Ogrody na São Miguel: Terra Nostra, ogrody José do Canto, António Borges i kiedy kwitną kamelie

Na wyspie São Miguel jest pięć historycznych ogrodów, do których możesz wejść, i leżą w dwóch miejscach: trzy w Ponta Delgada i dwa na skraju Furnas. Jeśli masz czas tylko na jeden, wybierz Parque Terra Nostra w Furnas – dla kolekcji kamelii, starych drzew i basenu termalnego na koniec. Jeśli jesteś w Ponta Delgada bez samochodu, ogród botaniczny José do Canto i bezpłatny ogród António Borges wypełnią ci przedpołudnie na piechotę. Najlepiej przyjedź między listopadem a kwietniem: wtedy kwitną kamelie, a oba ogrody w Furnas są ich pełne.

Większość tych ogrodów założono w XIX wieku, kiedy São Miguel bogaciło się na eksporcie pomarańczy do Wielkiej Brytanii. Ich właściciele sprowadzali drzewa z Australii, Nowej Zelandii i innych odległych krajów, a w łagodnym, wilgotnym klimacie te drzewa urosły do ogromnych rozmiarów. To dla nich się tu przyjeżdża: figowce wielkolistne, paprocie drzewiaste i alejki obsadzone kameliami sprzed kilku pokoleń.

Terra Nostra to nasz wybór spośród ogrodów wyspy, a wielu odwiedzających widzi tylko basen. Kupiec z Bostonu Thomas Hickling kupił ten teren w 1782 roku i rok później zbudował tu letni dom. Dąb, który posadził, wciąż rośnie obok basenu. W 1848 roku jego syn sprzedał posiadłość wicehrabiom Praia, którzy w 1872 roku przekopali kręty kanał i zobowiązali się, że ogród pozostanie otwarty dla publiczności. W 1936 roku przejął go Vasco Bensaude i razem ze szkockim ogrodnikiem Johnem McInroyem założył aleję miłorzębów i sporą część tego, co widzisz dziś.

Ogród prowadzi cztery nazwane kolekcje: bromelie, paprocie, sagowce i kamelie. Kolekcję kamelii zaczęto w 2004 roku, a dziś liczy 43 gatunki i 704 odmiany w czterech częściach. W 2014 roku International Camellia Society nadało Terra Nostra tytuł „Camellia Garden of Excellence”.

Ogród proponuje trasę długości 3 km, na którą potrzebujesz około półtorej godziny. W 2026 roku bilet dla dorosłych kosztował 17 €, a dla dzieci i seniorów 14,50 €; obejmuje też basen termalny. Ogród był otwarty od 10:30 do 16:30, 25 grudnia zamknięty. Jeśli chcesz zobaczyć ogród i skorzystać z basenu, przyjdź przed 14:00 i najpierw spaceruj: po kąpieli w żelazistej wodzie mało komu chce się iść na długi spacer.

Na południowym brzegu Lagoa das Furnas, poza wsią, leży leśny ogród José do Canto, największego kolekcjonera roślin na wyspie w XIX wieku. Plan narysował francuski architekt krajobrazu Jean-Pierre Barillet-Deschamps. Wzdłuż ścieżek rośnie około 2000 kamelii, wiele z nich bardzo starych, a po zachodniej stronie jest dolina paproci, którą rodzina odtworzyła w połowie XX wieku.

W środku stoi neogotycka kaplica Nossa Senhora das Vitórias. José do Canto zbudował ją w latach 1877–1885 po ślubowaniu złożonym podczas ciężkiej choroby żony; oboje są tam pochowani. Kaplica ma trzynaście witraży.

Godziny otwarcia według strony ogrodu:

• Od kwietnia do września: 10:00–18:00, codziennie.
• Od października do marca: 09:00–17:00, od wtorku do niedzieli, czyli w poniedziałki zamknięte.
• Ostatnie wejście 30 minut przed zamknięciem.

Gdy sprawdzaliśmy w listopadzie 2026 roku, wstęp kosztował 5 € od 13 lat, a dzieci poniżej 13 lat wchodzą za darmo. Możesz kupić bilet online i dostać kod QR e-mailem, ale biletów online się nie zwraca, więc przed zakupem poczekaj na poranną prognozę. Oficjalny szlak PRC06SMI wokół Lagoa das Furnas, 9,4 km, oznaczony jako łatwy, prowadzi obok kaplicy i ogrodu, więc możesz połączyć jedno z drugim.

Miejski ogród José do Canto leży kilka minut pieszo od starego centrum, przy Rua José do Canto 9. Założył go w 1845 roku, by aklimatyzować rośliny z całego świata. Niemiecki botanik Edmond Goeze, który przyjechał tu w 1866 roku, oszacował, że rośnie w nim ponad 3000 gatunków. Później ogród podzielili spadkobiercy i nie ma już takiej różnorodności, ale zostało 5,8 hektara. W lutym 2025 roku rząd regionalny uznał go za dobro interesu publicznego.

