Darmowa aplikacja o Azorach z mapą wysp w 3D, pogodą dla każdego miejsca i statusem szlaków. Zobacz, jak działa

Porady

Najważniejsze informacje przed wizytą na Azorach

The Ponta da Ilha lighthouse on Pico: a white tower with a red lantern above a white building with an orange roof, behind a field of black lava under a cloudy sky
6 min czytania

Nadmorskie wędrówki po Pico: Ponta da Ilha, mistérios i szlaki omijające górę

Oficjalne szlaki nadmorskie Pico na dni, gdy nie wchodzisz na górę: 6,1-kilometrowa trasa do Ponta da Ilha, którą rejestr ocenia jako trudną, trasa Mistérios przez lawy z 1718 i 1720 roku z pływowymi studniami i basenami oraz trzy pętle (Calheta do Nesquim, Garajau, Prainha do Norte), które sprowadzają cię z powrotem do auta. Którą wybrać w zależności od miejsca noclegu.

Lajes do Pico from the hillside above the town: white houses with orange roofs, the twin-towered church and the harbour breakwater, with the lava shore, the sea and Mount Pico under cloud behind
6 min czytania

Gdzie się zatrzymać na Pico: Madalena, São Roque czy Lajes do Pico

Trzy miasta Pico leżą na różnych wybrzeżach, a góra jest między nimi, więc to, gdzie nocujesz, decyduje o tym, ile jeździsz. Dlaczego Madalena, z całorocznym promem na Faial (8,20 euro w jedną stronę w 2026), większością noclegów i najkrótszym dojazdem do początku szlaku na górę Pico, pasuje na pierwszą wizytę; kiedy lepsze jest São Roque na deszczowym północnym wybrzeżu lub Lajes, miasto wielorybników; i jak podzielić tydzień między dwie bazy.

Rows of dark red lava stalactites on the ceiling of Gruta das Torres, lit by a visitor's hand torch
6 min czytania

Gruta das Torres na Pico: zwiedzanie, bilety i co włożyć

Najdłuższa rura lawowa w Portugalii działa znów od 19 lipca 2026: jedna wydłużona wycieczka dziennie o 10:15 dla 15 osób, cztery krótkie po południu, w środku 16 °C.

The harbour at Madalena on Pico with parked cars and a cargo ship at the quay, two rock islets offshore and Faial across the channel under grey cloud
6 min czytania

Jak poruszać się po Pico (Azory): samochód, autobusy, taksówki, promy

Na Pico większość odwiedzających wynajmuje samochód: obie linie autobusowe jeżdżą wybrzeżem i żadna nie dojeżdża pod górę. Do tego lotnisko, porty i taksówki.

A whale lifting its tail fluke above the sea as it dives off the green coast near Lajes do Pico
6 min czytania

Obserwacja wielorybów z Lajes do Pico: sezon, łodzie i historia

Z Lajes do Pico wieloryby obserwuje się cały rok: wiosną płetwale błękitne, latem kaszaloty. Jaką łódź wybrać, przepisy, choroba morska i muzeum.

A red dirt track between black basalt vineyard walls at Criação Velha, with the red Moinho do Frade windmill and Mount Pico behind
6 min czytania

Winnice Pico: currais z listy UNESCO, Criação Velha i degustacja

Winnice UNESCO na Pico w pół dnia: łatwy, siedmiokilometrowy szlak PR5PIC przez currais w Criação Velha, a potem degustacja w Madalenie, w 2026 roku od 20 euro.

A group of hikers with backpacks on the rocky rim of the summit crater of Mount Pico, with a sea of cloud below
7 min czytania

Wejście na Pico: rejestracja, nadajnik GPS, opłaty i pogoda

Wejście na Pico w 2026 roku: rejestracja, nadajnik GPS i opłata 15 euro do krateru lub 25 na Piquinho. Ile to trwa, czy brać przewodnika i kiedy nie iść.

Planujesz podróż?

Kompletne przewodniki po wydarzeniach i podróżowaniu po wyspie.