Appli Açores gratuite avec carte 3D des îles, météo par lieu et état des sentiers. Voir comment ça marche

Conseils de voyage

L’essentiel à savoir pour visiter les Açores

Horta seen from the hill above the town, with its red roofs along the bay, the harbour and marina, and the green slopes of Monte da Guia beyond
7 min de lecture

Où dormir à Faial (Açores) : Horta, Praia do Almoxarife ou l'ouest, hôtels, locations et maisons rurales

Tous les hôtels de la liste officielle sont à Horta ou juste à côté, près du ferry pour Pico ; l'ouest loue des maisons rurales en pierre aux marcheurs motorisés. Comment choisir votre base, ce que disent les chiffres de 2025 sur les lits et les prix, et quand réserver.

Horta on Faial seen from a viewpoint above the town, with Mount Pico across the channel
7 min de lecture

Combien de jours à Faial : ce qui tient en un, deux, trois ou quatre jours

Deux journées pleines suffisent pour l'essentiel de Faial : le bord de la Caldeira et Capelinhos à l'ouest, puis Horta et une sortie baleines. Trois jours ajoutent Pico, à 30 minutes de ferry ; quatre laissent le temps pour la randonnée Dez Vulcões de 19,3 km et un jour de réserve pour les nuages. Programmes jour par jour depuis Horta, horaires des ferries de l'hiver 2026/27 et pourquoi le centre du volcan ferme le dimanche et le lundi à partir de novembre.

A Cory's shearwater gliding low over the Atlantic in the Azores
7 min de lecture

Observer les oiseaux à Faial : puffins, sternes et saisons

Où entendre les puffins cendrés la nuit à Faial, les colonies de sternes, les migrateurs de Pedro Miguel, les sorties depuis Horta (80-90 €, 2026) et SOS Cagarro.

Yacht masts in Horta marina with ships in the harbour behind and Pico mountain across the channel
6 min de lecture

Pêche au gros à Horta, Faial : saison du marlin et prix 2026

La saison du marlin bleu à Horta va de juillet à la mi-octobre. Où pêchent les bateaux, les records des Açores et un tarif 2026 de 3 000 € la journée pour quatre clients au plus.

The view from the high slopes of Faial's Caldeira, down over grass, forest and pasture to the coast and the Atlantic under scattered cloud
6 min de lecture

Météo à Faial : prévisions, vigilances et programme du jour

Pour la météo à Faial, lisez la prévision à cinq jours de l'IPMA pour Horta et les vigilances du groupe central. Et : plage selon le vent, Caldeira, ferries.

A scoria cone on the Capelo peninsula, the young volcanic ridge at the western end of Faial
9 min de lecture

Les géosites de Faial : la Caldeira, le graben de Pedro Miguel, la dorsale de Capelo et Costado da Nau

Le Géoparc des Açores distingue six géosites à Faial, et tous se voient depuis une route, un belvédère ou un court sentier. Ce que vous avez sous les yeux, de la Caldeira profonde de 400 mètres et du graben en escalier de Pedro Miguel au cône de tuf du Monte da Guia, au dôme de trachyte blanc de Castelo Branco, aux 20 jeunes cônes de la dorsale de Capelo et à l'éruption de Capelinhos de 1957-1958 au pied de la vieille falaise de Costado da Nau, avec où vous placer, les sentiers et le seul billet, 10 € en 2026.

Sailing yachts moored along the marina wall in Horta, Faial, with the quay paved and walled with paintings left by visiting crews and the town behind
7 min de lecture

Marina de Horta à Faial en voilier : formalités, mouillage, tarifs 2026

La marina de Horta (Faial) ne prend pas de réservations. Formalités et empreintes EES, VHF, mouillages interdits, tarif 2026 : 15,13 € par jour pour 10 à 12 m.

Close-up of a blue shark swimming in open blue water in the channel between Faial and Pico
6 min de lecture

Nager avec les dauphins aux Açores : Horta, règles, saison et prix

Aux Açores, on peut nager avec les dauphins, jamais avec les baleines : deux nageurs à la fois, à 50 m du bateau. Sorties depuis Horta (dès 75 € en 2026) et requins bleus.

Front of the Horta airport terminal on Faial with the ANA Aeroporto Horta sign, taxis waiting at the kerb and the car park in front, the sea behind
6 min de lecture

Vols pour Faial en 2026 : depuis Lisbonne, via Ponta Delgada ou Pico

Azores Airlines relie Lisbonne à Horta en direct, au moins six fois par semaine à l'été 2026. Sinon, escale à Ponta Delgada, ou avion pour Pico puis ferry.

Walkers at the Caldeira viewpoint on Faial looking into the green crater, with hydrangeas in the foreground
7 min de lecture

Faial d'une côte à l'autre (GR01FAI) : de Ribeirinha à Capelinhos en deux jours par la Caldeira

La Grande Rota de Faial parcourt 36,8 km depuis Ribeirinha, le coin le plus ancien de l'île, jusqu'aux cendres de Capelinhos laissées par l'éruption de 1957-1958, avec douze heures de marche selon le registre officiel. Elle réunit les sentiers Caminhos Velhos et des Dix Volcans, qui se rejoignent au belvédère de la Caldeira, desservi par une route : faites-la en deux journées depuis Horta, avec un taxi à chaque bout.

The dark sand beach at Praia do Almoxarife on Faial, with Pico across the channel under cloud
5 min de lecture

Camper à Faial (Açores) : campings, aires gratuites et glamping

Le camping sauvage est interdit aux Açores. Faial a deux campings d'été, trois aires gratuites près des ports et du glamping dès 80 € la nuit pour deux en 2026.

The high green cliffs above the Fajã da Praia do Norte on Faial, cloud pouring over their top, with a dark sand beach and black lava rocks at the sea's edge
6 min de lecture

Le sentier des Baleeiros à Faial : de Cedros à Varadouro, par les vigies baleinières, Capelinhos et Comprido

Le sentier des baleiniers PR10FAI parcourt 26 km de l'église de Cedros à l'ancienne station baleinière de Varadouro : par les vigies qui guident encore les bateaux d'observation des baleines, jusqu'à la Fajã da Praia do Norte et ses cristaux d'olivine, puis Capelinhos et Porto do Comprido. Le dénivelé, où couper et pourquoi le bus ne vous y mènera pas.

Vous préparez votre voyage ?

Des guides complets sur les événements et les voyages sur l’île.