Бесплатное приложение Azores Azores с 3D-картой островов, погодой по местам и статусами троп. Посмотреть, как работает

Советы путешественникам

Важная информация для поездки на Азорские острова

Aerial view of the Ilhéu do Topo off the eastern tip of São Jorge, with the cliffs and fields of Ponta do Topo across the channel
6 мин чтения

Топу на Сан-Жоржи: маяк, островок Ильеу-ду-Топу и как добраться

Топу на восточной оконечности Сан-Жоржи, в 51 км от Велаша, — это полдня: маяк 1927 года, островок Ильеу-ду-Топу, тихая гавань для купания и как добраться.

The small harbour at Urzelina on the south coast of São Jorge, with white houses, a church tower and wooded slopes rising to the green ridge behind
7 мин чтения

Сан-Жоржи с детьми: простые фажи, спокойные бассейны, лесной парк и самые короткие тропы

Где остановиться семье на Сан-Жоржи, какие бассейны подходят маленьким детям (в огороженном морском бассейне Урзелины есть мелкая часть), лесной парк Сете-Фонтеш с детской площадкой и вольерами, дом природного парка в Норте-Гранде, почему ни одна из одиннадцати маркированных троп острова не считается лёгкой и какая из них самая короткая, и правила о детских креслах в арендованной машине.

A red dirt road running between stone-walled pastures with grazing cows towards the lighthouse at Ponta dos Rosais on São Jorge, with the ocean on both sides
7 мин чтения

Сан-Жоржи: автобусы, такси, прокат авто и трансферы к тропам

Один автобус в день в каждую сторону между Топу и Велашем, по воскресеньям ни одного, к аэропорту и фажам не ходит. Расписание, такси к тропам, прокат авто.

Swimmers in the Poça Simão Dias natural pool at Fajã do Ouvidor on São Jorge, between black basalt cliffs with green slopes above
6 мин чтения

Купание на Сан-Жоржи: природные бассейны, портовые платформы и купальный сезон

Песка на Сан-Жоржи почти нет: купаются с портовых платформ и в каменных бассейнах в лаве. Защищенный южный берег работает почти всегда, а северный, с Поса-Симау-Диаш в Фажа-ду-Увидор, закрывается при северной зыби. В 2026 году официальных мест для купания только три (Поса-душ-Фрадеш и Прегиса в Велаше, Портиньюш в Калете), и ни на одном из них на момент выхода списка спасатели не были гарантированы.

The upper crater lake of Pico da Esperança on São Jorge, with green volcanic cones and cloud on the ridge
7 мин чтения

Походы по Сан-Жоржи помимо Санту-Кришту: Пику-да-Эшперанса и другие тропы к фажам

Кроме маршрута к Санту-Кришту, на Сан-Жоржи есть еще восемь коротких троп. Хребтовый маршрут PR04SJO (16,9 км, около четырех часов) проходит мимо ответвления на Пику-да-Эшперанса, высшую точку острова (1053 м), и подходит только для ясных дней. Три тропы южного берега сходятся в Фажа-душ-Вимеш, два кольца на севере не требуют трансфера, а Каминью-даш-Фонтеш из Калеты — вариант на случай низкой облачности. Фажа-д’Алень в сентябре 2026 года была закрыта.

Velas on São Jorge seen from the sea, the town along the shore under green volcanic hills
5 мин чтения

Как спланировать Сан-Жоржи: паром или самолет, Велаш или Калета и сколько дней

Круглогодичная Зеленая линия связывает Велаш с Пику и Фаялом, а летом к Сан-Жоржи заходят еще три линии Atlânticoline. Самолеты летают только из Понта-Делгады и с Терсейры. Велаш удобен без машины, Калета ближе к восточным фажам. Закладывайте минимум две ночи и запасной день на погоду.

A wedge of São Jorge cheese with the red stamp on its rind, on a white plate
5 мин чтения

Сыр Сан-Жоржи: выдержка, сыроварни и что купить

Queijo São Jorge — сыр DOP из сырого молока, в продаже выдержки от 3 до 24 месяцев, возраст видно по штампу. Какую выбрать и как попасть в Uniqueijo и Finisterra.

Fajã da Caldeira de Santo Cristo and its lagoon seen from the green cliff path on the north coast of São Jorge
6 мин чтения

Фажи Сан-Жоржи: куда можно доехать на машине и как дойти до Санту-Криошту

К Фажа-ду-Увидор, Фажа-душ-Вимеш и Фажа-ди-Сан-Жуан ведут дороги, а до Фажа-да-Калдейра-ди-Санту-Криошту с единственными на Азорах моллюсками-венерками можно только дойти пешком. Официальная тропа PR1SJO от Серра-ду-Топу — 9,3 км, около двух с половиной часов. С октября 2025 года оползни трижды закрывали подход со стороны Фажа-душ-Кубриш, так что уточните обстановку перед выходом.

Планируете поездку?

Подробные путеводители по событиям и поездкам на острове.