Darmowa aplikacja o Azorach z mapą wysp w 3D, pogodą dla każdego miejsca i statusem szlaków. Zobacz, jak działa

Gorące źródła i baseny termalne

Gdzie posiedzieć w ciepłej wulkanicznej wodzie: parki termalne, źródła w lesie i jedno, które spływa do morza.

Woda wypływa z ziemi ciepła, bogata w żelazo i lekko pachnąca siarką. Najczęściej jest za kasą, w basenach zbudowanych wokół źródła, z przebieralniami i prysznicami; kilka miejsc to źródła pod gołym niebem; a w jednym gorąca woda wpada prosto do Atlantyku i przyjemnie jest tam tylko w okolicy odpływu. Temperatury, godziny i ceny pochodzą od operatorów, a przy każdej cenie jest miesiąc, w którym ją sprawdzono.

Prognoza

Baseny termalne

Parque Terra Nostra
Timur I. Davletshin · CC BY-SA 4.0

Parque Terra Nostra

Povoação

Basen termalny

Duży, rdzawopomarańczowy basen termalny i dwie małe gorące wanny w ogrodzie botanicznym w Furnas.

Basen przed starym domem parkowym ma przy wlocie około 42 °C i ku drugiemu końcowi stygnie do około 36 °C; dwa kamienne jacuzzi przy przebieralniach trzymają 39–40 °C. Bilet obejmuje cały ogród, więc kąpiel łączy się ze spacerem wśród nasadzeń sprzed dwóch stuleci. Od późnego przedpołudnia basen wypełniają wycieczki, a park prosi, by nie siedzieć w wodzie dłużej niż 30 minut.

Temperatura wody
Woda 38–42 °C
Godziny otwarcia
  • Cały rok: 10:30–16:30
Cena
Dorośli 17 € (sprawdzono: październik 2026)

Warto wiedzieć: Załóż ciemny strój, którego nie będzie ci szkoda: żelazo trwale barwi jasne tkaniny na pomarańczowo, więc wypłucz go, zanim wyschnie. Zdejmij srebrną biżuterię i zostaw rzeczy w szafce, a nie na brzegu basenu.

Na miejscu

  • Przebieralnie
  • Szafki
  • Prysznice
  • Kawiarnia
  • Parking
Poça da Dona Beija
Carlos Pacheco · CC BY 2.0

Poça da Dona Beija

Povoação

Basen termalny

Cztery murowane gorące baseny wzdłuż strumienia na skraju Furnas, otwarte do późnego wieczora.

We wszystkich czterech basenach, obłożonych kamieniem i drewnem wśród paproci drzewiastych, woda ma około 39 °C, a otwarte jest do 23:00 – i właśnie wieczorem większość chce tu być. Bilet daje 90 minut, a wejście wieczorne od 18:00 kosztuje więcej niż dzienne. Bilety sprzedawane są wyłącznie online, a do basenów prowadzą schody.

Temperatura wody
Woda ok. 39 °C
Godziny otwarcia
  • Cały rok: 08:30–23:00
Cena
Dorośli 12 € (sprawdzono: październik 2026)

Warto wiedzieć: Kup bilet online przed wyjazdem i przyjedź rano, jeśli chcesz spokoju. Żelazista woda barwi jasne stroje i może zabarwić jasne lub rozjaśniane włosy, więc załóż coś ciemnego i czepek, a srebro zostaw w domu.

Na miejscu

  • Przebieralnie
  • Szafki
  • Wypożyczalnia ręczników
  • Prysznice
  • Parking

Termas das Caldeiras

Ribeira Grande

Basen termalny

Najstarsze uzdrowisko kąpielowe na Azorach, zbudowane w 1811 roku wśród fumaroli Caldeiras nad Ribeira Grande.

Siarkowa woda wypływa w temperaturze około 39 °C i służy do kąpieli termalnych oraz zabiegów w odnowionym białym budynku, w zalesionej dolinie, gdzie mieszkańcy gotują też cozido w gorącej ziemi. Jest tu znacznie mniej i ciszej niż w basenach Furnas, a całość działa raczej jak spa niż jak publiczny basen. Ceny i warunki kąpieli nie są publikowane; obiekt podaje je na zapytanie.

Temperatura wody
Woda ok. 39 °C
Godziny otwarcia
  • Cały rok: 10:00–23:00
Cena
Cena nieopublikowana

Warto wiedzieć: Przed wizytą napisz lub zadzwoń, by zapytać o cenę kąpieli i wolne miejsca tego dnia; w formularzu na stronie wybierz „Banhos Termais”. Wokół dołów do cozido i miejsca piknikowego można chodzić swobodnie.

Gorące źródła

Caldeira Velha
Jlahorn · CC BY-SA 3.0

Caldeira Velha

Ribeira Grande

Gorące źródło

Baseny termalne w wąwozie pełnym paproci drzewiastych na zboczu wulkanu Fogo, prowadzone przez parki przyrodnicze Azorów.

Najbardziej znany basen leży pod zabarwionym żelazem wodospadem, a kawałek dalej na ścieżce są trzy kolejne, wszystko w wąwozie porośniętym paprociami drzewiastymi, gdzie zawsze jest wilgotno i zielono. To chroniony pomnik przyrody, a nie spa: wejście jest w 90-minutowych przedziałach czasowych, a w basenach może naraz przebywać najwyżej sto osób. Pełny bilet obejmuje kąpiel; tańszy tylko spacer i centrum informacyjne.

Godziny otwarcia
  • listopad – marzec: 09:00–17:00
  • kwiecień – kwiecień: 09:00–18:30
  • maj – wrzesień: 09:00–20:30
  • październik – październik: 09:00–18:30
Cena
Dorośli 10 € (sprawdzono: październik 2026)

Warto wiedzieć: Kup pierwszy przedział dnia albo latem ostatni – wtedy basen pod wodospadem dzielisz z dużo mniejszą liczbą osób. Załóż ciemny strój i wynajmij szafkę przy wejściu, zamiast zostawiać torby na skałach.

Na miejscu

  • Przebieralnie
  • Szafki
  • Parking

Woda termalna w morzu

Ponta da Ferraria
Andre Rodrigues83 · CC BY-SA 4.0

Ponta da Ferraria

Ponta Delgada

Basen termalny w morzu

Bezpłatny skalny basen na zachodnim krańcu wyspy, w którym gorące źródło miesza się z Atlantykiem.

U stóp klifu Ferraria woda geotermalna wydobywa się przez lawę do zatoczki przegrodzonej linami, a jej temperatura zależy od pływu: blisko odpływu jest naprawdę gorąca, przy przypływie wygrywa morze. Nie ma tu biletu, godzin otwarcia ani – poza letnim sezonem kąpielowym – nadzoru; wchodzi się po schodach i drabince po ostrej skale. Budynek termalny powyżej to osobny obiekt i nie należy do basenu.

Godziny otwarcia
Godziny otwarcia nieopublikowane
Cena
Wstęp wolny (sprawdzono: październik 2026)

Warto wiedzieć: Planuj według tablicy pływów: godzina przed i po odpływie to cały sens, a każda poważniejsza fala, częsta od października do kwietnia, czyni zatoczkę niebezpieczną. Trzymaj się lin i załóż buty do wody na skały.

Na miejscu

  • Prysznice
  • Parking

Godziny i ceny zmieniają się z sezonem i ustalają je operatorzy, nie my: przed długą jazdą zajrzyj na oficjalną stronę. Woda z żelazem trwale barwi jasne kostiumy, a srebro w niej ciemnieje.