Сан-Жоржи с детьми: простые фажи, спокойные бассейны, лесной парк и самые короткие тропы

С детьми на Сан-Жоржи хорошо, если учесть две вещи. Остров — длинный высокий хребет, поэтому почти любая поездка начинается с извилистого спуска к побережью. А его знаменитые тропы не короткие: ни одна из маркированных троп острова не отнесена к лёгким. Поэтому выбирайте жильё, откуда дети могут купаться без машины, ездите не больше чем в одну фажу в день, а большой поход оставьте на то время, когда он будет детям в радость.

С маленькими детьми проще всего жить в Велаше (Velas). Сюда приходит паром, городок можно обойти пешком, а Поса-душ-Фрадеш (Poça dos Frades) — природный бассейн с бетонными площадками, ступенями и лестницами — в нескольких минутах ходьбы от паромного причала. В жаркий день площадки заполняются, так что приходите утром или ближе к вечеру.

Урзелина (Urzelina), восточнее на южном берегу, подойдёт семьям, которые хотят весь день быть у воды. Купальня встроена в гавань: огороженный стеной морской бассейн с мелкой частью для детей и лестницами в глубокую воду за ним. Стена гавани гасит волну, поэтому бассейн обычно спокоен, даже когда поднимается ветер. Кемпинг рядом, а колокольня, уцелевшая при извержении 1808 года, в пяти минутах вверх по дороге — хорошая короткая прогулка перед ужином.

В Калете (Calheta), втором городке острова, на портовой площади есть магазины и рестораны, но купальная платформа обрывается сразу в глубокую воду. Это база скорее для старших детей, которые уверенно плавают.

На Сан-Жоржи купаются в основном со скал или с бетона, а не с песка. От этого зависит, что брать с собой и куда ехать.

• Для малышей и тех, кто плохо плавает, выбирайте огороженный бассейн в Урзелине.
• У портовых платформ в Калете и в Фажа-душ-Вимеш (Fajã dos Vimes) глубоко уже с первой ступеньки лестницы.
• Поса-Симау-Диаш (Poça Simão Dias) в Фажа-ду-Увидор (Fajã do Ouvidor) — самый впечатляющий из бассейнов, с базальтовыми столбами в скале вокруг. Он обращён на север, наполняется и пустеет вместе с морем, а последний участок идёт по неровной лаве. Ходите туда только в тихий день и сначала посмотрите на воду со смотровой площадки на спуске.
• Возьмите коралловые тапочки на всех. Почти везде в воду заходят по камню, ступеням или крупной гальке.

Не рассчитывайте на спасателя. Официальный список мест для купания на 2026 год, опубликованный 30 апреля 2026 года, называет три на Сан-Жоржи (Поса-душ-Фрадеш и Прегиса в Велаше, Портиньюш в Калете), и на день публикации ни в одном из них дежурство спасателей не было гарантировано. Список утверждают заново каждую весну. В нашем гиде по купанию — сроки сезона и все места подробно.

Лесной парк Сете-Фонтеш (Sete Fontes) в приходе Розайш (Rosais), ближе к западной оконечности острова, — место, куда стоит поехать с маленькими детьми утром, когда не до моря. Он занимает около 50 гектаров леса с прудами и дорожками и официально открылся в августе 1976 года. Региональное туристическое бюро перечисляет детскую площадку, места для пикника и барбекю, простое игровое поле, маленькие домики, копию традиционной сельской кухни Сан-Жоржи и вольеры с животными.

Со смотровой площадки Пику-да-Велья (Pico da Velha) в парке видно Розайш, а за ним Пику и Фаял. От Велаша недалеко ехать, так что парк с пикником укладывается в утро, а после обеда можно купаться в городе. Подходит он и для пасмурного дня, когда купаться никому не хочется.

Если с детьми вы поедете только в одну фажу, пусть это будет Фажа-ду-Увидор. Дорога вниз существует с 1948 года, в деревне есть кафе, а Поса-Симау-Диаш — в конце скального мыса за гаванью.

