Darmowa aplikacja o Azorach z mapą wysp w 3D, pogodą dla każdego miejsca i statusem szlaków. Zobacz, jak działa

Lajes do Pico seen from the hill above the cemetery, with the long breakwater, the small boat harbour and moored boats, the white town along the shore and the Atlantic beyond
Wróć do porad
Porady

Jachtem na wyspę Pico: marina w Lajes do Pico, kotwicowisko przy Madalenie i opłaty w 2026 roku

Azores GuideAzores Guide
19 listopada 2026
6 min czytania

Na Pico jest jedna marina, przystań w Lajes do Pico z 52 miejscami, i nie ma portu wejścia, więc odprawę robisz najpierw w Horta. Jak wejść do Lajes między skałami i martwą falą w czasie przypływu, UKF 10/16 i godziny biura, dlaczego jachty kotwiczą w zewnętrznym porcie Madaleny, dlaczego São Roque odpada i stawki 2026 (15,13 € dziennie za 10–12 m plus 6% opłaty za odpady i VAT).

Na Pico jest jedna mała marina, w Lajes do Pico na południowym wybrzeżu. W Madalenie, porcie promowym naprzeciwko Horta, można stanąć na kotwicy, ale prawie nie ma gdzie się przycumować, a São Roque na północnym wybrzeżu to port handlowy bez wyznaczonych miejsc dla jachtów. Większość załóg nadal przypływa na Pico promem z Horta. Jeśli chcesz przyjść własną łodzią, celuj w Lajes, a odprawę zrób wcześniej w Horta.

Najpierw odprawa w Horta

Pico nie jest portem wejścia. Noonsite wymienia cztery takie porty na Azorach: Horta na Faial, Ponta Delgada na São Miguel oraz Angra do Heroísmo i Praia da Vitória na Terceirze. Płynąc z zachodu, naturalnym wyborem jest Horta, a strona Noonsite o Lajes mówi wprost: jachty mogą swobodnie zawijać do Lajes po odprawie w Horta.

W Horta wszystko załatwisz w budynku biura mariny, w którym mieszczą się też urząd imigracyjny, urząd celny, policja morska i GNR. Wywołaj marinę na kanale UKF 16 przy podejściu (w porcie na kanale 09). Biuro jest czynne od 8:00 do 12:00 i od 13:00 do 20:00, w szczycie sezonu, od kwietnia do czerwca, siedem dni w tygodniu. Odkąd w UE działa system wjazdu/wyjazdu EES, każdy członek załogi bez paszportu strefy Schengen idzie osobiście do urzędu imigracyjnego na odciski palców i zdjęcie, przy przypłynięciu i ponownie przy wypłynięciu. Horta opisujemy dokładnie w poradniku o przypływaniu jachtem na Faial.

Lajes do Pico: marina

Núcleo de Recreio Náutico das Lajes do Pico to jedyna pozycja dla Pico na liście marin Portos dos Açores, regionalnego zarządu portów. Jego strona podaje:

  • 52 miejsca i dźwig o udźwigu 6 ton.
  • Kanały UKF 10 i 16, telefon +351 292 642 466.
  • Godziny biura: latem 8:00–12:00 i 13:00–20:00, zimą 8:00–12:00 i 13:00–17:00.
  • Pozycja 38° 23,9′ N, 28° 15,4′ W, przy wejściu do portu.

Nie podaje, jak długa może być łódź, jaka jest głębokość ani czy na pomoście jest paliwo, woda lub prąd. Zapytaj biuro przez radio, zanim wejdziesz w główki. Marina jest na liście Błękitnej Flagi 2026.

Pływające pomosty są wspólne. Według zarządu portu korzystają z nich jachty i firmy turystyki morskiej, a w Lajes to głównie łodzie do obserwacji wielorybów, więc licz się z ciągłym ruchem. Rybacy mają w tym samym porcie własne nabrzeża.

Wejście do Lajes

Wejście wygląda gorzej, niż jest. Według Noonsite jest bezpieczne, jeśli trzymasz się boi, a droga do głównego basenu jest czysta, gdy płyniesz blisko zielonego światła na falochronie. W środku uważaj: skały są niemal wszędzie i jest płytko. Marina leży w południowej części portu.

Port jest zwykle dobrze osłonięty, ale Noonsite ostrzega, że w czasie przypływu wchodzi do niego wyraźna martwa fala. Weź dodatkowe cumy i odbijacze i za pierwszym razem wchodź za dnia.

