Appli Açores gratuite avec carte 3D des îles, météo par lieu et état des sentiers. Voir comment ça marche

Conseils de voyage

L’essentiel à savoir pour visiter les Açores

Horta seen from Monte da Guia: the bay of Porto Pim with its dark sand beach in the foreground, the white houses and orange roofs of the town behind it, the marina beyond, and green hills under a grey sky
7 min de lecture

L'essentiel pratique à Faial : hôpital, centre de santé, pharmacies, carburant et argent liquide

À Faial, presque tout se trouve à Horta : l'hôpital de l'île et sa ligne d'urgence, le centre de santé, les trois pharmacies, la plupart des stations-service, les banques et la poste. Où sont les treize postes de santé des villages, les horaires Repsol en octobre 2026, le prix maximal du carburant, où retirer de l'argent hors de la ville et ce que signifie un dimanche sans voiture.

The ruined Ribeirinha lighthouse on Faial, its cracked tower and roofless keepers' house on a green headland above the sea, with a small automatic light beside it
7 min de lecture

Le tour de Faial en voiture : Espalamaca, le phare de Ribeirinha, Cedros et la côte ouest

Une boucle d'une journée en voiture autour de Faial, dans le sens des aiguilles d'une montre depuis Horta : le belvédère de l'Espalamaca, le phare de Ribeirinha éteint par le séisme de 1998, les belvédères de la côte nord à Cedros et Ribeira Funda, la falaise au-dessus de la Fajã da Praia do Norte, Capelinhos avec ses horaires et tarifs 2026, le poste baleinier de Porto do Comprido, Varadouro et le dôme blanc de Castelo Branco.

Motorboats and yachts at the pontoons of Horta marina on Faial, with the town and green hills behind
6 min de lecture

Combien coûte un voyage à Faial en 2026 : le billet de Capelinhos, les baleines, les ferries et le carburant

Les coûts fixes d'un voyage à Faial en 2026 : 10 € pour le centre du volcan de Capelinhos et ses jours de fermeture en hiver, 5 € pour le jardin botanique, l'aquarium gratuit de Porto Pim, les baleines depuis Horta dès 70 €, le ferry pour Pico à 8,20 €, le plafond du carburant d'octobre 2026, les baignades gratuites et une semaine type à deux pour environ 280 €.

The floodlit white and dark basalt façade of the Igreja do Carmo in Horta on Faial at night, with its two bell towers and the convent wing beside it
7 min de lecture

Balade dans le vieux Horta : le collège des jésuites, la tour de l'horloge, le Carmo et les maisons du câble

Une demi-journée à pied dans Horta, derrière la marina : le fort devenu pousada, le collège des jésuites devenu église paroissiale en 1825, la tour de l'horloge où l'on monte en semaine, l'église du Carmo sur la pente, l'Império dos Nobres et les bâtiments des compagnies télégraphiques, qui faisaient atterrir quinze câbles en 1928.

The white curved front of the Mercado Municipal in Horta on Faial, with the word mercado in metal letters, under a blue sky
6 min de lecture

Que manger à Faial : fofas, molha de carne, le gin de Peter et le marché de Horta

La cuisine de Faial, presque toute à Horta : la molha de carne, le poulpe au vin rouge et les patelles, les fofas à la crème, le pudding aux haricots retrouvé du couvent des frères, le gin tonic et le Gin do Mar du Peter Café Sport, les bonnes tables et le marché municipal, avec ses horaires 2026 et ce qu'il faut rapporter.

A hillside on Faial covered in pale blue hydrangeas in flower, photographed in late July
7 min de lecture

Quand partir à Faial : météo mois par mois et Semana do Mar

Le mieux, à Faial, c’est de juin à septembre : juillet est le mois le plus sec à Horta, la mer est à 22 °C, les hortensias fleurissent. Mois par mois, 2026.

A sperm whale's back and tail breaking the surface of the Faial-Pico channel, with Mount Pico behind it
6 min de lecture

Observer les baleines depuis Horta (Faial) : saison, bateaux, usine

En saison, les sorties baleines partent chaque jour de la marina de Horta pour trois à quatre heures. Baleines bleues fin d’hiver, cachalots l’été, quel bateau.

A blacktail comber over volcanic rock on a dive at Monte da Guia, Faial
6 min de lecture

Plongée et snorkeling depuis Faial : Princess Alice Bank, Monte da Guia et quand y aller

Depuis la marina de Horta, vous pouvez passer une journée entière à rejoindre le Princess Alice Bank, un mont sous-marin à trois heures de mer où les raies mobula se rassemblent de juillet à septembre (niveau Advanced Open Water et plus de 30 plongées, environ 300 € en 2026), ou faire dix minutes de bateau jusqu’au cratère immergé de Monte da Guia et à des sites peu profonds adaptés aux débutants et aux amateurs de snorkeling.

Porto Pim beach in Horta seen from Monte da Guia, with old stone buildings at the end of the sand and Horta's marina beyond the hill
6 min de lecture

Faial avec des enfants : courtes balades, piscines calmes et ce qu’il vaut mieux éviter

Préparer Faial avec des enfants : Porto Pim et les autres plages et piscines surveillées, les balades faciles d’Entre Montes et de Castelo Branco, comment voir la Caldeira avec de petites jambes, l’aquarium et le squelette de baleine du Monte da Guia, Capelinhos avec les tarifs enfants 2026, et les sorties à garder pour plus tard.

Horta, its bay and the marina on Faial, seen from above
6 min de lecture

Semana do Mar à Horta : dates, régates, courses de baleinières et organisation du séjour

La fête de la mer de Horta est née d’une course de yachts au départ de Portsmouth en 1975 et occupe aujourd’hui dix jours autour du début août : courses de baleinières, régates océaniques, traversée à la nage du canal jusqu’à Pico et concerts qui commencent à 23 h 30. Dates et programme 2026, ce qu’il faut voir, et pourquoi loger à Pico ne permet pas d’assister aux concerts.

A curving earth path between low evergreen trees and ferns in the Faial Botanic Garden in Flamengos
6 min de lecture

Un jour de pluie à Faial : le jardin botanique, le musée du scrimshaw et les autres visites à l’abri de Horta

Que faire à Faial quand il pleut : le jardin botanique de Flamengos et son Orchidarium, le musée de Horta, le musée du scrimshaw au-dessus du Peter Café Sport, l’usine baleinière et la Dabney House sur le Monte da Guia, et le centre souterrain de Capelinhos. Avec les horaires 2026, et pourquoi, en hiver, le jour de la semaine compte plus que la météo.

The curve of dark sand at Praia do Almoxarife on Faial seen from the hillside above the village, with white houses and fields in the foreground, a green headland on the right and Pico across the blue channel on the left
6 min de lecture

Plages de Faial : Porto Pim, Almoxarife et piscines naturelles

Porto Pim est la plage calme de Horta, Almoxarife la plus grande, Varadouro et Castelo Branco ont des piscines de mer. Surveillance en 2026, bus et coins sauvages.

Vous préparez votre voyage ?

Des guides complets sur les événements et les voyages sur l’île.