Darmowa aplikacja o Azorach z mapą wysp w 3D, pogodą dla każdego miejsca i statusem szlaków. Zobacz, jak działa

Porady

Najważniejsze informacje przed wizytą na Azorach

Houses of Madalena do Pico with orange tile roofs among trees, a red dirt lane between black lava-stone vineyard walls in the foreground, and Mount Pico rising behind under a blue sky
7 min czytania

Praktyczne sprawy na Pico: zdrowie, apteki, paliwo, gotówka

Na Pico nie ma szpitala; ośrodki zdrowia są w Madalenie, São Roque i Lajes. Pięć aptek, stacje paliw i luki między nimi, bankomaty, poczta i niedziele na wyspie.

The rocky north coast of Pico at Prainha, with heath and trees above black lava and cloud on the mountain slope
6 min czytania

Prainha i Santo Amaro: lawa z 1562 roku, Baía de Canas i szkutnicy z Pico

Pół dnia na północnym wybrzeżu Pico, na wschód od São Roque: pole lawowe Mistério da Prainha z erupcji z lat 1562–1564, 15-hektarowy park leśny i piwnice winiarskie Baía de Canas, 8,8-kilometrowa pętla PRC9PIC obok Poça Branca oraz Santo Amaro, wieś, w której budowano drewniane łodzie wielorybnicze i tuńczykowe z Pico, ze szkołą rzemiosła przy Rua do Mar.

The island of Faial across the channel, seen from Madalena on Pico, with the Ilhéu Levantado islet in the foreground
6 min czytania

Ile kosztuje wyjazd na Pico w 2026 roku: góra, wieloryby, promy

Ceny na Pico w 2026 roku: 15 € za wejście do krateru, 70 € za rejs z wielorybami, 8,20 € za prom do Faial, degustacje od 20 € i przykładowy tydzień dla dwojga.

The front of the church of the convent of São Pedro de Alcântara in São Roque do Pico
5 min czytania

São Roque do Pico pieszo: szlak wśród młynów wodnych, klasztor i port

Pół dnia w São Roque do Pico: pętla Ladeira dos Moinhos (3,3 km) obok starych młynów, kościół parafialny z 1776 roku, klasztor, który jest dziś schroniskiem młodzieżowym na Pico, muzeum fabryki wielorybniczej i dwa morskie baseny miasteczka. Z godzinami na 2026 rok, terminami festiwalu Cais Agosto i ceną promu na São Jorge.

A restored whaleboat in front of the white boathouse of the Museu dos Baleeiros, with red doors, in Lajes do Pico
6 min czytania

Deszczowy dzień na Pico: muzea wielorybnictwa, spółdzielnia winiarska i co kiedy jest otwarte

Co robić na Pico, gdy pada: Museu dos Baleeiros w Lajes, muzeum fabryki wielorybniczej w São Roque, muzeum wina i spółdzielnia Picowines w Madalena, centrum winnic w Lajido i ponownie otwarta Gruta das Torres. Z godzinami i cenami degustacji z 2026 roku oraz wyjaśnieniem, dlaczego plan warto układać wokół poniedziałku.

A diver and a blue shark in open water in the channel between Faial and Pico
7 min czytania

Nurkowanie i snorkeling na Pico: łuki lawowe, rafy i rekiny błękitne

Z brzegu w Cachorro i Santo António, rafy dla Advanced Open Water przy Madalena i rekiny błękitne od lipca do połowy października (200 € w 2026 roku).

The summit of Mount Pico rising above a bank of cloud under a large lens-shaped cloud in a blue sky
7 min czytania

Najlepsza pora na Pico: pogoda, góra, wieloryby i festyny

Od czerwca do września Pico ma najsuchsze miesiące, całodobowo otwartą górę, letnie promy i ciepłe morze. Płetwale błękitne zobaczysz w marcu i kwietniu.

Lagoa do Capitão on Pico's central plateau with Mount Pico rising behind the lake
7 min czytania

Lagoa do Capitão na Pico: płaskowyż jezior, szlaki i mgła

Lagoa do Capitão leży na 826 m, pół godziny jazdy z Madalena. Szlaki PR13PIC (9,3 km) i Caminho das Lagoas (22 km), powrót z trasy i dlaczego decyduje mgła.

Fresh fish and crabs on ice at a fish counter in Madalena on Pico
6 min czytania

Co jeść na Pico: ser, ośmiornica, molha de carne i gdzie to kupić

Jedzenie Pico poza winem: chroniony ser Queijo do Pico i serowarnie w São João i Arrife, które sprzedają go rano, molha de carne i zupa Ducha Świętego, gulasz z ośmiornicy, lapas i rosół rybny, ciasta świąteczne, likiery owocowe w Adega A Buraca oraz lista tego, co warto zabrać do domu, i gdzie to kupić. Z rokiem przy każdej godzinie otwarcia.

Mount Pico under a grey sky in early March, seen across moss-covered rocks and pasture on its lower slopes
7 min czytania

Pico zimą: pogoda, co jest zamknięte i czy góra jest otwarta

Zimą na Pico można wejść, ale schronisko ma krótsze godziny, a przy pomarańczowym ostrzeżeniu szlak jest zamykany. Pogoda, promy i co nie działa w poniedziałki.

The harbour at Madalena on Pico under grey cloud, with the two rock islets offshore and the island of Faial across the channel
6 min czytania

Z Faial na Pico na jeden dzień: promy, samochód i plan dnia

Prom z Horta do Madalena płynie 30 minut. Zimowy rozkład 2026/27, ceny z 2026 roku, wynajem auta przy terminalu i co zobaczysz na Pico w jeden dzień.

The bathing area at Furna de Santo António on Pico: swimmers in the sea off black lava rocks, two blue built pools and straw parasols on a stone deck, houses and green hills behind
6 min czytania

Pływanie na Pico: lawowe baseny w Santo António, Cachorro, Madalena i Lajes

Na Pico prawie nie ma piasku, więc pływa się przy lawie. W 2026 roku na wyspie było 26 oficjalnych kąpielisk, badanych od czerwca do września, a jedenaście z nich miało Quercus Gold Quality. Gdzie jechać w zależności od wybrzeża i fali: Furna de Santo António z wybudowanymi basenami, łuki w Cachorro dla snorkelingu, Areia Larga przy promie do Madalena, miejski basen w Lajes i pusty basen w Poça Branca.

Planujesz podróż?

Kompletne przewodniki po wydarzeniach i podróżowaniu po wyspie.