Conseils de voyage
L’essentiel à savoir pour visiter les Açores
Où dormir à São Jorge (Açores) : Velas, Urzelina ou Calheta, hôtels, maisons rurales et auberge
São Jorge comptait six hôtels et 118 locations agréées à l'été 2025. Pourquoi Velas reste la meilleure base, quand préférer Urzelina ou Calheta, l'auberge de jeunesse de 70 lits, Topo et les fajãs, et quand réserver.
Les fajãs de la côte nord de São Jorge à pied : Fajãs do Toledo (PRC08SJO) et Norte Pequeno (PRC06SJO)
Deux boucles officielles descendent les falaises nord de São Jorge vers des fajãs peu fréquentées : les Fajãs do Toledo, difficile (6,8 km, de 549 m à la mer), vers trois fajãs vidées par le séisme de 1980 et la cascade du Poço das Airoses, et la boucle plus facile de Norte Pequeno (10,9 km), vers la chapelle Santa Filomena et une baignade au port de la Fajã das Pontas. Laquelle choisir, les risques et les bus de semaine depuis Velas et Calheta.
Observer les oiseaux à São Jorge : lagune de Cubres, Ilhéu do Topo, falaises de Rosais et SOS Cagarro
La lagune Ramsar de la Fajã dos Cubres (route coupée par un glissement de terrain le 25 septembre 2026, à vérifier avant de partir) et la descente vers Santo Cristo par les 9,3 km du PR01SJO, les sternes et puffins de l'Ilhéu do Topo observés depuis la côte, les puffins au crépuscule sous les falaises de 200 m de Rosais, la sortie baleines de Velas à 65 € (octobre 2026) comme seule option en bateau, et que faire d'un jeune puffin tombé au sol pendant SOS Cagarro, du 15 octobre au 15 novembre 2026.
Grande Rota de São Jorge : le GR02SJO de Rosais à Cubres en deux jours, et la moitié est fermée
Les deux Grandes Rotas de São Jorge traversent toute l'île et se rejoignent à Fajã dos Cubres, mais en octobre 2026 le site officiel des sentiers indique le GR01SJO, à l'est, comme fermé. Le GR02SJO, à l'ouest, est ouvert : 52,9 km du phare de Rosais à Cubres, une première journée basse de 21,8 km et une seconde de dix heures par le Pico da Esperança, avec les deux nuits à Velas.
Dormir dans une fajã à São Jorge : Ouvidor, Cubres, Santo Cristo, Vimes et São João
Cinq fajãs de São Jorge où passer la nuit : Ouvidor, sa route de 1948 et ses piscines naturelles, Cubres, dont la route a de nouveau été coupée par un glissement de terrain le 25 septembre 2026, Santo Cristo sans route, avec une maison d'hôtes qui monte vos bagages en quad, Vimes, son café et ses métiers à tisser, et la paisible São João. Comment y entrer et en sortir, quoi apporter et quelles dates affichent complet.
Les fêtes du Saint-Esprit à São Jorge : impérios, Sopas do Calhau et fête de Santo Cristo
Ce qui se passe aux fêtes du Saint-Esprit de São Jorge et comment y participer : les dates 2027 de la Pentecôte, du mardi du Saint-Esprit et de la Trinité, l'império couvert d'azulejos de Calheta et celui de 1915 à Topo, la soupe servie sur les rochers de la Fajã do Ouvidor, le bodo du dimanche à Ribeira da Areia, le bodo du lait de Topo et la fête de Santo Cristo en septembre, où l'on n'arrive qu'à pied.
Un jour de pluie à São Jorge : musées, fromageries et horaires
Que faire à São Jorge quand il pleut : le musée Francisco de Lacerda à Calheta, la maison-musée Cunha da Silveira à Velas, la Casa do Parque du parc naturel et le musée du fromage à Norte Grande, les fromageries sur rendez-vous, le café et les couvre-lits de la Fajã dos Vimes. Avec les horaires publiés, les prix des circuits 2026 et pourquoi le dimanche et le lundi se préparent.
Surf et bodyboard à la Fajã da Caldeira de Santo Cristo, sur São Jorge
Le spot de surf de São Jorge n'a pas de route. Comment rejoindre la vague sur blocs de Santo Cristo par le sentier PR01SJO de 9,3 km ou la piste de Cubres, les glissements de terrain qui ont fermé la route de Cubres en 2025 et le 25 septembre 2026, le surf camp qui loue des planches et donne des cours, la lagune protégée aux palourdes, et pourquoi on n'y apprend pas seul.
São Jorge en hiver : ferries, vols, météo et ce qui reste ouvert
São Jorge d'octobre à mars : seule la ligne verte navigue, vols pour Ponta Delgada et Terceira seulement, fajãs coupées par la pluie et ce qui reste ouvert.
Géosites de São Jorge : les morros de Velas, les fajãs, la dorsale
Huit géosites à São Jorge selon le Géoparc des Açores, gratuits et presque tous visibles de la route : ce que montre chacun, où se placer, un circuit de deux jours.
Séismes à São Jorge, glissements de terrain et tempêtes : le guide
Le dernier séisme destructeur à São Jorge date de 1980 ; le risque courant est une route de fajã fermée après la pluie. Historique, alertes IPMA, où vérifier.
Observer baleines et dauphins depuis Velas, à São Jorge : sorties en mer, la vigia de Rosais et les prix 2026
Pas besoin du ferry pour Pico pour voir baleines et dauphins : une petite entreprise de Velas organise des sorties de trois heures avec un biologiste à bord, guidées par des guetteurs à terre. Ses prix d'octobre 2026 (65 €, 40 % remboursés si vous ne voyez rien, route côtière à 40 €), les dauphins que vous croiserez le plus probablement, la saison, la vigia restaurée de Ponta dos Rosais et les règles que suivent les bateaux en mer.
Vous préparez votre voyage ?
Des guides complets sur les événements et les voyages sur l’île.