Darmowa aplikacja o Azorach z mapą wysp w 3D, pogodą dla każdego miejsca i statusem szlaków. Zobacz, jak działa

Jeziora kraterowe i punkty widokowe

Jeziora w dawnych kraterach i punkty widokowe (miradouros) na ich krawędziach.

Jeziora leżą w zapadniętych wulkanach, kilkaset metrów nad morzem, a najlepszy widok na każde jest z krawędzi krateru nad nim. Ta wysokość tłumaczy też, dlaczego tak często są w chmurach: na krawędzi może stać biała ściana, podczas gdy na wybrzeżu świeci słońce. Przy każdym miejscu niżej jest napisane, kiedy próbować i gdzie zostawić samochód, a w dniu wyjazdu prognoza i kamery podpowiedzą lepiej niż jakakolwiek reguła.

Prognoza

Punkty widokowe nad jeziorami

Miradouro da Vista do Rei
P. Hughes · CC BY-SA 4.0

Miradouro da Vista do Rei

Ponta Delgada

Punkt widokowy nad jeziorem

Najbardziej znany widok na jeziora Sete Cidades, na południowej krawędzi kaldery.

Od barierki patrzy się na północ, w głąb krateru: Lagoa Verde i Lagoa Azul, niski most nad przesmykiem między nimi i wioska Sete Cidades na dnie krateru. Nazwa nawiązuje do wizyty króla Karola I i królowej Amelii 6 lipca 1901 roku. Droga biegnie tuż obok punktu widokowego, więc nie trzeba nigdzie iść.

  • 556 m n.p.m.
  • Parking
  • Przy parkingu

Kiedy jechać: W wiele dni na krawędzi kaldery leżą chmury, a gdy parking jest we mgle, jezior w dole nie widać. Przed wyjazdem sprawdź prognozę albo podgląd na żywo, a przy szarym niebie spróbuj później tego samego dnia.

Warto wiedzieć: Parking to jeden pas na około dwadzieścia kilka miejsc wzdłuż drogi przy barierce; kiedy stoją autokary, lepiej poczekać na miejsce, niż stawać na jezdni.

Miradouro da Boca do Inferno
Alexandros Kellaris · CC BY 2.0

Miradouro da Boca do Inferno

Ponta Delgada

Punkt widokowy nad jeziorem

Punkt widokowy na grani nad jeziorami kraterowymi masywu Sete Cidades, dostępny pieszo z parkingu przy Lagoa do Canário.

Oznaczany też jako Grota do Inferno. Z końca grani widać w dole Lagoa de Santiago i Lagoa Rasa, a za nimi Lagoa Azul i kalderę Sete Cidades. Z parkingu idzie się leśną drogą, a potem wąską ścieżką ze schodami wzdłuż grani.

  • 766 m n.p.m.
  • Parking
  • 19 min pieszo

Kiedy jechać: To jeden z wyżej położonych punktów masywu i często jest w chmurach. Jeśli już parking tonie we mgle, na końcu też będzie biało; sprawdź prognozę albo podgląd na żywo i wróć, gdy grań się przetrze.

Warto wiedzieć: Samochód zostaw na parkingu przy Lagoa do Canário (obok w lesie są toalety i stoły piknikowe); w jedną stronę to około 1,2 km. Po deszczu droga robi się błotnista, przydadzą się buty z bieżnikiem.

Miradouro da Lagoa de Santiago
JCNazza · CC BY 3.0

Miradouro da Lagoa de Santiago

Ponta Delgada

Punkt widokowy nad jeziorem

Przydrożny punkt widokowy z widokiem prosto w dół, w stromy krater Lagoa de Santiago, wewnątrz kaldery Sete Cidades.

Jezioro leży na dnie własnego krateru, ma około 700 m długości i 29 m głębokości, dookoła las. Punkt leży przy drodze ER 9-1ª, tej samej, która około kilometr dalej przecina most na Lagoa das Sete Cidades.

