Où dormir à Faial (Açores) : Horta, Praia do Almoxarife ou l'ouest, hôtels, locations et maisons rurales

À Faial, le choix se résume presque à Horta ou le reste de l'île. Tous les hôtels de la liste de l'office régional du tourisme sont en ville ou juste à sa sortie, comme le ferry pour Pico, les restaurants et la marina. Ailleurs, on trouve des appartements et de vieilles maisons de pierre louées en tourisme rural, qui conviennent à un séjour en voiture, avec de longues journées sur la Caldeira et les sentiers de l'ouest. Voici ce qui existe, ce que chaque base vous coûte en trajets et à quel moment les chambres se font rares.

L'office régional de statistique recense chaque lit déclaré. À Faial, en 2025, on comptait selon les mois huit ou neuf hôtels, avec 849 à 970 lits, et de 216 à 243 locations meublées déclarées (alojamento local) totalisant environ 1 400 à 1 550 lits. L'île n'a pas d'auberge de jeunesse.

Deux chiffres des mêmes tableaux comptent pour l'organisation. Les hôtels ont reçu 53,9 % des nuitées de Faial en 2025, davantage que les locations. Et la plupart des locations n'accueillent personne en hiver : 205 d'entre elles avaient des clients en août 2025, contre 60 en janvier.

Visit Azores, le site touristique régional, recense 44 hébergements à Faial, de l'hôtel au camping. C'est un bon point de départ, mais la liste n'est pas complète et n'indique aucun prix.

Logez à Horta pour une première visite, si vous êtes sans voiture une partie du séjour ou si vous comptez passer à Pico plus d'une fois. Le ferry pour Madalena part du terminal en ville, met environ une demi-heure et coûtait 8,20 € l'aller pour un adulte non résident en 2026. Depuis une chambre au centre, vous y allez à pied.

Voici les hôtels que Visit Azores indique à Horta et autour :

• Hotel do Canal, en ville. Restaurant, bar, salle de fitness et parking privé ; certaines chambres donnent sur la marina.
• Hotel Horta, 79 chambres et une suite, à quelques mètres du siège du parlement régional. Piscine, jardin et parking.
• Pousada de Santa Cruz, dans le fort de Santa Cruz, du XVIᵉ siècle, au bord de la baie. Hôtel depuis 2004, elle compte 28 chambres, dont deux suites, la plupart avec balcon sur la mer, et une piscine.
• The Book Hotel, un boutique-hôtel cinq étoiles de 25 unités sur le Largo do Bispo D. Alexandre, avec piscine extérieure et sauna.
• Azoris Faial Garden, le plus grand : 131 chambres dans un bâtiment principal et des villas juste à la sortie de la ville, à 10 km de l'aéroport. Piscines intérieure et extérieure, courts de tennis. Si vous voulez dîner en ville à pied, demandez à quelle distance du centre se trouve votre chambre.

Pour un budget plus serré, le Largo do Bispo Boutique Hostel, près de la plage de Conceição et du marché, a sept chambres et 22 lits : des chambres doubles et des chambres partagées jusqu'à six personnes, toutes avec salle de bains, et une cuisine commune. Horta compte aussi des pensions et des appartements, dont quelques-uns du côté de Porto Pim, près de la plage et du pied du Monte da Guia.

L'inconvénient de Horta : la plage de Porto Pim est à quelques minutes à pied du centre, pas au pied de l'immeuble, et l'avenue du front de mer concentre l'essentiel de la circulation. Notre guide de Horta compare les quartiers.

Praia do Almoxarife est une plage de sable sombre sur la côte est, face à Pico de l'autre côté du canal, à une dizaine de minutes de route de Horta. Les locations y conviennent à un séjour d'été tourné vers la baignade, avec la montagne en face chaque soir.

Il vous faudra une voiture. Une boucle de bus Farias relie la plage à Horta, mais d'après l'horaire vérifié en septembre 2026, elle ne passait que quelques fois en semaine, deux fois le samedi et jamais le dimanche. La plage est ouverte sur le canal et la mer s'agite par vent d'est.

