Appli Açores gratuite avec carte 3D des îles, météo par lieu et état des sentiers. Voir comment ça marche

Lacs de cratère et belvédères

Les lacs au fond des anciens cratères et les miradouros sur leurs crêtes.

Les lacs occupent des volcans effondrés, à plusieurs centaines de mètres d'altitude, et la meilleure vue sur chacun se prend depuis la crête au-dessus. Cette altitude explique aussi pourquoi ils sont si souvent dans les nuages : la crête peut être un mur blanc pendant que la côte est au soleil. Chaque lieu ci-dessous dit quand tenter sa chance et où laisser la voiture ; le jour même, les prévisions et les webcams sont un meilleur guide que n'importe quelle règle.

Les prévisions

Belvédères sur les lacs

Miradouro da Vista do Rei
P. Hughes · CC BY-SA 4.0

Miradouro da Vista do Rei

Ponta Delgada

Belvédère sur un lac

La vue la plus connue sur les lacs de Sete Cidades, sur le bord sud de la caldeira.

Depuis la rambarde, on regarde vers le nord au fond du cratère : la Lagoa Verde et la Lagoa Azul, le pont bas qui franchit le détroit entre les deux, et le village de Sete Cidades au fond. Le nom rappelle la visite du roi Carlos Ier et de la reine Amélie le 6 juillet 1901. La route passe juste devant le belvédère, il n'y a rien à marcher.

  • 556 m d'altitude
  • Parking
  • Au parking

Quand y aller: Les nuages restent accrochés au bord de la caldeira bien des jours, et quand le parking est dans le brouillard, les lacs sont invisibles. Vérifiez la météo ou une vue en direct avant de monter et, si c'est gris, retentez plus tard dans la journée.

Bon à savoir: Le stationnement se résume à une bande d'environ deux douzaines de places le long de la route, à côté de la rambarde ; quand les cars sont là, attendez une place plutôt que de vous arrêter sur la route.

Miradouro da Boca do Inferno
Alexandros Kellaris · CC BY 2.0

Miradouro da Boca do Inferno

Ponta Delgada

Belvédère sur un lac

Un belvédère sur une crête au-dessus des lacs de cratère du massif de Sete Cidades, accessible à pied depuis le parking de la Lagoa do Canário.

Aussi indiqué sous le nom de Grota do Inferno. Du bout de la crête, on domine la Lagoa de Santiago et la Lagoa Rasa, avec la Lagoa Azul et la caldeira de Sete Cidades derrière. Depuis le parking, on suit une piste forestière puis un sentier étroit avec des marches le long de la crête.

  • 766 m d'altitude
  • Parking
  • 19 min à pied

Quand y aller: C'est l'un des points hauts du massif, souvent dans les nuages. Si le parking est déjà dans le brouillard, la vue au bout sera blanche elle aussi ; consultez la météo ou une vue en direct et revenez quand la crête se dégage.

Bon à savoir: Laissez la voiture au parking de la Lagoa do Canário (toilettes et tables de pique-nique dans le bois à côté) ; comptez environ 1,2 km dans chaque sens. La piste devient boueuse après la pluie, prévoyez des chaussures qui accrochent.

Miradouro da Lagoa de Santiago
JCNazza · CC BY 3.0

Miradouro da Lagoa de Santiago

Ponta Delgada

Belvédère sur un lac

Un belvédère au bord de la route qui plonge dans le cratère abrupt de la Lagoa de Santiago, à l'intérieur de la caldeira de Sete Cidades.

Le lac occupe le fond de son propre cratère, environ 700 m de long et 29 m de profondeur, entouré de forêt de tous côtés. Le belvédère est sur l'ER 9-1ª, la route qui franchit le pont sur la Lagoa das Sete Cidades environ un kilomètre plus loin.

  • 473 m d'altitude
  • Parking
  • Au parking

Quand y aller: La brume peut remplir le cratère et cacher complètement le lac. Une vue en direct ou un coup d'œil au bord de la caldeira depuis Sete Cidades dit si l'arrêt vaut la peine.

Bon à savoir: Il n'y a de la place que pour quelques voitures au bord de la route ; si c'est plein, l'arrêt est assez court pour le faire au retour.

Miradouro da Lagoa do Fogo
Samuel Fonseca 85 · CC BY-SA 3.0

Miradouro da Lagoa do Fogo

Ribeira Grande

Belvédère sur un lac

Le principal belvédère sur la Lagoa do Fogo, sur la route de montagne entre Ribeira Grande et Lagoa.

Le lac occupe la caldeira du volcan Fogo vers 575 m, avec des parois jusqu'à 300 m qui montent jusqu'au bord au Pico da Barrosa ; le cratère mesure environ 3 km sur 2,5. Sous le belvédère, une plage de sable clair suit la rive. Le lac et ses pentes forment une réserve naturelle.

  • 697 m d'altitude
  • Parking
  • Au parking

Quand y aller: Le bord de la caldeira est dans les nuages une bonne partie des jours, et depuis le brouillard on ne voit rien du lac. Regardez une vue en direct avant de partir et, si c'est bouché, retentez plus tard dans la journée.

