Appli Açores gratuite avec carte 3D des îles, météo par lieu et état des sentiers. Voir comment ça marche

Green pastures divided by dry-stone walls on the coast of Terceira near Serreta in May, with a wooded hill on the left and the Atlantic under a pale overcast sky
Retour aux conseils
Conseils pratiques

Quand partir à Terceira : climat, mer et fêtes mois par mois

Azores GuideAzores Guide
3 octobre 2026
6 min de lecture

La meilleure période pour Terceira va de juin à septembre : plages surveillées dès le 15 juin (2026), mer à 23 °C en septembre. Climat d’Angra, fêtes, grottes.

Pour la plupart des visiteurs, la meilleure période à Terceira va de juin à septembre. C’est le moment où la mer est assez chaude pour se baigner, où les plages sont surveillées et où l’île tient ses deux grandes fêtes d’été : les Sanjoaninas à Angra, fin juin, et les Festas da Praia à Praia da Vitória, vers le début d’août. Septembre est la moitié la plus calme de cette période, avec une mer encore à environ 23 °C. D’octobre à avril, l’île reste douce mais plus humide, ce qui convient mieux à la marche, aux grottes et aux chapelles du Saint-Esprit qu’à la plage.

La météo mois par mois

Les normales climatiques officielles d’Angra do Heroísmo, mesurées à 90 mètres d’altitude entre 1991 et 2020, donnent la fourchette :

  • Janvier : maximale moyenne de 16,6 °C, minimale de 12,5 °C, 103 mm de pluie sur environ 13 jours
  • Mars : 16,7 °C et 12,2 °C, 105 mm sur environ 12 jours
  • Mai : 19,1 °C et 14,2 °C, 77 mm sur environ 8 jours
  • Juin : 21,5 °C et 16,4 °C, 51 mm sur environ 6 jours
  • Juillet : 24,2 °C et 18,6 °C, 27 mm sur environ 5 jours, le mois le plus sec
  • Août : 25,5 °C et 19,7 °C, 41 mm sur environ 6 jours, le mois le plus chaud
  • Septembre : 24,2 °C et 18,9 °C, 84 mm sur environ 8 jours
  • Octobre : 21,6 °C et 16,8 °C, 116 mm sur environ 13 jours
  • Décembre : 17,4 °C et 13,2 °C, 154 mm sur environ 15 jours, le mois le plus pluvieux

L’écart est mince. Les nuits de février atteignent en moyenne 11,9 °C, et sur trente ans de relevés, la station n’a compté en moyenne aucun jour à 30 °C ou plus. Août est le seul mois où la plupart des jours atteignent 25 °C (une vingtaine). La température décide donc rarement d’un voyage. La pluie, si : décembre apporte plus de cinq fois la pluie de juillet, sur trois fois plus de jours.

Ce sont des chiffres de la côte, à Angra. Le centre de l’île est plusieurs centaines de mètres plus haut, et plus frais : emportez une veste pour les grottes et les belvédères, et gardez une journée flexible pour les belvédères, à faire le premier matin dégagé.

Température de la mer et saison de plage

La mer au large d’Angra est la plus froide en février et en mars, à environ 16 °C, et la plus chaude en août, à environ 24 °C. Elle est encore à environ 23 °C en septembre et à 21 °C en octobre : au début de l’automne, l’eau est donc plus chaude qu’en juin (environ 19 °C).

Les maîtres nageurs ne travaillent que pendant la saison de baignade officielle. En 2026, tous les sites de baignade recensés de Terceira avaient la même saison, du 15 juin au 15 septembre : Praia Grande et Prainha à Praia da Vitória, les piscines de Biscoitos, Silveira et Negrito près d’Angra, Salga, Porto Martins et les autres. En dehors de ces dates, on peut se baigner, mais personne ne surveille l’eau, et les piscines de Biscoitos ferment quand une houle du nord arrive. Pour un séjour centré sur la baignade, visez juillet à la mi-septembre. Quelle plage ou quelle piscine choisir selon le jour : voyez notre article sur la baignade à Terceira.

Les fêtes à intégrer à votre voyage

Les Sanjoaninas sont la fête d’Angra pour la Saint-Jean. En 2026, elles se sont tenues du 19 au 28 juin, avec entrée libre, et la municipalité les présente comme les plus grandes festivités des Açores. Attendez-vous à des marchas dans les rues, des corridas dans les arènes et des touradas à corda à la lisière de la ville. Si vos dates coïncident, réservez tôt votre chambre.

Les Festas da Praia remplissent Praia da Vitória à la charnière de juillet et d’août. En 2026, elles ont eu lieu du 31 juillet au 9 août, avec des concerts, une foire gastronomique et un programme de tauromachie. Les deux fêtes publient un nouveau programme chaque année : consultez les sites des municipalités dès sa parution.

Deux traditions s’étendent sur une saison plus longue. Les touradas à corda, tauromachies à la corde organisées dans les rues des villages, sont autorisées par la loi régionale du 1er mai au 15 octobre. En juillet 2025, la municipalité d’Angra en a recensé 48 pour son seul territoire. Ce qu’est une tourada et quand elles ont lieu : voyez notre guide de la tourada à corda. Les fêtes du Saint-Esprit commencent le dimanche après Pâques et culminent à la Pentecôte et au dimanche de la Trinité, qui tombent en 2027 les 16 et 23 mai. À Terceira, le cycle se poursuit tout l’été et se termine avec l’Império de São Carlos, à Angra, fin septembre.