À l'ouest de la Caldeira, autour de Capelo, Varadouro et Praia do Norte, vous êtes près de Capelinhos, des sentiers de l'ouest et des piscines naturelles de Varadouro. On y loue surtout des maisons plutôt que des chambres. Trois exemples tirés de la liste de Visit Azores :

• Casas do Capelo, au village de Capelo : des bâtisses de basalte de plus d'un siècle, reconstruites en 2000 en maisons rurales de quatre ou cinq personnes chacune, avec cuisine et lave-linge.
• Casas da Fajã, sur la fajã au pied des falaises, dans la paroisse de Praia do Norte : deux maisons, l'une pour cinq personnes, l'autre pour trois, avec four à bois et barbecue.
• Casa das Areias, sur l'un des plus anciens chemins de Cedros, sur la côte nord, avec des sentiers au départ de la porte.

La Quinta das Buganvílias, une ferme qui reçoit des hôtes en tourisme rural depuis 1994, loue plutôt des chambres : sept doubles réparties dans deux bâtiments, avec kitchenettes et salon dans la maison de pierre.

Le prix d'une base à l'ouest, c'est la route. Dîner à Horta, prendre le ferry ou faire les courses devient un trajet en voiture, et il n'y a pas de bus le dimanche. L'aéroport, à Castelo Branco, à 9,5 km au sud-ouest de Horta, se trouve sur le chemin, ce qui aide le dernier jour.

Si vous pensez à la tente, Faial a deux campings d'été gardés, à Varadouro et à Praia do Almoxarife, ouverts de juin à septembre, et trois aires gratuites près de petits ports. Tous les détails sont dans notre guide du camping.

Le mois à anticiper, c'est août. En août 2025, les lits d'hôtel de Faial étaient occupés à 66 %, contre 12 % en décembre, et le prix moyen par chambre vendue atteignait 129,66 €, contre 48,60 € en janvier et 93,65 € sur l'année. Ce sont des moyennes sur toutes les chambres d'hôtel de l'île, pas le tarif qu'on vous proposera, mais elles montrent à quel point la saison fait bouger les prix. La Semana do Mar, la fête de la mer de Horta, remplit la ville une dizaine de jours autour du début août (du 31 juillet au 9 août en 2026). Si vos dates tombent dessus, réservez dès que vos vols sont fixés.

L'hiver pose le problème inverse : moins de locations reçoivent des clients, et la Caldeira peut rester plusieurs jours dans les nuages. Les hôtels, eux, continuent : huit avaient des clients en décembre 2025 et en janvier 2025.

Dans tous les cas, gardez de la marge pour la météo. Un vol ou un ferry annulé, c'est une nuit de plus : choisissez un hébergement que vous pouvez prolonger, ou passez la dernière nuit à Horta.

En 2025, les clients sont restés en moyenne 2,28 nuits dans un hôtel de Faial et 3,15 nuits dans une location. Trois nuits suffisent pour la Caldeira, Capelinhos et une journée à Pico ; notre guide combien de jours à Faial passe en revue chaque durée.

Quel est le meilleur endroit où loger à Faial ? Horta pour la plupart des visiteurs : hôtels, restaurants et ferry pour Pico y sont réunis. Choisissez l'ouest ou le nord pour un séjour de randonnée en voiture.

Combien d'hôtels compte Faial ? Huit ou neuf en 2025 selon l'office régional de statistique, avec 849 à 970 lits. Tous les hôtels de la liste de Visit Azores sont à Horta ou tout près.

Y a-t-il une auberge de jeunesse à Faial ? Non, mais le Largo do Bispo Boutique Hostel, à Horta, propose des chambres partagées jusqu'à six personnes en plus des chambres doubles.

Faut-il une voiture si l'on loge hors de Horta ? En pratique, oui. Les bus passent quelques fois par jour en semaine, rarement le samedi et jamais le dimanche.

• SREA : Estatísticas do Turismo, Açores, 2025 (tableaux 1.7, 2.7 et 4.7, Faial)
• Visit Azores : où dormir à Faial
• Visit Azores : Hotel do Canal
• Visit Azores : Hotel Horta
• Visit Azores : Pousada de Santa Cruz
• Visit Azores : The Book Hotel
• Visit Azores : Azoris Faial Garden
• Visit Azores : Largo do Bispo Boutique Hostel
• Visit Azores : Casas do Capelo
• Visit Azores : Casas da Fajã
• Visit Azores : Quinta das Buganvílias