Darmowa aplikacja o Azorach z mapą wysp w 3D, pogodą dla każdego miejsca i statusem szlaków. Zobacz, jak działa

Porady

Najważniejsze informacje przed wizytą na Azorach

Lajes do Pico seen from the hill above the cemetery, with the long breakwater, the small boat harbour and moored boats, the white town along the shore and the Atlantic beyond
6 min czytania

Jachtem na wyspę Pico: marina w Lajes do Pico, kotwicowisko przy Madalenie i opłaty w 2026 roku

Na Pico jest jedna marina, przystań w Lajes do Pico z 52 miejscami, i nie ma portu wejścia, więc odprawę robisz najpierw w Horta. Jak wejść do Lajes między skałami i martwą falą w czasie przypływu, UKF 10/16 i godziny biura, dlaczego jachty kotwiczą w zewnętrznym porcie Madaleny, dlaczego São Roque odpada i stawki 2026 (15,13 € dziennie za 10–12 m plus 6% opłaty za odpady i VAT).

The whaleboat Santa Teresinha, registered in Lajes do Pico, on display with its oars in the Museu do Pico
6 min czytania

Semana dos Baleeiros w Lajes do Pico: kiedy jest tydzień wielorybników, regaty i procesja z Lourdes

Co roku pod koniec sierpnia Lajes do Pico znów spuszcza na wodę stare łodzie wielorybnicze. Program Semana dos Baleeiros 2026 z godzinami tam, gdzie to ważne: rejsy łodziami wielorybniczymi, regaty wioślarskie i żaglowe w zatoce, procesja na morzu i niedzielna procesja Matki Bożej z Lourdes, koncerty o północy i gdzie nocować, żeby nie wracać samochodem o 2:00.

Black lava field with scrub and vines at Lajido de Santa Luzia, with Mount Pico behind under light cloud
7 min czytania

Lajido de Santa Luzia na Pico: szlaki przez winnice PR10PIC i PR01PIC

Do Lajido de Santa Luzia w winnicach UNESCO na Pico prowadzą dwa szlaki: łatwy nadmorski PR10PIC z Santana (8,7 km) i PR01PIC (9,4 km) z podejściem na koniec.

View from the Terra Alta viewpoint along Pico's north coast, framed by trees, under low cloud
7 min czytania

Terra Alta i stare drogi Pico pieszo: trzy szlaki liniowe

Z punktu widokowego Terra Alta łatwy Caminho das Voltas schodzi 5,8 km do Santo Amaro. Do tego Canadas da Ribeirinha, Caminho dos Burros i jak wrócić do auta.

The bathing area at Furna de Santo António on Pico: swimmers in the sea off black lava rocks, two blue built pools and straw parasols on a stone deck, houses and green hills behind
7 min czytania

Pico z dziećmi: baseny w lawie, krótkie spacery, wieloryby i czego unikać

Pico z dziećmi: na górę nie wejdą przed 5. rokiem życia, więc baseny w lawie, muzea wielorybnicze, Gruta das Torres i wieloryby (u jednej firmy z Lajes w 2026 od 6 lat).

The white two-towered church of São Sebastião above the harbour wall at Calheta de Nesquim, Pico
6 min czytania

Wschodni kraniec Pico: Ribeiras, Calheta de Nesquim i Ponta da Ilha

Z Lajes do Pico do latarni na Ponta da Ilha jest 22 km, pół godziny autem: trzy wioski wielorybników, dwa szlaki, trzy kąpieliska (2026) i jedyna stacja paliw.

Aerial view of the Furna de Santo António pools on Pico's north coast, with the village and fields above
6 min czytania

Kemping na Pico (Azory): trzy kempingi i zasady

Biwak na dziko jest zabroniony, ale Pico ma trzy kempingi: Lajes (1 czerwca–30 września, ok. 6,36 € za dwie osoby), Madalena i Santo António, do tego noc w kraterze.

The green slopes of Mount Pico rising above the dark lava shore and the bay at Prainha do Galeão, São Caetano
6 min czytania

São Mateus i południowy zachód Pico: Bom Jesus i kąpieliska

Pół dnia na nadmorskiej drodze Pico na południowy wschód od Madalena: sanktuarium São Mateus i święto Bom Jesus 6 sierpnia, trzy kąpieliska na 2026 rok i winnice.

Passengers walking across the apron to board an Azores Airlines Airbus A320 at Pico airport, with boarding stairs at both doors and ground staff in high-visibility vests
6 min czytania

Jak dolecieć na Pico w 2026 roku: bezpośrednio z Lizbony czy przez Horta i prom

Małe lotnisko na Pico szybko się zapełnia. Jak dotrzeć tam w 2026 roku: lotem bezpośrednim Azores Airlines z Lizbony (w czerwcu sześć razy w tygodniu, od 19 czerwca także w piątki), przez Horta na wyspie Faial i 30-minutowy prom do Madalena (8,20 € w 2026 roku) albo z przesiadką w Ponta Delgada lub na wyspie Terceira. Sprawdź, co wybrać latem, a co zimą.

The tiled front and two bell towers of the church of Santa Maria Madalena in Madalena do Pico
6 min czytania

Madalena do Pico pieszo: kościół, muzeum wina, smokowce i wysepki

Kilka godzin w portowym miasteczku na Pico: kościół parafialny z ołtarzem z XVII wieku, dwie wysepki po podmorskim wulkanie, muzeum wina w letnim domu karmelitów z największym laskiem smokowców na Azorach i Cella Bar w Barca. Z czasami przejścia, dniami zamknięcia muzeum i cenami promu w 2026 roku.

Aerial view of Pico's coast and green slopes under a band of cloud, with the summit of Mount Pico rising above it
7 min czytania

Ile dni na Pico: co zmieści się w dwa, trzy lub pięć dni

Na Pico zaplanuj trzy pełne dni: wejście na górę, winnice z jaskinią i wieloryby. Przy dwóch wybierasz szczyt albo wieloryby, pięć dodaje jeziora i dzień zapasowy.

The tidal lagoon at Lajes do Pico with the town's white church and houses below a green hillside
7 min czytania

Lajes do Pico pieszo: kaplica z 1460 roku, fort, schody wielorybników i basen Maré

Poranek w Lajes do Pico, najstarszym mieście na Pico, na 14-przystankowej gminnej trasie kultury wielorybniczej: Ermida de São Pedro z 1460 roku, fort z 1792 roku, klasztor franciszkański, schody wielorybników i szopy na łodzie, pomnik Cabrity Reisa, dwupiętrowy punkt obserwacyjny Queimada oraz naturalny basen Maré z jego brodzącymi ptakami. Z godzinami otwarcia muzeum i biura turystycznego oraz najlepszym dniem na wycieczkę.

Planujesz podróż?

Kompletne przewodniki po wydarzeniach i podróżowaniu po wyspie.