Appli Açores gratuite avec carte 3D des îles, météo par lieu et état des sentiers. Voir comment ça marche

Concrete bathing platform and sea pool at Porto Martins on Terceira, with a lava rock in the foreground and swimmers in the calm water under a blue sky
Retour aux conseils
Conseils pratiques

Se baigner à Terceira : Praia Grande, les piscines de Biscoitos, Negrito et la saison balnéaire

Azores GuideAzores Guide
7 octobre 2026
7 min de lecture

Terceira a le sable qui manque à la plupart des îles des Açores, à Praia Grande (Praia da Vitória), des piscines de lave sur la côte nord qui ferment par houle de nord, et des plateformes en béton autour d'Angra. En 2026, les 16 eaux de baignade officielles avaient une saison du 15 juin au 15 septembre, 13 arborent le Pavillon bleu et deux n'avaient pas de maître-nageur assuré. La plage urbaine d'Angra, Prainha, connaît des problèmes de qualité de l'eau depuis 2022.

Terceira possède ce qui manque à la plupart des îles des Açores : une vraie plage de sable, longue de plus d'un demi-kilomètre, dans la baie de Praia da Vitória. Partout ailleurs, on se baigne depuis des plateformes en béton ou dans des bassins creusés dans la lave. Le bon choix dépend de la côte. La baie de la côte est, c'est l'option calme et sablonneuse. Les piscines naturelles de la côte nord, à Biscoitos et Quatro Ribeiras, sont les baignades les plus connues de l'île, mais elles ferment par houle de nord. Autour d'Angra, vous trouverez des plateformes en béton et la pleine mer.

Les eaux de baignade officielles en 2026

Chaque printemps, le Portugal publie la liste des eaux de baignade, où l'eau est analysée tout l'été, avec les dates de la saison de chacune. La liste 2026 est parue le 30 avril 2026. Elle compte 16 eaux de baignade à Terceira, toutes avec la même saison : du 15 juin au 15 septembre 2026.

Pour 14 d'entre elles, la surveillance par des maîtres-nageurs était assurée à la date de publication. Les deux exceptions étaient Calheta dos Lagadores et Sargentos, toutes deux dans la commune de Praia da Vitória. En dehors de ces dates, ne comptez sur aucun maître-nageur, même là où les habitants se baignent en nombre.

Treize zones de baignade de Terceira arborent le Pavillon bleu en 2026 :

  • Praia da Vitória : Praia Grande, Prainha, Porto Martins, Biscoitos, Quatro Ribeiras, Escaleiras et Praia da Riviera
  • Angra do Heroísmo : Silveira, Negrito, Cinco Ribeiras, Salga, Salgueiros et Baía do Refugo

Calheta dos Lagadores avait le Pavillon bleu en 2025 et l'a perdu cette année. Les dates et les listes sont fixées de nouveau chaque année : vérifiez-les pour l'année de votre voyage.

Praia da Vitória : le sable

Praia Grande occupe toute la baie devant la ville. Le fond est sableux, les digues arrêtent l'essentiel de la houle, et vous trouverez des douches, des bars, un parking gratuit le long de la promenade et un accès pour les personnes à mobilité réduite. La moitié sud, côté marina, est la plus abritée. Les week-ends de chaleur, les familles y viennent de toute l'île.

Prainha est la plage plus petite, de l'autre côté de la marina, elle aussi de sable, avec toilettes, douches et un bar. Il y a en général moins de monde qu'à Praia Grande, et les bars de la ville sont à quelques pas par la promenade.

Les deux ont été classées « excellentes » pour la qualité de l'eau chaque année de 2016 à 2023 par le suivi régional, et Prainha aussi en 2015.

La côte est : Porto Martins et les piscines de São Sebastião

Au sud de Praia da Vitória, Porto Martins est un village de pêcheurs avec une plateforme en béton, une piscine naturelle et un petit bout de sable, plus des vestiaires, un bar, un solarium et un parking. Comme Praia Grande et Biscoitos, le site est équipé pour accueillir les personnes à mobilité réduite. Les deux îlots das Cabras se trouvent au large.

Plus au sud, dans la paroisse de Vila de São Sebastião, Salga et Salgueiros sont deux piscines naturelles avec accès bétonnés et un fond de dalles de basalte et de galets. Salga se trouve dans la baie où un débarquement espagnol fut repoussé en 1581. À Salga, prévoyez des chaussures pour les galets ; l'eau devient profonde à quelques mètres du bord.

La côte nord : Biscoitos, Quatro Ribeiras et Escaleiras

Les piscines de Biscoitos forment un ensemble de bassins façonnés par d'anciennes coulées de lave, ouverts sur la mer, avec des marches en béton, un solarium, des toilettes, un bar et un parking. Elles sont, elles aussi, équipées pour les personnes à mobilité réduite. Par mer calme, c'est la baignade de Terceira que nous choisirions en premier. Le musée du vin se trouve quelques centaines de mètres plus haut sur la route.

Quatro Ribeiras et Escaleiras, cette dernière dans la paroisse de Vila Nova, sont des piscines rocheuses plus petites sur la même côte. Escaleiras se trouve à côté d'une plage de galets roulés, sous des falaises abruptes. Les fiches régionales les classent toutes deux comme très exposées à la mer.

Les trois regardent vers le nord. Quand la houle vient du nord, les vagues passent par-dessus la roche et les piscines ferment. Consultez la veille au soir la prévision de direction de la houle et, si le nord est impraticable, partez vers la côte sud ou est.

Autour d'Angra : Silveira, Negrito et Cinco Ribeiras

La baignade d'Angra elle-même, c'est Silveira, une plateforme artificielle dans l'une des baies de la ville, à côté de l'hôtel. Elle est à une quinzaine de minutes à pied de la vieille ville, et l'on entre directement en pleine mer, au-dessus d'un fond de basalte.