Huragan Lorenzo poważnie uszkodził Lajes na początku października 2019 roku, a miejsca dla jachtów gościnnych później naprawiono. Informacje Noonsite o Pico ostatnio aktualizowano w maju 2023 roku, więc traktuj je jako punkt wyjścia i sprawdź w biurze.

Madalena: kotwica przy porcie promowym

Madalena to port, który widzisz z Horta, na zachodnim wybrzeżu Pico, z wejściem na pozycji 38° 32,18′ N, 28° 32,1′ W. Zarząd portu opisuje go jako port dla małych jednostek do 50 m, a do miasteczka jest 200 m od nabrzeża. Stąd odpływają promy do Horta, resztę nabrzeża zajmują rybacy.

Rada Noonsite jest krótka: jachty gościnne zwykle kotwiczą w zewnętrznej części portu, bo przy nabrzeżu jest mało miejsca. Madalena to więc przystanek na spokojny dzień, wyjście na górę albo wizytę w winnicach, a nie miejsce, w którym zostawisz łódź bez opieki. Na wymianę załogi lotnisko jest 7 km dalej.

São Roque: tylko port handlowy

São Roque do Pico na północnym wybrzeżu ma według zarządu portu nabrzeże o długości 120 m i głębokości 6,5 m. Zarząd nie podaje tam miejsc dla jachtów, a Noonsite nie ma o nim osobnej strony. Nie znaleźliśmy żadnych wskazówek dla jachtów o São Roque, więc nie planuj tam postoju.

Ile kosztuje noc w 2026 roku

Portos dos Açores publikuje jeden cennik dla wszystkich swoich marin i przystani jachtowych, więc stawki w Lajes są takie same jak w Horta. Dla łodzi, której właściciel nie jest rezydentem podatkowym Azorów, postój dzienny w 2026 roku kosztuje:

  • od 8 do poniżej 10 m: 12,53 €
  • od 10 do poniżej 12 m: 15,13 €
  • od 12 do poniżej 15 m: 22,91 €
  • od 15 do poniżej 18 m: 31,68 €

Do opłaty za miejsce dolicza się 6% opłaty za gospodarkę odpadami, a potem VAT. Jednostki wielokadłubowe płacą o 50% więcej, czyli katamaran 10–12 m około 22,70 € dziennie bez opłaty za odpady i VAT. Trzy noce dla jednokadłubowca 10–12 m to 48,11 € bez VAT. Ten sam cennik ustala prysznic na 3,00 €, a pralkę i suszarkę na 6,00 € każda, z VAT, w marinach, które je mają. Miesiąc dla łodzi 10–12 m kosztuje 415,68 €.

Na lądzie w Lajes

Marina leży na skraju dawnego miasteczka wielorybników; schody wielorybników, Museu dos Baleeiros i kaplica São Pedro są kilka minut pieszo, a prowadzi do nich nasz spacer po Lajes do Pico. Rejsy na obserwację wielorybów startują z tych samych pomostów. W ostatnim tygodniu sierpnia miasteczko świętuje Semana dos Baleeiros, która wywodzi się ze ślubowania wielorybników złożonego Matce Bożej z Lourdes w 1883 roku; port jest wtedy pełny.

Ośrodek zdrowia, aptekę i stacje paliw w Lajes znajdziesz w artykule praktyczne informacje o Pico. O wynajmie auta i taksówkach pod górę przeczytasz w jak poruszać się po Pico, a jeśli chcesz wejść na szczyt, przeczytaj wejście na górę Pico, zanim zostawisz łódź na cały dzień.

Krótkie odpowiedzi

Czy na Pico jest marina? Tak, jedna: Núcleo de Recreio Náutico das Lajes do Pico na południowym wybrzeżu, z 52 miejscami, prowadzona przez Portos dos Açores. Wywołuj na UKF 10 lub 16.

Czy mogę zrobić odprawę wjazdową na Azory na Pico? Nie. Najpierw zrób odprawę w Horta, Ponta Delgada, Angra do Heroísmo albo Praia da Vitória. Madalena leży tuż naprzeciwko Horta, po drugiej stronie kanału; Lajes jest dalej, na południowym wybrzeżu.

Czy mogę stać w porcie w Madalenie? Zwykle tylko na kotwicy w zewnętrznej części portu. Miejsca przy nabrzeżu jest mało i zajmują je promy do Horta oraz łodzie rybackie.

Ile kosztuje miejsce w Lajes do Pico w 2026 roku? Dla łodzi nierezydenta o długości 10–12 m 15,13 € dziennie plus 6% opłaty za odpady i VAT. Jednostki wielokadłubowe płacą o 50% więcej.

Źródła

Azores Guide

Azores Guide

Autor