Appli Açores gratuite avec carte 3D des îles, météo par lieu et état des sentiers. Voir comment ça marche

A whale-watching boat following a sperm whale at the surface off São Miguel
Retour aux conseils
Conseils pratiques

Observer les baleines depuis Ponta Delgada : saison, bateaux et mal de mer

Azores GuideAzores Guide
1 octobre 2026
6 min de lecture

Une sortie d’observation des baleines depuis Ponta Delgada dure environ trois heures et coûte à partir de 70 € par adulte en 2026. Les espèces que vous verrez dépendent du mois : cachalots et trois espèces de dauphins toute l’année, baleines bleues et rorquals communs d’avril à juin. Zodiac ou catamaran, Ponta Delgada ou Rabo de Peixe, règles en mer, et comment éviter que le mal de mer gâche la matinée.

L’observation des baleines à São Miguel est une excursion d’une demi-journée, et trois choix la déterminent : le bateau, le mois et le port. La plupart des sorties partent de Ponta Delgada et durent environ trois heures, briefing de sécurité compris. On embarque soit sur un bateau pneumatique rapide, soit sur un catamaran plus lent et plus stable. En 2026, une sortie d’une demi-journée coûte à partir d’environ 70 € par adulte. Les animaux sont là toute l’année. Ce qui change selon les mois, ce sont les espèces que vous avez des chances de voir et la fréquence à laquelle la mer laisse sortir les bateaux.

Ce que l’on peut voir, mois par mois

L’office de tourisme régional compte plus de 20 espèces de cétacés dans les eaux des Açores, soit environ un tiers de toutes les espèces connues (visitazores.com). Quatre sont présentes toute l’année, d’après le guide saisonnier de Futurismo : le cachalot et les dauphins communs, grands dauphins et de Risso. Quel que soit le mois, une sortie offre de bonnes chances d’en croiser au moins un.

  • D’avril à juin : les grandes baleines à fanons remontent vers le nord. C’est la saison des baleines bleues et des rorquals communs.
  • De juillet à septembre : dauphins tachetés de l’Atlantique, dauphins bleu et blanc et globicéphales arrivent avec l’eau plus chaude. La mer est en général à son plus calme.
  • D’octobre à décembre : les dauphins tachetés restent un moment, et les espèces résidentes sont toujours là. Orques et baleines à bec se montrent de temps à autre.
  • De janvier à mars : surtout les espèces résidentes, et les sorties dépendent davantage de la météo qu’à toute autre saison.

Si voir une baleine bleue est le but du voyage, visez avril ou mai. Si vous cherchez surtout une mer calme et des dauphins, de juillet à septembre est plus simple.

Zodiac ou catamaran

Les opérateurs de São Miguel utilisent deux types de bateau. Le zodiac, un semi-rigide pneumatique, est petit, rapide et bas sur l’eau : vous êtes tout près de la surface et vous êtes mouillé. Futurismo n’accepte pas les moins de 6 ans sur ses zodiacs. Le catamaran est plus grand, plus stable et dispose de toilettes. Futurismo le recommande pour les enfants de moins de 6 ans et pour les passagers âgés.

Choisissez le catamaran si vous avez facilement le mal de mer, si vous voyagez avec de jeunes enfants ou si vous partez pendant les mois frais. Choisissez le zodiac si vous êtes en forme, si les embruns ne vous gênent pas et si vous voulez être plus bas et plus près des animaux. Les deux types de bateau respectent la même distance légale : le zodiac ne vous rapproche pas des baleines. Il donne seulement cette impression, parce qu’on y est assis plus bas.

Ponta Delgada ou Rabo de Peixe

La plupart des sorties partent de Ponta Delgada, de la marina près de Portas do Mar, sur la côte sud, à distance de marche du centre ancien. Futurismo fait l’enregistrement à Portas do Mar, boutique 26. Picos de Aventura donne rendez-vous à la Marina Pêro de Teive, sur l’Avenida João Bosco Mota Amaral.

Futurismo organise aussi des sorties depuis le port de pêche de Rabo de Peixe, sur la côte nord, avec rendez-vous au Clube Naval et parking gratuit. La société décrit la côte nord comme une zone à cachalots. C’est le départ le plus pratique si vous logez à Ribeira Grande ou sur le versant nord de l’île et que vous avez une voiture.

Ce que ça coûte en 2026

Prix affichés sur les sites des opérateurs au 1er octobre 2026 :

  • Futurismo, demi-journée depuis Ponta Delgada ou Rabo de Peixe : 70 € par adulte, plus 4,20 € de frais de réservation en ligne. Les enfants de 6 à 12 ans paient moitié prix, les moins de 6 ans ne paient pas.
  • Picos de Aventura, demi-journée depuis Ponta Delgada : à partir de 74,90 €. Une journée complète avec déjeuner et visite d’un îlot : à partir de 133,75 €.

