8 paź 20261 min czytania
Luís Garcia podkreśla znaczenie diaspory azorskiej po wizycie w Santa Catarina
Luís Garcia powiedział, że 50. rocznica autonomii to także uznanie dla społeczności azorskiej poza regionem, w tym w Brazylii.
Azores Guide
Dziewięć wysp na środku Atlantyku, każda z własną pogodą, własnymi szlakami i własnym kalendarzem. Wybierz jedną i zobacz, co się na niej dzisiaj dzieje.
São MiguelNajwiększa wyspa: jeziora kraterowe, gorące źródła i Ponta Delgada.TerceiraAngra do Heroísmo, areny walk byków i wulkaniczny komin Algar do Carvão.PicoNajwyższa góra Portugalii, winnice na czarnej lawie i wieloryby u wybrzeży.FaialPrzystań jachtowa w Horcie, wulkan Capelinhos i niebieskie hortensje.FloresWodospady, jeziora i najdalej na zachód wysunięty punkt Europy.São JorgeDługie klify, fajãs u ich stóp i ser robiony na górze.Santa MariaNajsuchsza wyspa, z jedynym złotym piaskiem w całym archipelagu.GraciosaWinnice, wiatraki i jaskinia z jeziorem siarkowym w środku.CorvoJedna wioska, jeden krater i trzysta pięćdziesiąt osób.
Wiadomości z Azorów
8 paź 20261 min czytania
Lagoa zaprasza w sobotę na rodzinne popołudnie o zdrowiu psychicznym
Bezpłatne rodzinne popołudnie o zdrowiu psychicznym w Santa Cruz w sobotę zaoferuje gry, zajęcia ruchowe i warsztaty kulinarne.
8 paź 20262 min czytania
Rada Casas dos Açores otwiera zgromadzenie w Urugwaju
Dwadzieścia trzy Casas dos Açores z sześciu krajów uczestniczą w trzydniowym spotkaniu w San Carlos.
7 paź 20261 min czytania
Marsz solidarności przeciw rakowi piersi w Ponta Delgada 30 października
Marsz uświadamiający w sprawie raka piersi w Ponta Delgada 30 października zakończy się symbolicznym wypuszczeniem biodegradowalnych balonów na gorące powietrze. Udział kosztuje 5 euro, a wpływy z zapisów trafią do Liga Portuguesa Contra o Cancro.
7 paź 20261 min czytania
PAN/Açores proponuje silniejszą ochronę Morza Sargassowego
Pedro Neves złożył w regionalnym parlamencie wniosek o strategię, ściślejszą współpracę międzynarodową i działania na rzecz ochrony Morza Sargassowego.
7 paź 20261 min czytania
Azory zatrudnią 40 pielęgniarek i pielęgniarzy w szpitalach regionalnych
Etaty podzielono między szpitale w Ponta Delgada i na Terceirze.
Porady
8 paź 20267 min czytania
Co przywieźć z wyspy Santa Maria: ciastka „uszka”, koce, wiklina i ceramika
Gdzie kupisz to, co powstaje na wyspie Santa Maria: spółdzielnia rękodzieła z 1989 roku w Santo Espírito z krosnami i piekarnią (w dni robocze do 16:00, w soboty rano, w niedziele zamknięta), ręcznie formowane ciastka „uszka”, które przetrwają walizkę, vinho de cheiro i wino Céptico, włóczka z wełny tutejszych owiec, pracownia wikliniarska po umówieniu i ceramika z wyspiarskiej gliny w małej pracowni w Vila do Porto.
8 paź 20268 min czytania
Santa Bárbara na Santa Maria: pętla wokół wsi, kaplica Lurdes i Poço da Pedreira
Santa Bárbara, górska parafia w północno-wschodniej części Santa Maria, to początek 9,3-kilometrowej pętli PRC03SMA Entre a Serra e o Mar: widok na morze nad Baía do Tagarete, jedyna kaplica na Azorach z wejściem od północy, punkt widokowy nad São Lourenço i czerwony kamieniołom Poço da Pedreira. Trasa, kościół z 1537 roku, komunikaty o szlakach i dojazd w 2026 roku.
8 paź 20267 min czytania
Trzęsienia ziemi, osuwiska i sztormy na São Jorge: co warto wiedzieć przed wyjazdem
Zagrożenie, z którym turyści na São Jorge spotykają się najczęściej, to droga do fajã zamknięta po ulewie, a nie trzęsienie ziemi. Co przeszła wyspa (1757, 1980, kryzys sejsmiczny w 2022), niedawne osuwiska w Fajã de São João i Fajã dos Cubres, szlaki zamknięte 8 października 2026, jak działają ostrzeżenia IPMA i gdzie sprawdzać informacje przed wyjściem.
8 paź 20266 min czytania
Obserwacja wielorybów i delfinów z Velas na São Jorge: rejsy, vigia na Rosais i ceny na 2026 rok
Żeby zobaczyć wieloryby i delfiny, nie musisz płynąć promem na Pico: niewielka firma z Velas organizuje trzygodzinne rejsy z biologiem na pokładzie, kierowane z lądowych punktów obserwacyjnych. Ceny z października 2026 (65 €, zwrot 40% ceny, jeśli nic nie zobaczysz, trasa przybrzeżna za 40 €), delfiny, które spotkasz najczęściej, sezon, odnowiona wieża wielorybników na Ponta dos Rosais i zasady, jakich łodzie przestrzegają na morzu.
8 paź 20265 min czytania
Kemping na Faial: Varadouro, Almoxarife, bezpłatne pola przy portach i glamping
Biwakowanie na dziko nie jest dozwolone na Azorach, ale Faial ma dwa letnie pola kempingowe z obsługą (Varadouro na zachodnim wybrzeżu, Praia do Almoxarife naprzeciw Pico, od czerwca do września), trzy bezpłatne miejsca przy portach w Ribeirinha, Salão i Castelo Branco oraz glamping w Azul Singular od 80 do 185 € za noc dla dwóch osób (ceny sprawdzone w październiku 2026). Kontakty, sezony i który wybrać.
8 paź 20266 min czytania
Szlak Baleeiros na Faial: od Cedros do Varadouro obok punktów obserwacyjnych wielorybów, Capelinhos i Comprido
Szlak wielorybników PR10FAI liczy 26 km od kościoła w Cedros do dawnej stacji wielorybniczej w Varadouro: mija punkty obserwacyjne, które nadal kierują łodzie obserwujące wieloryby, schodzi do Fajã da Praia do Norte z jej kryształami oliwinu i prowadzi przez Capelinhos i Porto do Comprido. Przewyższenia, gdzie go podzielić i dlaczego autobusem tam nie dojedziesz.