São Mateus i południowo-zachodnie wybrzeże Pico: sanktuarium Bom Jesus, Candelária i Prainha do Galeão

Południowo-zachodnie wybrzeże Pico łatwo przejechać bez zatrzymywania się. To odcinek drogi regionalnej ER 1-1ª między Madalena a Lajes do Pico, a wieloryby i góra są gdzie indziej. Jeśli masz wolne pół dnia albo nocujesz w Madalena i szukasz spokojnego popołudnia, warto wysiąść z samochodu w trzech parafiach przy tej drodze: Candelária, São Mateus i São Caetano. Razem mają najważniejsze święto religijne wyspy, trzy oficjalne kąpieliska i wybrzeże z działkami winorośli i małymi portami rybackimi.

São Caetano, najdalsza z trzech, leży około 18 kilometrów od Madalena. Wszystko, o czym mowa niżej, znajduje się przy tej samej drodze albo tuż pod nią, więc możesz odwiedzać parafie po kolei i zawrócić, kiedy tylko zechcesz.

Candelária zaczyna się tam, gdzie kończy się Criação Velha, więc jeśli właśnie wychodzisz z jaskini Gruta das Torres, jesteś już blisko. Kościół parafialny Nossa Senhora das Candeias stoi przy głównej drodze między osadami Monte i Mirateca. Założono go w 1803 roku. W Candelária urodził się kardynał José da Costa Nunes, a jego popiersie stoi przed kościołem.

Poniżej drogi zatoka Pocinho jest w 2026 roku jednym z oficjalnych kąpielisk na Pico. Sezon kąpielowy trwa od początku czerwca do końca września. Porto do Calhau, mały port rybacki, leży w tej samej parafii.

São Mateus to najstarsza osada w gminie Madalena. Tutejszy kościół jest sanktuarium diecezjalnym, a święto Bom Jesus, obchodzone tu co roku w sierpniu, jest najważniejszym świętem religijnym wyspy.

Kościół zwykle nazywa się od parafii São Mateus, ale jest poświęcony Senhor Bom Jesus Milagroso. Początek tego kultu da się dokładnie wskazać. Francisco Ferreira Goulart, urodzony w 1812 roku, wyemigrował do Brazylii i zobaczył tam wizerunek Bom Jesus de Iguape. W 1862 roku wrócił do domu z jego kopią. Nowa figura przyciągała tylu ludzi, że jej święto przyćmiło dawne święto patrona parafii, apostoła Mateusza, a w 1962 roku kościół podniesiono do rangi sanktuarium diecezjalnego. Figura przedstawia Ecce Homo, stojącego, zranionego Chrystusa. W homilii 6 sierpnia 2024 roku biskup mówił o 162 latach kultu w tym miejscu.

Głównym dniem jest 6 sierpnia, a pielgrzymi przyjeżdżają w pierwszych dniach miesiąca. Jest msza, procesja, koncerty orkiestr dętych i, zgodnie ze starym zwyczajem, w jeden z dni święta licytacja bydła. Jeśli jesteś na Pico na początku sierpnia, warto to zobaczyć. Większość ludzi przyjeżdża dziś samochodem na mszę i procesję, więc tego dnia spodziewaj się ruchu na drodze wzdłuż wybrzeża. Poza świętem godziny zwiedzania nie są podane, a między nabożeństwami drzwi mogą być zamknięte.

São Mateus była też parafią wielorybników. Przy porcie wciąż stoi stara szopa, w której trzymano łodzie wielorybnicze, a na zboczach powyżej zachowały się dawne punkty obserwacyjne wielorybników (vigias). Grunt pod wioską to delta lawowa, największa taka na Pico, wypchnięta w morze przez potoki lawy ze stożków Cabeço da Prainha i Cabeço de São Mateus. Widać ją jako niskie klify wzdłuż brzegu w pobliżu portu. Na cyplu Ponta de São Mateus stoi latarnia morska.

Kąpielisko São Mateus jest na oficjalnej liście na 2026 rok i otrzymało wyróżnienie „Qualidade de Ouro” („złota jakość”) za jakość wody.

São Caetano należało do osady São Mateus, zanim stało się osobną parafią, i do dziś nosi dwie starsze nazwy: Prainha do Sul i Galeão. Kościół parafialny pochodzi z 1878 roku. W parafii jest też kaplica Santa Margarida w osadzie o tej samej nazwie.

Pas wybrzeża porastają tu winorośle. Kamienne murki dzielą działki, a między nimi stoją opuszczone adegi (adegas), dawne piwnice winne. Ogrodzone działki wyglądają podobnie jak te w Criação Velha, tylko turystów jest tu znacznie mniej.

Prainha do Galeão, port parafii, to w 2026 roku trzecie oficjalne kąpielisko na tym odcinku. W tym roku nie otrzymało wyróżnienia za jakość wody.

Wyjedź z Madalena drogą ER 1-1ª na południowy wschód. Najpierw będzie Candelária, potem São Mateus, a po około 18 kilometrach São Caetano. Latem zabierz rzeczy do pływania: Pocinho, São Mateus i Prainha do Galeão to od czerwca do września oficjalne kąpieliska.

Za São Caetano dojedziesz do Mistério de São João, gdzie zaczyna się szlak PR15PIC. To łatwa, liniowa trasa o długości 8,5 km przez dwa pola lawowe do Silveira, opisana w naszym przewodniku po spacerach wzdłuż wybrzeża. Lajes do Pico z łodziami do obserwacji wielorybów leży dalej przy tej samej drodze. Jeśli chcesz porównać te kąpieliska z resztą wyspy, nasz przewodnik po kąpieliskach wymienia wszystkie oficjalne miejsca na 2026 rok, a przewodnik o najlepszej porze na przyjazd opisuje pozostałe letnie święta.

Kiedy jest święto Bom Jesus w São Mateus? Co roku, a głównym dniem jest 6 sierpnia. Pielgrzymi przyjeżdżają w pierwszych dniach sierpnia, a kulminacją są msza i procesja.

Czy można zwiedzić sanktuarium w São Mateus? To czynny kościół parafialny i sanktuarium diecezjalne bez podanych godzin zwiedzania. Przyjdź w porze mszy albo podczas sierpniowego święta.

Czy na południowo-zachodnim wybrzeżu Pico można się kąpać? Tak. Pocinho, São Mateus i Prainha do Galeão były w 2026 roku oficjalnymi kąpieliskami, z sezonem od czerwca do września. São Mateus otrzymało wyróżnienie „Qualidade de Ouro” za jakość wody.

Jak daleko jest São Mateus od Madalena? Leży przy drodze regionalnej ER 1-1ª między Madalena a Lajes. São Caetano, kolejna parafia, jest około 18 kilometrów od Madalena.

• SIARAM, Fajã de São Mateus, Parque Natural do Pico
• Açoriano Oriental, „The saint has a look that speaks”
• Diecezja Angra, homilia z 6 sierpnia 2024 roku
• Cais do Pico, oficjalne kąpieliska 2026