Futurismo offre une seconde sortie gratuite si vous ne voyez ni baleines ni dauphins. Selon ses conditions d’annulation, vous êtes remboursé intégralement jusqu’à 48 heures avant le départ, à moitié jusqu’à 24 heures avant, et plus du tout ensuite. Quand la mer est trop agitée pour sortir, Futurismo annule et propose une autre date ou un remboursement. Les prix et les conditions changent d’une année à l’autre : vérifiez-les au moment de réserver.

Comment les bateaux trouvent les baleines

Les opérateurs postent des guetteurs à terre, les vigias, qui repèrent les animaux depuis la côte et guident le bateau vers eux. Picos de Aventura mentionne ces guetteurs dans la description de sa sortie. Les postes de guet datent de l’époque où les Açores chassaient la baleine.

Une fois le bateau près des animaux, la réglementation açorienne s’applique. Les bateaux restent à au moins 50 mètres des cétacés, et la baignade avec les grandes baleines est interdite par la loi régionale. La baignade avec les dauphins est légale sous des conditions strictes, avec masque et tuba seulement. Certains opérateurs ont cessé de la proposer.

Mal de mer et quoi emporter

La houle de l’Atlantique est ce qui risque le plus de gâcher la matinée, et on la ressent souvent davantage sur un zodiac que sur un catamaran. Si vous avez facilement le mal de mer :

  • Prenez votre comprimé contre le mal de mer avant de monter à bord, comme l’indique la notice, et non une fois que vous êtes déjà mal.
  • Prenez un petit-déjeuner léger avant de partir.
  • À bord, regardez l’horizon et restez à l’air libre.
  • Réservez tôt dans votre séjour, pour qu’une sortie annulée puisse être reportée à un autre jour.

Futurismo conseille d’emporter une veste, des chaussures confortables, de la crème solaire, un chapeau, une serviette, de l’eau et un en-cas. Rien n’est vendu à bord. Il fait plus frais en mer que sur le quai, et sur un zodiac, une couche imperméable est utile.

Questions fréquentes

Quel est le meilleur mois pour observer les baleines à São Miguel ? Avril et mai, si vous voulez voir des baleines bleues et des rorquals communs en route vers le nord. Les cachalots et plusieurs espèces de dauphins sont présents toute l’année.

Combien de temps dure une sortie depuis Ponta Delgada ? Environ trois heures, enregistrement et briefing de sécurité compris, selon Futurismo. Il vous reste donc l’essentiel de la journée.

Les jeunes enfants peuvent-ils venir ? Oui, sur un catamaran. Futurismo n’accepte pas les moins de 6 ans sur ses zodiacs, et les enfants de moins de 6 ans ne paient pas.

Que se passe-t-il si nous ne voyons rien ? Futurismo offre une seconde sortie gratuite. Avec les autres opérateurs, demandez avant de réserver.

Azores Guide

Azores Guide

Auteur

Plus de conseils de voyage

Fruit and vegetable stalls with handwritten price tags in green crates at the Mercado da Graça, the covered market in Ponta Delgada, São Miguel
6 oct. 20266 min de lecture

Combien coûte un voyage à São Miguel en 2026 : taxe de séjour, bassins thermaux, entrées, carburant et bus

Les coûts fixes d'un voyage à São Miguel en 2026 : la taxe de séjour de Ponta Delgada à 2 € la nuit (trois nuits au plus), la Poça da Dona Beija à 12 ou 16 € et le Terra Nostra à 17 €, la navette de la Lagoa do Fogo à 8 €, des musées gratuits le dimanche, les baleines dès 70 €, le plafond du carburant d'octobre 2026, le bus urbain à 0,50 € et pourquoi l'Azores Fare à 61 € est réservée aux résidents.

The paved path down the cliff to Rocha da Relva on São Miguel, with white houses, walled vineyards and rough sea below
6 oct. 20268 min de lecture

Randonnée à São Miguel : les sentiers officiels, Rocha da Relva, Salto do Cabrito et quelle balade choisir

São Miguel compte 32 sentiers officiels courts. Ce guide en présente six que nos articles sur les lacs de cratère laissent de côté : la descente de la falaise jusqu'à Rocha da Relva, la cascade de Salto do Cabrito depuis les Caldeiras, le tour de la Lagoa das Furnas, les tunnels d'eau de la Janela do Inferno, la piscine d'eau chaude de la Ponta da Ferraria et une balade facile sur la côte nord. Longueurs, niveaux, durées, boucles ou itinéraires linéaires, et ce qu'indiquaient les pages officielles en octobre 2026.

The terminal of João Paulo II airport in Ponta Delgada, São Miguel, seen across the car park
5 oct. 20266 min de lecture

Aller à São Miguel : vols pour Ponta Delgada, l'aéroport et les autres îles

Depuis le départ de Ryanair en mars 2026, seules TAP et Azores Airlines relient le Portugal continental aux Açores. Qui dessert aujourd'hui Ponta Delgada depuis l'Europe et l'Amérique du Nord, l'escale Azores Stopover jusqu'à sept jours, le court transfert depuis l'aéroport João Paulo II, pourquoi l'Azores Fare à 60 € n'est pas pour les visiteurs et pourquoi aucun ferry ne part de São Miguel.