Appli Açores gratuite avec carte 3D des îles, météo par lieu et état des sentiers. Voir comment ça marche

Conseils de voyage

L’essentiel à savoir pour visiter les Açores

The rocky north coast of Pico at Prainha, with heath and trees above black lava and cloud on the mountain slope
6 min de lecture

Prainha et Santo Amaro : la coulée de 1562, Baía de Canas et les charpentiers de marine de Pico

Une demi-journée sur la côte nord de Pico, à l'est de São Roque : le champ de lave du Mistério da Prainha, né de l'éruption de 1562-1564, le parc forestier de 15 hectares et les chais de Baía de Canas, la boucle PRC9PIC de 8,8 km par la Poça Branca, et Santo Amaro, le village qui construisait les baleinières et les thoniers en bois de Pico, avec son école d'artisanat de la rue do Mar.

The island of Faial across the channel, seen from Madalena on Pico, with the Ilhéu Levantado islet in the foreground
6 min de lecture

Combien coûte un voyage à Pico en 2026 : droits d'ascension, grotte de lave, baleines, ferries et vin

Les coûts fixes d'un voyage à Pico en 2026 : 15 € jusqu'au cratère et 25 € jusqu'au Piquinho, la couverture de la balise GPS, la Gruta das Torres au dernier tarif publié de 10 € en attendant le prix des nouvelles formules, les baleines depuis Lajes à 70 €, les dégustations Picowines dès 20 €, le ferry pour Faial à 8,20 €, le plafond du carburant d'octobre 2026, les baignades gratuites et une semaine type à deux pour environ 360 €.

The front of the church of the convent of São Pedro de Alcântara in São Roque do Pico
5 min de lecture

São Roque do Pico à pied : le sentier des moulins, le couvent et le port

Une demi-journée à São Roque do Pico : la boucle de 3,3 km de Ladeira dos Moinhos le long des vieux moulins, l'église paroissiale de 1776, le couvent devenu l'auberge de jeunesse de Pico, le musée de l'usine baleinière et les deux piscines naturelles du bourg. Avec les horaires 2026, les dates du festival Cais Agosto et le prix du ferry pour São Jorge.

A restored whaleboat in front of the white boathouse of the Museu dos Baleeiros, with red doors, in Lajes do Pico
6 min de lecture

Un jour de pluie à Pico : les musées baleiniers, la coopérative viticole et les horaires

Que faire à Pico quand il pleut : le Museu dos Baleeiros à Lajes, le musée de l'usine baleinière à São Roque, le musée du vin et la coopérative Picowines à Madalena, le centre viticole de Lajido et la Gruta das Torres, rouverte. Avec les horaires et les prix des dégustations 2026, et pourquoi le lundi est le jour à anticiper.

A diver and a blue shark in open water in the channel between Faial and Pico
7 min de lecture

Plongée et snorkeling à Pico : les récifs du canal de Madalena, les arches de Cachorro et les requins bleus

Pico offre des arches de lave peu profondes à explorer du bord en plongée ou en snorkeling à Cachorro, Santo António et São Roque, trois récifs de niveau Advanced Open Water à dix ou vingt minutes de bateau de Madalena dans le canal vers Faial, et des sorties requins bleus de juillet à la mi-octobre (Advanced Open Water, 50 plongées, 200 € la sortie en 2026). Sites, profondeurs, saison, combinaisons et caisson hyperbare le plus proche.

The summit of Mount Pico rising above a bank of cloud under a large lens-shaped cloud in a blue sky
7 min de lecture

Quand partir à Pico : météo, montagne, baleines et fêtes

Juin à septembre convient à la plupart des séjours à Pico : les mois les plus secs, la montagne ouverte jour et nuit, les ferries d’été, une mer chaude. Baleines bleues en mars et avril.

Lagoa do Capitão on Pico's central plateau with Mount Pico rising behind the lake
7 min de lecture

Lagoa do Capitão, Pico : plateau des lacs, sentiers et brouillard

La Lagoa do Capitão est à 826 m, à une demi-heure de Madalena. La PR13PIC (9,3 km), le Caminho das Lagoas (22 km), le retour, et pourquoi le brouillard décide.

Fresh fish and crabs on ice at a fish counter in Madalena on Pico
6 min de lecture

Que manger sur le Pico : fromage, poulpe, molha de carne et où les acheter

La cuisine du Pico au-delà du vin : le Queijo do Pico protégé et les laiteries de São João et d’Arrife qui le vendent le matin, la molha de carne et la soupe du Saint-Esprit, le ragoût de poulpe, les patelles et le bouillon de poisson, les gâteaux de fête, les liqueurs de fruits de l’Adega A Buraca, et une liste de ce qu’il faut rapporter et où l’acheter. Avec l’année précisée pour chaque horaire.

Mount Pico under a grey sky in early March, seen across moss-covered rocks and pasture on its lower slopes
7 min de lecture

Le Pico en hiver : météo, ce qui ferme et ouverture de la montagne

Le Pico reste ouvert en hiver, avec des horaires réduits au départ et une fermeture en alerte orange. Météo, ferries d’hiver et ce qui est fermé le lundi.

The harbour at Madalena on Pico under grey cloud, with the two rock islets offshore and the island of Faial across the channel
6 min de lecture

Excursion de Faial à Pico : horaires du ferry, voiture et programme

Le ferry Horta–Madalena met 30 minutes. Horaires de l’hiver 2026/27, tarifs 2026, location de voiture au terminal et ce que l’on voit à Pico en une journée.

The bathing area at Furna de Santo António on Pico: swimmers in the sea off black lava rocks, two blue built pools and straw parasols on a stone deck, houses and green hills behind
6 min de lecture

Se baigner à Pico : les piscines de lave de Santo António, Cachorro, Madalena et Lajes

Pico n’a presque pas de sable, on nage donc depuis la lave. En 2026, l’île comptait 26 zones de baignade officielles, contrôlées de juin à septembre, dont onze portaient le label Quercus Qualité Or. Où aller selon la côte et la houle : la Furna de Santo António et ses piscines aménagées, les arches de Cachorro pour les adeptes du snorkeling, Areia Larga près du ferry de Madalena, la piscine municipale de Lajes, et un bassin désert à Poça Branca.

The Ponta da Ilha lighthouse on Pico: a white tower with a red lantern above a white building with an orange roof, behind a field of black lava under a cloudy sky
6 min de lecture

Randonnées côtières à Pico : Ponta da Ilha, les mistérios et les sentiers qui évitent la montagne

Les sentiers côtiers officiels de Pico, pour les jours où vous ne gravissez pas la montagne : la marche de 6,1 kilomètres jusqu’à Ponta da Ilha que le registre classe difficile, la marche des Mistérios sur la lave de 1718 et 1720 avec ses puits et piscines de marée, et les trois boucles (Calheta do Nesquim, Garajau, Prainha do Norte) qui vous ramènent à votre voiture. Lequel choisir selon l’endroit où vous logez.

Vous préparez votre voyage ?

Des guides complets sur les événements et les voyages sur l’île.