Appli Açores gratuite avec carte 3D des îles, météo par lieu et état des sentiers. Voir comment ça marche

Conseils de voyage

L’essentiel à savoir pour visiter les Açores

Lajes do Pico from the hillside above the town: white houses with orange roofs, the twin-towered church and the harbour breakwater, with the lava shore, the sea and Mount Pico under cloud behind
6 min de lecture

Où loger à Pico : Madalena, São Roque ou Lajes do Pico

Les trois villes de Pico sont sur des côtes différentes, avec la montagne entre elles, et celle où vous dormez détermine vos trajets en voiture. Pourquoi Madalena, avec le ferry pour Faial toute l’année (8,20 euros l’aller en 2026), l’essentiel de l’hébergement et le trajet le plus court jusqu’au départ du sentier du mont Pico, convient à la plupart des premières visites ; quand São Roque, sur la côte nord pluvieuse, ou Lajes, la ville des baleiniers, est le meilleur choix ; et comment partager une semaine entre deux bases.

Rows of dark red lava stalactites on the ceiling of Gruta das Torres, lit by a visitor's hand torch
6 min de lecture

Gruta das Torres à Pico : visites, billets et tenue conseillée

Le plus long tube de lave du Portugal a rouvert le 19 juillet 2026 : une visite prolongée par jour à 10 h 15 pour 15 personnes, quatre courtes l’après-midi, 16 °C.

The harbour at Madalena on Pico with parked cars and a cargo ship at the quay, two rock islets offshore and Faial across the channel under grey cloud
6 min de lecture

Se déplacer à Pico (Açores) : voiture, bus, taxis et ferries

À Pico, la plupart des visiteurs louent une voiture : les deux lignes de bus restent sur la côte et aucune ne monte à la montagne. Aéroport, ports et taxis.

A whale lifting its tail fluke above the sea as it dives off the green coast near Lajes do Pico
6 min de lecture

Observer les baleines depuis Lajes do Pico : histoire de la chasse, les vigias, la saison et le mal de mer

Lajes do Pico a chassé le cachalot jusque dans les années 1980, puis a commencé à emmener des visiteurs les observer. Quand venir pour les baleines bleues, les rorquals communs et boréaux, et quand pour les cachalots, comment choisir entre un semi-rigide rapide et un bateau plus grand, les règles qui maintiennent les bateaux à 50 mètres, et comment passer trois heures de houle atlantique. Avec le Museu dos Baleeiros, ouvert en 1988 dans les anciens hangars à baleinières, et les vigias au sommet des falaises qui guident toujours les bateaux.

A red dirt track between black basalt vineyard walls at Criação Velha, with the red Moinho do Frade windmill and Mount Pico behind
6 min de lecture

Vignobles de Pico : currais de l’UNESCO, Criação Velha et dégustation

Les vignobles UNESCO de Pico en une demi-journée : le PR5PIC, 7 km faciles dans les currais de Criação Velha, puis une dégustation à Madalena, dès 20 € en 2026.

A group of hikers with backpacks on the rocky rim of the summit crater of Mount Pico, with a sea of cloud below
7 min de lecture

Ascension du mont Pico : inscription, balise GPS, tarifs, guide

Gravir le mont Pico en 2026 : inscription, balise GPS, 15 euros jusqu'au cratère ou 25 jusqu'au Piquinho. Durée, guide ou non, et quand renoncer à monter.

Vous préparez votre voyage ?

Des guides complets sur les événements et les voyages sur l’île.