Przyjeżdża się tu dla drzew. Szukaj figowców wielkolistnych, araukarii Bidwilla i kauri queenslandzkich z Australii, nowozelandzkich „drzew bożonarodzeniowych”, cynamonowców kamforowych i cypryśnika błotnego. W południowo-zachodnim rogu stoi kaplica Sant'Ana z 1624 roku, najstarszy budynek w ogrodzie; wchodzi się do niej od strony ogrodu.

Ogród jest otwarty codziennie oprócz 1 stycznia i 25 grudnia: od października do marca w godzinach 9:00–17:00, a od kwietnia do września 9:00–19:00. Strona ogrodu nie podaje ceny wstępu, więc zapytaj przy wejściu.

Tuż obok jest ogród pałacu Palácio de Sant'Ana, zbudowanego w XIX wieku przez José Jácome Correię. Posiadłość zajmuje około 4 hektarów. Od 1980 roku w pałacu mieści się siedziba rządu regionalnego Azorów i oficjalna rezydencja jego przewodniczącego, i wciąż odbywają się tu uroczystości państwowe. W ogrodzie jest regularny parter przed fasadą, ogród warzywny, szklarnia, stara „wieża pomarańczowa” i nowozelandzkie „drzewo bożonarodzeniowe” z plątaniną korzeni powietrznych.

Znalezione przez nas godziny otwarcia to poniedziałek–piątek, 9:00–17:00, według regionalnego katalogu zaktualizowanego w listopadzie 2024 roku. To działający budynek rządowy, więc sprawdź to przed wizytą i nie licz na weekend.

Park miejski jest bezpłatny. António Borges da Câmara Medeiros założył go w latach 1858–1861 jako prywatny ogród, z cysterną, która służy też za punkt widokowy, dwoma stawami, szklarniami i sztucznymi grotami. Rośliny sprowadzano ze szkółek w Liège, Gandawie, Brukseli i Londynie. Miasto odkupiło ogród od spadkobierców i otworzyło go dla publiczności 11 września 1957 roku.

Ma nieco ponad 2,5 hektara i leży przy Avenida Antero de Quental. Ścieżki w grotach mają schody, które dzieci uwielbiają, a wózki nie; jest też staw z kaczkami i plac zabaw. Wieczorem bramy się zamyka.

Kamelie kwitną przez mniej więcej pół roku, od jesieni do wiosny. W Terra Nostra Camellia sasanqua kwitnie od października do grudnia, Camellia japonica od stycznia do kwietnia, a Camellia reticulata w lutym i marcu. Stare drzewa w leśnym ogrodzie w Furnas kwitną od stycznia do maja, a w lutym lub marcu Furnas co roku organizuje wystawę kamelii.

Zima, słaby sezon plażowy na São Miguel, to więc najlepszy czas na ogrody. W każdym miesiącu ogród to dobry plan na szary dzień, gdy jeziora kraterowe chowają się w chmurach. Załóż buty, którym nie zaszkodzi błoto.

• Jeden ogród, pół dnia: Terra Nostra, z basenem na koniec.
• Dzień w Furnas: Terra Nostra i Mata-Jardim, a między nimi przy dobrej pogodzie szlak wokół jeziora. Od października do marca Mata-Jardim jest w poniedziałki zamknięty.
• Ponta Delgada pieszo: ogród botaniczny José do Canto i ogród António Borges; zaplanuj około dwóch godzin na oba, a w dzień roboczy dodaj Sant'Ana.
• Z małymi dziećmi: António Borges, dla grot i placu zabaw.

Z Ponta Delgada do Furnas jedziesz samochodem około 40 minut.

Który ogród na São Miguel jest najlepszy? Naszym wyborem jest Parque Terra Nostra w Furnas. Prowadzi cztery kolekcje roślin, w tym 704 odmiany kamelii, a bilet obejmuje basen termalny.

Ile kosztuje Terra Nostra? W 2026 roku bilet dla dorosłych kosztował 17 €, a dla dzieci i seniorów 14,50 €, z ogrodem i basenem.

Kiedy kwitną kamelie na São Miguel? Od października do maja, zależnie od gatunku. Popularna Camellia japonica kwitnie najobficiej od stycznia do kwietnia.

Czy w Ponta Delgada jest bezpłatny ogród? Tak. Jardim António Borges jest bezpłatnym parkiem publicznym od 1957 roku.

• Parque Terra Nostra: historia
• Parque Terra Nostra: kolekcja kamelii
• Parque Terra Nostra: częste pytania i ceny
• Parque Terra Nostra: co warto wiedzieć
• Mata-Jardim José do Canto: zaplanuj wizytę
• Mata-Jardim José do Canto: bilety
• Mata-Jardim José do Canto, Destinazores
• Jardim Botânico José do Canto: o ogrodzie
• Jardim Botânico José do Canto: kaplica Sant'Ana
• Jardim Palácio de Sant'Ana, byAçores
• Jardim António Borges, SIARAM (rząd Azorów)
• António Borges Garden, Visit Azores
• PRC06SMI Lagoa das Furnas, Trails Azores