По пути загляните в Каза-ду-Парке (Casa do Parque), визит-центр природного парка Сан-Жоржи. Он находится в здании бывшей начальной школы Норте-Гранде (Norte Grande), примерно в 100 метрах после поворота на Фажа-ду-Увидор. Внутри — выставка об охраняемых территориях острова, детский уголок с развивающими играми об Азорах и природе и зал, где показывают документальные фильмы о фажах. По данным управления природных парков, центр открыт по будням, закрыт в выходные и праздники, вход бесплатный. Перед поездкой уточните часы работы.

Все одиннадцать маркированных троп Сан-Жоржи отнесены к средним или сложным. Большинство из них спускаются на сотни метров с хребта к морю, а долгий крутой спуск тяжёл для детских ног.

Самая короткая — PR09SJO от Фажа-душ-Вимеш до Портала (Portal): 3,1 километра, около полутора часов, средняя сложность. Она идёт вдоль южного берега мимо трёх фаж, виноградных террас и старых винных погребов и заканчивается у церкви в Портале. Один участок — старая лестница, которая бывает скользкой, там держите детей за руку. Тропа линейная, так что продумайте обратный путь: такси из Портала или кто-то из взрослых возвращается за машиной.

Главная тропа острова, PR1SJO от Серра-ду-Топу (Serra do Topo) мимо лагуны Калдейра-ди-Санту-Кришту (Caldeira de Santo Cristo) вниз к Фажа-душ-Кубреш (Fajã dos Cubres), — 9,3 километра, около двух с половиной часов, с 704 метров до уровня моря. Для маленьких детей это долгий день, оставьте её для тех, кто постарше и уже любит ходить. Перед выходом проверьте дорогу к Фажа-душ-Кубреш: её несколько раз перекрывали оползни, последний раз после сильного дождя 25 сентября 2026 года. Маршрут описан в нашем гиде по фажам.

Машина понадобится. Автобусы на острове ходят только по будням и субботам, несколько раз в день, и ни один не спускается к фажам. Расписание — в нашем гиде о том, как передвигаться по Сан-Жоржи.

Две вещи стоит решить до приезда:

• Детские кресла. По португальским правилам дети младше 12 лет и ростом ниже 135 сантиметров должны ездить в сертифицированном детском кресле по росту и весу. Кресло, установленное против хода движения, можно ставить спереди только при отключённой подушке безопасности пассажира. Закажите кресло вместе с машиной или привезите своё.
• Укачивание. Дороги к фажам крутые, с множеством поворотов и местами слишком узкие для двух машин. Если ребёнка укачивает, планируйте одну фажу в день, езжайте медленно и останавливайтесь на смотровых площадках по пути вниз.

• День первый: Велаш и купание в Поса-душ-Фрадеш, без машины вообще.
• День второй: утром лесной парк Сете-Фонтеш, потом вниз в Урзелину, в огороженный бассейн.
• День третий, в тихий будний день: Каза-ду-Парке в Норте-Гранде, затем Фажа-ду-Увидор и Поса-Симау-Диаш.

Подходит ли Сан-Жоржи для маленьких детей? Да, если жить рядом со спокойным бассейном и не ездить далеко. И в Велаше, и в Урзелине есть место для купания, подходящее детям, а в лесном парке Сете-Фонтеш — детская площадка и вольеры с животными.

Где на Сан-Жоржи купаться маленьким детям? В огороженном морском бассейне Урзелины есть мелкая часть для детей. До Поса-душ-Фрадеш в Велаше можно дойти пешком от парома. Когда вышел список мест для купания на 2026 год, спасатели не были гарантированы нигде на острове.

Есть ли на Сан-Жоржи лёгкие тропы для семей? Официально нет. Все одиннадцать маркированных троп — средние или сложные. Самая короткая — PR09SJO от Фажа-душ-Вимеш до Портала, 3,1 километра и около полутора часов.

Нужно ли детское кресло в арендованной машине на Азорах? Да. По португальским правилам дети младше 12 лет и ростом ниже 135 сантиметров должны ездить в сертифицированном детском кресле. Закажите его вместе с машиной или привезите своё.