Se déplacer à Pico : location de voiture, bus, taxis et ports des ferries

Beaucoup de visiteurs arrivent à Pico par le bateau de Horta, qui met une demi-heure, descendent à Madalena avec un sac et s’aperçoivent que l’île est plus grande qu’elle ne le semblait depuis Faial. Pico mesure 46 kilomètres de long et environ 445 km², avec ses trois villes, Madalena, São Roque do Pico et Lajes do Pico, réparties autour de la côte et une montagne de 2 351 mètres au milieu. La décision à prendre avant d’arriver est de savoir si vous louez une voiture, et si oui, où vous la récupérez.

On peut arriver en avion ou en bateau, et les deux ne vous déposent pas au même endroit.

L’aéroport de Pico (PIX) est sur la côte nord, à environ 8 kilomètres du centre de Madalena, entre les paroisses de Bandeiras et de Santa Luzia. Azores Airlines dessert Lisbonne et SATA Air Açores Ponta Delgada et Terceira. Le terminal est petit.

Atlânticoline exploite les ferries, et deux ports de Pico comptent pour un visiteur :

• Madalena, à la pointe ouest, face à Horta de l’autre côté du canal. C’est le port de la Linha Azul vers Faial, la traversée qui circule toute l’année et dure environ 25 à 30 minutes. En 2026, un aller simple adulte non résident coûte 8,20 €.
• Cais do Pico, le port de São Roque sur la côte nord. L’été, il est une escale des lignes inter-îles plus longues. En 2026, la Linha Branca y faisait escale le lundi et le vendredi, entre Horta, Velas à São Jorge, Graciosa et Terceira.

La Linha Verde relie Pico, São Jorge et Faial. De Madalena ou de Cais do Pico à Velas, l’aller simple coûtait 17,30 € pour un adulte non résident en 2026. À l’été 2026, la Linha Lilás reliait aussi Madalena à Angra do Heroísmo le mardi et le samedi.

Les horaires des ferries changent deux fois par an, et l’horaire d’été 2026 se termine avec septembre. À l’hiver 2025/26, la traversée vers Faial est tombée à quatre allers-retours par jour, et la Linha Verde circulait deux fois par jour le lundi, le mercredi et le vendredi et une fois les autres jours. Les lignes d’été s’arrêtent complètement. Attendez-vous à un schéma similaire à l’hiver 2026/27 et consultez l’horaire d’Atlânticoline pour vos dates. Pour le détail des traversées, voyez notre guide sur les ferries de Faial vers Pico et São Jorge.

Pour la plupart des visiteurs, la voiture est la réponse. Les sites de l’île sont dispersés : les vignobles au sud de Madalena, les musées de la chasse à la baleine à Lajes et à São Roque, les lacs du plateau central, la Casa da Montanha, où commence l’ascension. Aucun n’est sur une ligne de bus fréquente.

Les comptoirs de location de voitures sont à l’aéroport. Hertz, par exemple, indique que son comptoir de l’aéroport de Pico est ouvert tous les jours de 7 h à 21 h (vérifié en septembre 2026), avec retour possible hors des heures d’ouverture : on gare la voiture sur l’emplacement signalé, on laisse les papiers à l’intérieur et on dépose les clés dans une boîte. Si vous arrivez en bateau, demandez au loueur avant de réserver s’il peut vous remettre la voiture au terminal de Madalena, car un comptoir à l’aéroport est à 8 kilomètres de l’endroit où vous débarquez.

Réservez tôt pour juillet et août. Les voitures de location sont peu nombreuses sur une petite île, et en haute saison, elles partent vite.

Quelques points à connaître sur la conduite ici :

• La route principale fait le tour de l’île le long de la côte. Prévoyez plus de temps que les distances ne le suggèrent, car elle traverse village après village.
• La route qui traverse le milieu de l’île monte de Madalena jusqu’au plateau central, où les nuages s’installent souvent dès la fin de matinée. Prenez-la tôt si vous voulez voir les lacs et la montagne.
• Si vous emmenez la voiture à Faial ou à São Jorge, vérifiez d’abord que votre contrat de location l’autorise. Le ferry demande que les véhicules soient au port au moins 30 minutes avant le départ.

Pico dispose bien de bus publics. Ils sont exploités par Cristiano Limitada sur deux lignes, l’une le long de la côte sud et l’autre le long de la côte nord, et la société publie ses horaires et ses tarifs sur son site.

Ils servent à aller d’une ville à l’autre, beaucoup moins à visiter. Le service est limité, répond aux besoins des habitants de l’île et ne monte pas à la montagne ni ne traverse le plateau. Si vous logez à Madalena sans voiture, un bus pour Lajes ou São Roque à la journée peut convenir, à condition d’avoir vérifié l’heure du retour avant de partir. Vérifiez l’horaire actuel sur place, car ceux qui sont en ligne ne sont pas toujours à jour.

Les taxis comblent les lacunes. Les courses sont facturées au compteur selon le tarif régional, et c’est dans les villes et à l’aéroport qu’il faut en chercher un. Le taxi est le choix pratique de l’aéroport ou du port jusqu’à votre hébergement, et jusqu’à la Casa da Montanha, à environ 1 200 mètres, pour l’ascension, qu’aucun bus ne dessert.

Pour partir tôt vers la montagne, réservez le taxi la veille au soir et convenez d’une heure de prise en charge à la descente, car la Casa da Montanha est loin de la ville la plus proche. Notre guide sur l’ascension du mont Pico explique l’enregistrement et les horaires d’ouverture qui déterminent l’heure à laquelle vous devez être là.

Oui, si vous choisissez bien votre point de chute et acceptez un séjour plus limité. Madalena est la meilleure base sans voiture : le ferry pour Faial y part, et les vignobles de Criação Velha sont accessibles à pied. Une semaine réaliste sans voiture se compose de Madalena et de la côte viticole à pied, d’une journée en bus vers une autre ville, d’un taxi jusqu’à la montagne et d’une journée à Horta, de l’autre côté du canal.

Vous renoncez au plateau et aux petits villages, et vous perdez la facilité de changer de programme. À Pico, cela compte, car le mauvais temps peut fermer la montagne ou annuler la traversée vers Faial au dernier moment.

Ai-je besoin d’une voiture à Pico ?

Pour la plupart des visiteurs, oui. Les bus relient les villes de la côte mais ne desservent ni la montagne, ni les lacs du plateau, ni la plupart des belvédères. Sans voiture, logez à Madalena et utilisez des taxis.

À quelle distance de Madalena se trouve l’aéroport de Pico ?

À environ 8 kilomètres. L’aéroport est sur la côte nord, entre les paroisses de Bandeiras et de Santa Luzia.

Combien coûte le ferry de Faial à Pico ?

En 2026, 8,20 € l’aller pour un adulte non résident sur la traversée Horta-Madalena, qui dure environ une demi-heure.

Puis-je emmener une voiture de location sur le ferry pour Pico ?

Atlânticoline transporte des voitures, qui doivent être au port au moins 30 minutes avant le départ. C’est au loueur de décider si vous pouvez traverser avec une voiture de location : posez-lui la question avant de réserver.