  • 473 m n.p.m.
  • Parking
  • Przy parkingu

Kiedy jechać: Mgła potrafi wypełnić krater i całkiem zasłonić jezioro. Podgląd na żywo albo spojrzenie na krawędź kaldery z wioski Sete Cidades powie, czy warto się zatrzymać.

Warto wiedzieć: Na poboczu mieści się tylko kilka samochodów; jeśli wszystko zajęte, postój jest na tyle krótki, że można go zrobić w drodze powrotnej.

Miradouro da Lagoa do Fogo
Samuel Fonseca 85 · CC BY-SA 3.0

Miradouro da Lagoa do Fogo

Ribeira Grande

Punkt widokowy nad jeziorem

Główny punkt widokowy nad Lagoa do Fogo, przy górskiej drodze między Ribeira Grande a Lagoa.

Jezioro wypełnia kalderę wulkanu Fogo na wysokości około 575 m, a ściany wysokie do 300 m wznoszą się do krawędzi przy Pico da Barrosa; krater ma mniej więcej 3 na 2,5 km. Pod punktem widokowym wzdłuż brzegu biegnie plaża z jasnego piasku. Jezioro i jego zbocza są rezerwatem przyrody.

  • 697 m n.p.m.
  • Parking
  • Przy parkingu

Kiedy jechać: Krawędź kaldery przez dużą część dni jest w chmurach, a z wnętrza mgły jeziora w ogóle nie widać. Przed wyjazdem sprawdź podgląd na żywo, a jeśli wszystko zakryte, spróbuj później tego samego dnia.

Warto wiedzieć: Latem samochody z wypożyczalni wjeżdżają tu tylko shuttle'em: w 2024 i 2025 roku od 15 czerwca do 30 września, w godzinach 9–19, między parkingami przy Caldeira Velha i Casa da Água kursował autobus hop-on hop-off z przystankami tutaj, przy Bela Vista i na Pico da Barrosa (5 euro, dla mieszkańców bezpłatnie; bilety na lagoadofogo.pt). Taksówki, organizatorzy wycieczek i mieszkańcy nadal mogą jeździć. Na brzeg prowadzi szlak PR02SMI z Praia (pętla 10,2 km, około 4 godzin); w kwietniu i maju trzymaj się z dala od gniazdujących mew.

Miradouro da Barrosa
Šarūnas Burdulis · CC BY-SA 2.0

Miradouro da Barrosa

Vila Franca do Campo

Punkt widokowy nad jeziorem

Najwyżej położony punkt widokowy nad Lagoa do Fogo, pod szczytem Pico da Barrosa (947 m) na zachodniej krawędzi kaldery.

Stąd całe jezioro leży w dole na wschodzie, z piaszczystą mierzeją i wewnętrznymi zboczami kaldery. Na szczycie tuż powyżej stoi maszt telewizyjny i radiowy. Punkt leży przy tej samej górskiej drodze co główny punkt widokowy nad Lagoa do Fogo, tylko nieco wyżej.

  • 888 m n.p.m.
  • Parking
  • Przy parkingu

Kiedy jechać: Na wysokości prawie 900 m częściej jest w chmurach niż główny punkt widokowy niżej. Jeśli główny punkt niżej jest czysty, a ten nie, poczekaj chwilę; w przeciwnym razie sprawdź podgląd na żywo i wróć później.

Warto wiedzieć: Letnie zasady dla drogi do Lagoa do Fogo obowiązują i tutaj: Pico da Barrosa to jeden z przystanków shuttle'a, a w sezonie samochodem z wypożyczalni nie da się tu wjechać.

Miradouro do Pico do Ferro
Zappinggg2 · CC BY-SA 4.0

Miradouro do Pico do Ferro

Povoação

Punkt widokowy nad jeziorem

Punkt widokowy nad kraterem Furnas, z Lagoa das Furnas po jednej stronie i doliną z wioską po drugiej.

Z krawędzi wulkanu Furnas widać po prawej jezioro, a po lewej otwiera się szerokie dno krateru, z parą fumaroli nad brzegiem w dole. Punkt jest urządzony z kwietnikami i kamiennym murkiem, a dojeżdża się do niego drogą wspinającą się od strony Furnas.

