Darmowa aplikacja o Azorach z mapą wysp w 3D, pogodą dla każdego miejsca i statusem szlaków. Zobacz, jak działa

Black lava field with scrub and vines at Lajido de Santa Luzia, with Mount Pico behind under light cloud
Wróć do porad
Porady

Pieszo przez winnice północnego wybrzeża Pico: Santa Luzia, Lajido i szlaki PR01PIC i PR10PIC

Azores GuideAzores Guide
19 października 2026
7 min czytania

Dwa oficjalne szlaki na Pico spotykają się w Lajido de Santa Luzia, w krajobrazie winnic UNESCO: łatwy nadbrzeżny PR10PIC z Santana (8,7 km) przez Gasparal, Cabrito i kąpielisko Arcos oraz PR01PIC Caminhos de Santa Luzia (9,4 km) w dół przez winnice i z powrotem w górę przez las. Czym jest lajido, erupcja z 1718 roku, który szlak wybrać i jak wrócić do samochodu.

Dwa oficjalne szlaki na Pico spotykają się w tym samym miejscu: w Lajido de Santa Luzia, przysiółku domów z czarnego bazaltu na północnym wybrzeżu, w samym środku krajobrazu winnic wpisanego na listę UNESCO. Jeden przychodzi ze wschodu wzdłuż brzegu, drugi schodzi przez winnice ze wzgórz. Oba są liniowe, więc pytanie brzmi: który wybrać i jak wrócić do samochodu.

Krótka odpowiedź: PR10PIC z Santana jest łatwiejszy, bardziej płaski i bliżej morza. PR01PIC Caminhos de Santa Luzia jest trochę dłuższy i na końcu znów wspina się przez las; lepiej ci podpasuje, jeśli chcesz mieć winnice i kawałek lasu w jednej wędrówce.

Czym jest lajido

Nazwa pochodzi od tego, co masz pod stopami. Lajido to miejscowe słowo na pole lawowe o gładkiej, płaskiej albo lekko pofalowanej powierzchni, czyli to, co geolodzy nazywają lawą pahoehoe. Geopark Azorów wymienia typowe formy: tumuli (małe kopuły, w których skorupa została wypchnięta do góry), lawę sznurową, grzbiety i rowy. Do tego rolnicy dodali własne ślady: otoczone murkami działki winorośli, zwane currais, oraz relheiras, koleiny wyżłobione w skale przez koła wozów zaprzężonych w woły.

Część gruntu jest tu młoda. Erupcja Mistério de Santa Luzia zaczęła się 1 lutego 1718 roku, po silnych trzęsieniach ziemi, z linii małych stożków i siedmiu kraterów eksplozyjnych na wysokości od 850 do 1 250 m na zboczu góry. Lawa przepłynęła około 9 km, dotarła do morza między portem Cachorro a Lajido de Santa Luzia i pokryła 8,6 km². Według Geoparku zniszczyła tylko winnice i kilka piwnic winnych. (Jedna strona Geoparku podaje 2 lutego, tablice Geoparku na wyspie – 1 lutego).

Krajobraz winnic jest na liście światowego dziedzictwa UNESCO od 2004 roku, a PR01PIC biegnie przez obszar chronionego krajobrazu. Oficjalne zasady proszą, żeby po drodze nie zrywać owoców, a pod koniec lata dotyczy to także winogron i fig.

PR10PIC z Santana do Lajido

Ten szlak większość osób powinna wybrać. Ma 8,7 km, stopień trudności łatwy, około dwóch i pół godziny w jedną stronę.

Zaczyna się przy drodze regionalnej, na granicy między Santana a São Vicente Ferreira. Przed startem opis szlaku radzi skręcić dróżką w lewo do punktu obserwacji wielorybów – to krótki objazd i warto go zrobić. Od drogi ścieżka wspina się między dwoma domami; po około 700 m skręcasz w prawo na asfalt, który wkrótce schodzi przez sady i winnice do zatoki Gasparal z naturalnym basenem pływowym.

Z Gasparal trzymaj się prawej strony domów nad morzem w kierunku Ponta Negra, dróżką między wrzosowcami a pittosporum, która przechodzi w skrót po gołym bazalcie. Gdy skała jest mokra, uważaj, gdzie stawiasz stopy. Za domami w Cabrito skręć w prawo, miń małą kaplicę Ermida de São Mateus da Costa z XVIII wieku i idź dalej przez wioskę Arcos do centrum Lajido, gdzie szlak kończy się obok centrum interpretacji.