Bon à savoir: En été, la route n'est accessible aux voitures de location qu'en navette : en 2024 et 2025, un bus à arrêts libres a circulé du 15 juin au 30 septembre, de 9 h à 19 h, entre les parkings de Caldeira Velha et de Casa da Água, avec arrêts ici, à Bela Vista et au Pico da Barrosa (5 euros, gratuit pour les résidents ; billets sur lagoadofogo.pt). Taxis, opérateurs touristiques et résidents peuvent toujours circuler. On rejoint la rive par le sentier PR02SMI depuis Praia (boucle de 10,2 km, environ 4 heures) ; en avril et mai, tenez-vous à l'écart des goélands qui nichent.

Miradouro da Barrosa
Šarūnas Burdulis · CC BY-SA 2.0

Miradouro da Barrosa

Vila Franca do Campo

Belvédère sur un lac

Le belvédère le plus haut sur la Lagoa do Fogo, sous le sommet du Pico da Barrosa (947 m), sur le bord ouest de la caldeira.

D'ici, tout le lac s'étend en contrebas vers l'est, avec la langue de sable et les pentes intérieures de la caldeira. Le sommet juste au-dessus porte une antenne de télévision et de radio. Il est sur la même route de montagne que le belvédère principal de la Lagoa do Fogo, un peu plus haut.

  • 888 m d'altitude
  • Parking
  • Au parking

Quand y aller: À près de 900 m, il est plus souvent dans les nuages que le belvédère principal plus bas. Si le belvédère principal plus bas est dégagé et pas celui-ci, attendez un peu ; sinon, consultez une vue en direct et revenez plus tard.

Bon à savoir: Les règles d'été de la route de la Lagoa do Fogo s'appliquent ici aussi : le Pico da Barrosa est un arrêt de la navette, et en saison on ne peut pas y monter en voiture de location.

Miradouro do Pico do Ferro
Zappinggg2 · CC BY-SA 4.0

Miradouro do Pico do Ferro

Povoação

Belvédère sur un lac

Le belvédère sur le cratère de Furnas, avec la Lagoa das Furnas d'un côté et la vallée et le village de l'autre.

Depuis le bord du volcan de Furnas, on voit le lac à droite et le large fond du cratère qui s'ouvre à gauche, avec la vapeur des fumerolles sur la rive en contrebas. Le belvédère est aménagé avec des massifs de fleurs et un muret de pierre, et l'on y accède par une route qui monte depuis Furnas.

  • 524 m d'altitude
  • Parking
  • 2 min à pied

Quand y aller: Plus bas que les grands bords de caldeira, il se dégage plus souvent, mais un nuage peut y rester accroché alors que le lac est dégagé. Consultez une vue en direct ; si le haut est dans le brouillard, descendez au lac et remontez plus tard.

Bon à savoir: On se gare le long de la route juste avant le belvédère, à deux minutes à pied. On peut aussi monter à pied : depuis le sentier du lac PRC06SMI, le PRC22SMI (Grená – Pico do Ferro) mène au belvédère.

Au bord de l'eau

Lagoa das Sete Cidades
Sergey Ashmarin · CC BY-SA 3.0

Lagoa das Sete Cidades

Ponta Delgada

Lac

Le lac double au fond de la caldeira de Sete Cidades, vert d'un côté du pont et bleu de l'autre.

La Lagoa Verde et la Lagoa Azul ne forment qu'un seul lac, d'environ 4,4 kilomètres carrés et jusqu'à 33 m de profondeur, coupé par un détroit peu profond que la route franchit sur le pont bas de Ponte dos Regos. On raconte ici l'histoire d'une princesse aux yeux verts et d'un berger aux yeux bleus dont les larmes ont rempli les deux moitiés. Le village de Sete Cidades est sur la rive, juste au nord-ouest du pont.

  • 259 m d'altitude
  • Parking
  • 4 min à pied

Quand y aller: Au niveau du lac, on se trouve souvent sous les nuages qui coiffent le bord de la caldeira ; c'est donc une option un jour où Vista do Rei est dans le brouillard.

Bon à savoir: Garez-vous au parking juste à l'ouest du pont et marchez quelques minutes jusqu'au pont : depuis le milieu, la Lagoa Verde est au sud et la Lagoa Azul au nord.

Lagoa das Furnas
Chris · CC BY-SA 2.0

Lagoa das Furnas

Povoação

Lac

Le lac du volcan de Furnas, avec des fumerolles qui fument sur la rive nord, où l'on cuit le cozido dans le sol.

Sur la rive nord, des passerelles en bois passent entre des bassins bouillants et des évents, et des marmites de cozido sont enterrées dans la terre chaude pour cuire. Sur la rive sud se trouvent la chapelle de Nossa Senhora das Vitórias, bâtie pour être le mausolée de José do Canto et inaugurée en 1886, et le centre de surveillance et de recherche de Furnas. Le sentier PRC06SMI fait une boucle de 9,4 km autour du lac depuis le village de Furnas.