  • 524 m n.p.m.
  • Parking
  • 2 min pieszo

Kiedy jechać: Leży niżej niż wielkie krawędzie kalder, więc częściej jest odsłonięty, ale chmura potrafi tu wisieć, gdy jezioro w dole jest czyste. Sprawdź podgląd na żywo; jeśli na górze jest mgła, zjedź nad jezioro i wróć później.

Warto wiedzieć: Parkuje się wzdłuż drogi tuż przed punktem widokowym, kilka minut pieszo. Można też wejść pieszo: od szlaku wokół jeziora PRC06SMI odchodzi do punktu widokowego szlak PRC22SMI (Grená – Pico do Ferro).

Nad brzegiem

Lagoa das Sete Cidades
Sergey Ashmarin · CC BY-SA 3.0

Lagoa das Sete Cidades

Ponta Delgada

Jezioro

Podwójne jezioro na dnie kaldery Sete Cidades, zielone po jednej stronie mostu i niebieskie po drugiej.

Lagoa Verde i Lagoa Azul to jedno jezioro o powierzchni około 4,4 kilometra kwadratowego i głębokości do 33 m, przedzielone płytkim przesmykiem, przez który droga biegnie po niskim moście Ponte dos Regos. Miejscowa legenda mówi o zielonookiej księżniczce i niebieskookim pasterzu, których łzy wypełniły obie połowy. Wioska Sete Cidades leży na brzegu tuż na północny zachód od mostu.

  • 259 m n.p.m.
  • Parking
  • 4 min pieszo

Kiedy jechać: Na poziomie jeziora często jest się poniżej chmur zalegających na krawędzi kaldery, więc to dobra opcja w dzień, gdy Vista do Rei tonie we mgle.

Warto wiedzieć: Zaparkuj na parkingu na zachód od mostu i przejdź kilka minut na most: ze środka Lagoa Verde jest na południu, a Lagoa Azul na północy.

Lagoa das Furnas
Chris · CC BY-SA 2.0

Lagoa das Furnas

Povoação

Jezioro

Jezioro w wulkanie Furnas, z parującymi fumarolami na północnym brzegu, gdzie w ziemi gotuje się cozido.

Na północnym brzegu drewniane kładki prowadzą między wrzącymi źródłami i wyziewami, a garnki z cozido zakopuje się w gorącej ziemi. Na południowym brzegu stoją kaplica Nossa Senhora das Vitórias, zbudowana jako mauzoleum José do Canto i otwarta w 1886 roku, oraz centrum monitoringu i badań Furnas. Szlak PRC06SMI to pętla 9,4 km wokół jeziora z wioski Furnas.

  • 281 m n.p.m.
  • Parking
  • 3 min pieszo

Kiedy jechać: Na wysokości poniżej 300 m jezioro często leży pod chmurami zalegającymi na krawędzi krateru, więc to dobry wybór na szary dzień.

Warto wiedzieć: Gmina Povoação pobiera opłatę za wejście na teren fumaroli na północnym brzegu, płatną w budce przy drodze dojazdowej. Z parkingu do fumaroli jest kilka minut pieszo.

Lagoa do Congro
Ajay Suresh · CC BY 2.0

Lagoa do Congro

Vila Franca do Campo

Jezioro

Zielone jezioro na dnie zalesionego krateru eksplozyjnego, do którego schodzi się krótką ścieżką przez las.

Lagoa do Congro wypełnia maar, krater wybity przez eksplozje pary około 3900 lat temu, wcięty w dość płaski teren zamiast osadzony na szczycie stożka. Brzeg ma około 1,25 km obwodu i otaczają go wysokie drzewa, więc wodę widać dopiero na dole. Jezioro leży kilka kilometrów w głąb lądu od Vila Franca do Campo.