Cabrito ma mały port, Porto do Cabrito, a Arcos to w 2026 roku jedno z oficjalnych kąpielisk gminy São Roque do Pico, z sezonem od początku czerwca do końca września i oznaczeniem „ZERO poluição”. W ciepły dzień kąpiel to naturalne zakończenie wędrówki.

PR01PIC Caminhos de Santa Luzia

Drugi szlak ma 9,4 km, stopień trudności średni, około trzech godzin. Biegnie na wysokości od 15 do 246 m n.p.m., więc w drodze powrotnej czeka cię prawdziwe podejście.

Zaczyna się w Miraguaia, w parafii Santa Luzia, i schodzi przez winnice do morza aż do Lajido. Na tym odcinku koleiny wozów są wyżłobione w lawie. W Lajido opis szlaku poleca muzeum i zwraca uwagę na formacje lawowe. Potem trasa idzie pod górę obok Forno dos Frades, przez około 3 km aż do drogi regionalnej, którą idziesz w lewo jakieś 500 m do kościoła Santa Luzia.

Przy kościele skręć w prawo zgodnie z oznakowaniem, a ostatni odcinek wygląda zupełnie inaczej: ubita ziemia przez las z wrzosowca azorskiego, rodzimego „białego drewna” (Picconia azorica) i pittosporum, obok innych roślin. Oficjalna strona nazywa szlak liniowym, ale ten ostatni odcinek opisuje jako pętlę z powrotem do kościoła, więc zanim zdecydujesz, gdzie zostawić samochód, sprawdź mapę na trails.visitazores.com.

Samo Santa Luzia to mała miejscowość. Parafia istnieje od 1617 roku, a spis ludności z 2021 roku naliczył 436 mieszkańców.

Który wybrać i jak wrócić

  • PR10PIC, jeśli chcesz wybrzeża, mało podejść i kąpieli w Arcos.
  • PR01PIC, jeśli chcesz winnic i trochę cienia, a 3 km pod górę cię nie zniechęcają.
  • Oba, w różne dni, jeśli północne wybrzeże jest powodem twojego przyjazdu na Pico.

Żaden z nich nie zaprowadzi cię z powrotem na start bez planowania. Autobusy na Pico obsługuje firma Cristiano Limitada na linii południowej i północnej, ale kursują zbyt rzadko, żeby na nich polegać na końcu wędrówki: sprawdź rozkład na stronie przewoźnika albo umów taksówkę przed wyjściem. Z dwoma samochodami albo z kimś, kto odbierze cię w Lajido, PR10PIC to spokojne pół dnia.

Na odcinkach nadbrzeżnych prawie nie ma cienia, a czarna skała trzyma ciepło. Latem wyrusz wcześnie. Przed wyjściem pobierz plik GPX z oficjalnej strony szlaku, bo w okolicy Ponta Negra część trasy prowadzi po gołej skale, a nie ścieżką.

Centrum interpretacji w Lajido

Centrum Interpretacji Krajobrazu Kultury Winorośli Wyspy Pico stoi w przysiółku, przy Rua do Lajido, i prowadzi je Park Przyrodniczy Pico. W ramach wizyty zobaczysz krótki film dokumentalny, przejdziesz z przewodnikiem po działkach winorośli i fig, zajrzysz do magazynu wina i do tradycyjnej gorzelni, która wciąż działa, a na koniec wejdziesz na samo pole lawowe.

Ani Visit Azores, ani strony parku przyrodniczego nie podawały godzin otwarcia ani cen, gdy sprawdzaliśmy w październiku 2026 roku, więc zadzwoń wcześniej pod numer +351 965 896 313, zanim zaplanujesz wokół niego wędrówkę.

Szybkie odpowiedzi

Które szlaki przechodzą przez Lajido de Santa Luzia?

Oba. PR10PIC z Santana kończy się w centrum Lajido, a PR01PIC z Miraguaia przechodzi przez nie w drodze w dół.

Ile trwa wędrówka z Santana do Lajido?

8,7 km, stopień trudności łatwy, około dwóch i pół godziny w jedną stronę.

Czy można się wykąpać po drodze?

Tak. Arcos, tuż przed Lajido na PR10PIC, to w 2026 roku oficjalne kąpielisko z sezonem od początku czerwca do końca września. W Gasparal jest naturalny basen pływowy.

Co się tu stało w 1718 roku?

W czasie erupcji Mistério de Santa Luzia lawa spłynęła około 9 km w dół góry do morza między Cachorro a Lajido. Potoki pokryły 8,6 km² zbocza nad tym wybrzeżem.

Źródła

Azores Guide

Azores Guide

Autor