Negrito, à São Mateus da Calheta à l'ouest de la ville, offre un bassin en béton à côté d'un petit fort. Cinco Ribeiras, plus à l'ouest, est un petit port avec accès bétonné et fond de basalte, idéal pour le snorkeling mais classé très exposé. Ni l'un ni l'autre n'a de sable.

Angra a aussi une petite plage de sable en ville, Prainha. La qualité de son eau a été jugée « mauvaise » en 2022 et « suffisante » en 2023, et elle n'avait pas de Pavillon bleu en 2023, 2024 ni 2026. La fiche régionale en donne la raison : quand la station de pompage des eaux usées près de la marina tombe en panne, son trop-plein de secours se déverse dans la mer tout près de la plage. Ces jours-là, la baignade est interdite. Pour nager en ville, Silveira est le choix le plus sûr. Si vous allez malgré tout à Prainha, lisez d'abord le panneau d'information.

Température de l'eau

Les fiches régionales indiquent une température moyenne de l'eau de 21 °C pendant la saison balnéaire, partout sur ces sites. Mois par mois, la mer à Angra est en moyenne à environ 19 °C en juin, 22 °C en juillet, 24 °C en août, 23 °C en septembre et 21 °C en octobre. En hiver, elle descend à 16 ou 17 °C. Août est le mois le plus chaud ; septembre l'est presque autant, et les maîtres-nageurs sont là jusqu'au 15.

Préparer une baignade à Terceira

  • Regardez la direction de la houle, pas seulement le vent. Une houle de nord ferme Biscoitos, Quatro Ribeiras et Escaleiras ; la baie de Praia da Vitória et les plateformes d'Angra restent en général praticables.
  • Prévoyez des chaussures d'eau. Hormis les deux plages de Praia da Vitória et Prainha à Angra, on entre partout dans l'eau par des rochers, des marches en béton ou des galets.
  • Sur les plateformes, l'eau est profonde dès le premier barreau. Les jeunes enfants seront mieux à Praia Grande.
  • Les maîtres-nageurs ne sont présents que du 15 juin au 15 septembre. Dans la liste 2026, Calheta dos Lagadores et Sargentos n'en avaient aucun d'assuré, même pendant la saison.
  • Hors saison, douches et bars peuvent être fermés, mais les piscines et les plateformes sont toujours là par mer calme.

Questions rapides

Y a-t-il des plages de sable à Terceira ? Oui. Praia Grande, à Praia da Vitória, est une plage de sable de plus d'un demi-kilomètre, et la petite Prainha se trouve juste de l'autre côté de la marina. Angra a aussi une petite plage de sable, également appelée Prainha, mais son eau a été jugée « mauvaise » en 2022 et « suffisante » en 2023.

Où se baigner le mieux à Terceira ? Par mer calme, dans les piscines de lave de Biscoitos, sur la côte nord. Quand le nord est agité, allez à Praia Grande, ou à Silveira et Negrito près d'Angra.

Quand a lieu la saison balnéaire à Terceira ? En 2026, elle allait du 15 juin au 15 septembre sur les 16 eaux de baignade officielles. Les dates sont fixées de nouveau chaque printemps.

Peut-on se baigner à Angra sans voiture ? Oui. Silveira est à une quinzaine de minutes à pied de la vieille ville et arbore le Pavillon bleu en 2026.

Azores Guide

Azores Guide

Auteur

Plus de conseils de voyage

A Carnival bailinho troupe in costume performing on stage in Quatro Ribeiras, Terceira, February 2025
10 nov. 20267 min de lecture

Carnaval de Terceira : danças et bailinhos, où les voir et les dates 2027

Le carnaval de Terceira, c'est du théâtre amateur et non un défilé : environ 70 troupes en 2019, qui font la tournée des salles paroissiales avec des bailinhos satiriques en vers et des danses de l'épée jusque tard dans la nuit. Les dates 2027 (du samedi 6 au mardi 9 février), pourquoi beaucoup de salles n'admettent que leurs membres alors que l'Auditório do Ramo Grande vend des billets à tous, l'application gratuite qui suit chaque troupe et le musée du carnaval Hélio Costa à Lajes.

Panorama of Praia da Vitória from the Facho viewpoint: the town, the marina and the long beach curving round the bay on Terceira
22 oct. 20267 min de lecture

Praia da Vitória à pied : vieille ville, baie et belvédère du Facho

Une balade de deux à trois heures dans la deuxième ville de Terceira : l'église Santa Cruz de 1456, Praia Grande, la marina et le belvédère du Facho, plus l'histoire et le bus.

Heath-covered inner wall of the Caldeira de Guilherme Moniz above pasture on the caldera floor, with a stand of Japanese cedar on the rim, Terceira
19 oct. 20268 min de lecture

La Rota da Água à Terceira : le sentier de l'eau d'Angra, des moulins de Nasce Água à la Serra do Morião, et la Passagem das Bestas

Deux courts sentiers officiels au-dessus d'Angra do Heroísmo qui remontent le cours de l'eau de la ville : la Rota da Água (PRC12TER, 4,2 km), des moulins en ruine de Nasce Água à la source de Mãe-de-Água, à une petite centrale hydroélectrique et au belvédère du Morião face à Angra et au Monte Brasil, et la boucle de la Passagem das Bestas (PRC07TER, 4 km) sur les ornières des chars à bœufs de la Caldeira de Guilherme Moniz. Durées, difficulté, coordonnées de départ, état des sentiers en octobre 2026 et comment faire les deux dans la journée.