  • 442 m n.p.m.
  • Parking
  • 11 min pieszo

Kiedy jechać: Leży w zagłębieniu pod drzewami, więc jest mniej wystawione na pogodę niż krawędzie kalder, a szary czy mżący dzień go nie psuje. Po ulewie ścieżka jest śliska; lepiej odczekać kilka suchych dni.

Warto wiedzieć: Z parkingu ścieżka schodzi około 700 m do brzegu, miejscami stromo i błotniście po deszczu, a wraca się tą samą drogą pod górę.

Punkty widokowe

Miradouro da Ponta do Sossego
Navin75 · CC BY-SA 2.0

Miradouro da Ponta do Sossego

Nordeste

Punkt widokowy

Punkt widokowy z ogrodem na klifach Nordeste, z widokiem wzdłuż wschodniego wybrzeża wyspy.

Punkt urządzono jako tarasowy ogród z kwiatami i roślinami endemicznymi, z wiatami krytymi strzechą i stołami piknikowymi. Z krawędzi widać, jak wybrzeże biegnie obok Fajã do Araújo, Ponta da Madrugada i Ponta da Marquesa, a za nim góry Nordeste. Leży przy drodze regionalnej, która prowadzi wzdłuż wybrzeża przez Nordeste.

  • 291 m n.p.m.
  • Parking
  • 1 min pieszo

Kiedy jechać: Na wybrzeżu i poniżej 300 m jest tu częściej czysto niż na krawędziach kalder w głębi wyspy. Rano światło pada na ten zwrócony na wschód brzeg, ale przy wysokich chmurach nie ma złej pory.

Warto wiedzieć: Ponta da Madrugada, około kilometr na południe przy tej samej drodze, to drugi punkt widokowy z własnym parkingiem; oba można połączyć w jeden postój.

Miradouro de Santa Iria
Timur I. Davletshin · CC BY-SA 4.0

Miradouro de Santa Iria

Ribeira Grande

Punkt widokowy

Punkt widokowy na północnym wybrzeżu nad zatoką Santa Iria i klifami w stronę Porto Formoso.

Z krawędzi widać w dole zatokę i zielone wybrzeże pól i cypli aż do Porto Formoso. Na widocznych stokach, przy Ladeira da Velha, 3 sierpnia 1831 roku wojska Piotra IV pokonały oddziały jego brata Michała w bitwie pod Ladeira da Velha. Punkt leży tuż przy głównej drodze wzdłuż północnego wybrzeża.

  • 204 m n.p.m.
  • Parking
  • 3 min pieszo

Kiedy jechać: Jako punkt nadmorski na wysokości około 200 m zwykle leży poniżej chmur. Widok jest skierowany mniej więcej na północny wschód, więc po południu słońce masz za plecami.

Warto wiedzieć: Z parkingu do barierki jest kilka minut pieszo. Wygodny postój po drodze między Ribeira Grande a Furnas.

Miradouro do Salto do Cavalo
Carlos Pacheco · CC BY 2.0

Miradouro do Salto do Cavalo

Povoação

Punkt widokowy

Wysoko położony punkt widokowy na grzbiecie na wschód od Furnas, z widokiem na kotlinę Furnas i w stronę Povoação.

Z wysokości około 760 m na Pico do Salto do Cavalo widać w dole zieloną kotlinę Furnas, a dalej dolinę Povoação z jej grzbietami aż po morze. Gminna droga M 521 biegnie tuż obok.

  • 760 m n.p.m.
  • Parking
  • 1 min pieszo

Kiedy jechać: Na tej wysokości punkt często jest w chmurach, nawet gdy w Furnas w dole jest czysto. Przed wjazdem sprawdź podgląd na żywo albo spójrz na grzbiet z Furnas; jeśli jest mgła, wróć później.

Warto wiedzieć: Jest tylko mała zatoczka na kilka samochodów, a punkt widokowy jest kilka kroków dalej.

Drogi na krawędzie kraterów bywają zamknięte z powodu robót lub złej pogody, a latem na niektórych zamiast samochodów kursuje bus. Jeśli parking jest we mgle, jeziora poniżej nie widać: lepiej wrócić później, niż podchodzić do krawędzi.