Grottes et horaires d’ouverture

L’Algar do Carvão et la Gruta do Natal, les deux grottes aménagées du centre de l’île, ont des horaires plus étendus en été. Selon le calendrier standard de l’exploitant, elles ouvrent chaque après-midi de juin à septembre (14:00 à 18:00), chaque après-midi avec des horaires réduits en avril et en mai, et seulement quatre après-midi par semaine d’octobre à mars. Ce tableau porte la mention 2023, et en 2026 l’Algar do Carvão a rouvert sur un nombre de jours réduit après des travaux : vérifiez le site d’Os Montanheiros avant de monter en basse saison. La visite elle-même est décrite dans notre guide de l’Algar do Carvão et de la Gruta do Natal.

Affluence

Terceira est la deuxième île la plus fréquentée des Açores, loin derrière São Miguel. En août 2025, les hôtels et autres hébergements agréés de Terceira ont enregistré 87 900 nuitées, contre 419 400 à São Miguel. En septembre 2025, le chiffre de Terceira était de 61 000, près d’un tiers de moins qu’en août. Les deux chiffres étaient légèrement en baisse sur l’année précédente. Les semaines à réserver à l’avance sont celles des fêtes : prenez tôt la chambre et la voiture de location pour fin juin et début août.

Quel mois choisir

Pour la baignade et les fêtes, venez de fin juin à début septembre, et réservez à l’avance pour les Sanjoaninas ou les Festas da Praia. Pour un été plus calme avec une eau chaude, choisissez la première quinzaine de septembre, avant que les maîtres nageurs ne partent le 15. Pour la marche, mai et juin conviennent bien : temps doux, paysages verts et bien plus sec qu’en hiver, avec en prime les principaux mois des fêtes du Saint-Esprit. Octobre reste chaud, avec des maximales moyennes de 21,6 °C, mais à peu près aussi humide que janvier. De novembre à mars, venez pour la vieille ville d’Angra, la cuisine et les grottes les jours d’ouverture, et emportez un imperméable.

Réponses rapides

Quel est le meilleur mois pour visiter Terceira ?

Juin ou septembre. Juin a les Sanjoaninas et fait partie des mois plus secs. Septembre est plus calme qu’août, avec des maximales moyennes de 24 °C et une mer à environ 23 °C.

Quel est le mois le plus pluvieux à Terceira ?

Décembre, avec environ 154 mm à Angra sur près de 15 jours. Juillet est le plus sec, avec environ 27 mm sur près de 5 jours.

Quelle est la saison de plage à Terceira ?

En 2026, la saison de baignade officielle, pendant laquelle les maîtres nageurs sont en service, allait du 15 juin au 15 septembre sur toutes les plages et piscines recensées de l’île. La mer est la plus chaude en août et en septembre.

Quand ont lieu les Sanjoaninas ?

Fin juin, autour de la Saint-Jean, le 24 juin. En 2026, elles se sont tenues du 19 au 28 juin. Consultez le programme de la municipalité d’Angra pour l’année.

Azores Guide

Azores Guide

Auteur

Plus de conseils de voyage

A Carnival bailinho troupe in costume performing on stage in Quatro Ribeiras, Terceira, February 2025
10 nov. 20267 min de lecture

Carnaval de Terceira : danças et bailinhos, où les voir et les dates 2027

Le carnaval de Terceira, c'est du théâtre amateur et non un défilé : environ 70 troupes en 2019, qui font la tournée des salles paroissiales avec des bailinhos satiriques en vers et des danses de l'épée jusque tard dans la nuit. Les dates 2027 (du samedi 6 au mardi 9 février), pourquoi beaucoup de salles n'admettent que leurs membres alors que l'Auditório do Ramo Grande vend des billets à tous, l'application gratuite qui suit chaque troupe et le musée du carnaval Hélio Costa à Lajes.

Panorama of Praia da Vitória from the Facho viewpoint: the town, the marina and the long beach curving round the bay on Terceira
22 oct. 20267 min de lecture

Praia da Vitória à pied : vieille ville, baie et belvédère du Facho

Une balade de deux à trois heures dans la deuxième ville de Terceira : l'église Santa Cruz de 1456, Praia Grande, la marina et le belvédère du Facho, plus l'histoire et le bus.

Heath-covered inner wall of the Caldeira de Guilherme Moniz above pasture on the caldera floor, with a stand of Japanese cedar on the rim, Terceira
19 oct. 20268 min de lecture

La Rota da Água à Terceira : le sentier de l'eau d'Angra, des moulins de Nasce Água à la Serra do Morião, et la Passagem das Bestas

Deux courts sentiers officiels au-dessus d'Angra do Heroísmo qui remontent le cours de l'eau de la ville : la Rota da Água (PRC12TER, 4,2 km), des moulins en ruine de Nasce Água à la source de Mãe-de-Água, à une petite centrale hydroélectrique et au belvédère du Morião face à Angra et au Monte Brasil, et la boucle de la Passagem das Bestas (PRC07TER, 4 km) sur les ornières des chars à bœufs de la Caldeira de Guilherme Moniz. Durées, difficulté, coordonnées de départ, état des sentiers en octobre 2026 et comment faire les deux dans la journée.