  • 281 m d'altitude
  • Parking
  • 3 min à pied

Quand y aller: À moins de 300 m, le lac est souvent sous les nuages qui coiffent le bord du cratère : c'est un bon choix par temps gris.

Bon à savoir: La municipalité de Povoação fait payer l'entrée de la zone des fumerolles sur la rive nord, à une guérite sur la route d'accès. Le parking est à quelques minutes à pied des fumerolles.

Lagoa do Congro
Ajay Suresh · CC BY 2.0

Lagoa do Congro

Vila Franca do Campo

Lac

Un lac vert au fond d'un cratère d'explosion boisé, auquel on descend par un court sentier sous les arbres.

La Lagoa do Congro occupe un maar, un cratère creusé par des explosions de vapeur il y a environ 3 900 ans, enfoncé dans un terrain assez plat plutôt que perché au sommet d'un cône. La rive fait environ 1,25 km de tour et elle est fermée par de grands arbres : on ne voit l'eau qu'une fois en bas. Le lac se trouve à quelques kilomètres à l'intérieur des terres depuis Vila Franca do Campo.

  • 442 m d'altitude
  • Parking
  • 11 min à pied

Quand y aller: Enfoncé dans un creux et sous les arbres, il est moins exposé que les bords de caldeira, et un jour gris ou de bruine ne le gâche pas. Après de fortes pluies, le sentier est glissant ; attendez quelques jours secs.

Bon à savoir: Depuis le parking, le sentier descend environ 700 m jusqu'à la rive, raide par endroits et boueux après la pluie, et il faut remonter par le même chemin.

Belvédères

Miradouro da Ponta do Sossego
Navin75 · CC BY-SA 2.0

Miradouro da Ponta do Sossego

Nordeste

Belvédère

Un belvédère-jardin sur les falaises de Nordeste, qui regarde le long de la côte est de l'île.

Le belvédère est aménagé en jardin en terrasses, avec des fleurs et des plantes endémiques, des abris au toit de chaume et des tables de pique-nique. Du bord, on voit la côte filer devant la Fajã do Araújo, la Ponta da Madrugada et la Ponta da Marquesa, avec les montagnes de Nordeste derrière. Il est sur la route régionale qui longe la côte à travers Nordeste.

  • 291 m d'altitude
  • Parking
  • 1 min à pied

Quand y aller: Sur la côte et à moins de 300 m, il est plus souvent dégagé que les bords de caldeira à l'intérieur. Le matin, la lumière éclaire cette côte tournée vers l'est, mais il n'y a pas de mauvais moment si les nuages sont hauts.

Bon à savoir: La Ponta da Madrugada, environ un kilomètre plus au sud sur la même route, est un second belvédère avec son propre parking ; les deux se font en un seul arrêt.

Miradouro de Santa Iria
Timur I. Davletshin · CC BY-SA 4.0

Miradouro de Santa Iria

Ribeira Grande

Belvédère

Un belvédère de la côte nord sur la baie de Santa Iria et les falaises vers Porto Formoso.

Du bord, on domine la baie et l'on suit une côte verte de champs et de pointes jusqu'à Porto Formoso. Sur les pentes que l'on a sous les yeux, à Ladeira da Velha, les troupes de Pierre IV battirent celles de son frère Michel le 3 août 1831, lors de la bataille de Ladeira da Velha. Le belvédère est juste à côté de la route principale de la côte nord.

  • 204 m d'altitude
  • Parking
  • 3 min à pied

Quand y aller: Belvédère côtier à environ 200 m, il est en général sous les nuages. La vue est tournée à peu près vers le nord-est : l'après-midi, on a le soleil dans le dos.

Bon à savoir: Le parking est à deux minutes à pied de la rambarde. C'est un arrêt facile sur la route entre Ribeira Grande et Furnas.

Miradouro do Salto do Cavalo
Carlos Pacheco · CC BY 2.0

Miradouro do Salto do Cavalo

Povoação

Belvédère

Un belvédère en altitude sur la crête à l'est de Furnas, avec vue sur le bassin de Furnas et vers Povoação.

À environ 760 m sur le Pico do Salto do Cavalo, on plonge sur le bassin vert de Furnas et l'on voit au-delà la vallée de Povoação et ses crêtes jusqu'à la mer. La route municipale M 521 passe juste à côté.

  • 760 m d'altitude
  • Parking
  • 1 min à pied

Quand y aller: À cette altitude, le belvédère est souvent dans les nuages même quand Furnas est dégagé en contrebas. Consultez une vue en direct ou regardez la crête depuis Furnas avant de monter, et s'il est dans le brouillard, revenez plus tard.

Bon à savoir: Il n'y a qu'une petite aire pour quelques voitures, le belvédère est à quelques pas.

Les routes vers les crêtes peuvent fermer pour travaux ou par mauvais temps, et en été certaines sont desservies par une navette à la place. Si le parking est dans le brouillard, le lac en contrebas est invisible : mieux vaut revenir plus tard que s'approcher du bord.