Бесплатное приложение Azores Azores с 3D-картой островов, погодой по местам и статусами троп. Посмотреть, как работает

The brackish lagoon of Fajã dos Cubres on São Jorge, ringed by rushes under the north-coast cliffs
Назад к советам
Советы

Наблюдение за птицами на Сан-Жоржи: лагуна Кубреш, островок Топу, скалы Розайша и SOS Cagarro

Azores GuideAzores Guide
20 октября 2026
7 мин чтения

Рамсарская лагуна Фажа-душ-Кубреш (дорогу перекрыл оползень 25 сентября 2026 года, проверьте перед поездкой) и путь к Санту-Кришту по тропе PR01SJO длиной 9,3 км, колонии крачек и буревестников на островке Топу, за которыми наблюдают с берега, буревестники в сумерках под 200-метровыми скалами Розайша, выход на китов из Велаша за 65 евро (октябрь 2026 года) как единственный вариант с лодкой и что делать с упавшим молодым буревестником во время SOS Cagarro, 15 октября — 15 ноября 2026 года.

На северном берегу Сан-Жоржи лежат единственные на Азорах прибрежные лагуны, а у восточной оконечности острова — пастбищный островок — одно из важнейших мест гнездования морских птиц в архипелаге. Ни для того, ни для другого не нужны ни гид, ни лодка. Ниже — куда и когда ехать, каких птиц называют официальные источники и что делать, если с середины октября до середины ноября вы найдёте на дороге молодого буревестника.

Фажа-душ-Кубреш: лагуна, до которой можно доехать

Фажа-душ-Кубреш (Fajã dos Cubres) и Фажа-да-Калдейра-ди-Санту-Кришту (Fajã da Caldeira de Santo Cristo) образуют единственную на Азорах систему прибрежных лагун. С 2 декабря 2005 года обе лагуны со своими фажами — рамсарское угодье № 1615, водно-болотное угодье международного значения площадью 87 гектаров. В рамсарском описании они названы местом гнездования и остановки перелётных птиц; среди видов указаны морской зуёк, розовая крачка и атлантический буревестник.

До лагуны Кубреш добраться проще. Дорога серпантином спускается с обрыва от деревни Норти-Пекену к фаже, и лагуна лежит прямо у домов и часовни Носса-Сеньора-ди-Лурдиш. Протока к морю у неё нет, поэтому вода в западной части солонее, чем в восточной, а по берегам растут заросли ситника острого. Среди птиц, гнездование которых здесь отмечено, — бекас, речная крачка и желтоногая чайка. Идите вдоль берега медленно, не заходите в заросли ситника и выделите на лагуну час в мягком утреннем или вечернем свете, а не десять минут в полдень.

Перед поездкой проверьте дорогу. 25 сентября 2026 года её перекрыл оползень, а до этого она закрывалась в октябре 2025-го и в январе 2026 года. О закрытиях и открытиях сообщают муниципалитет Калейты и RTP Açores.

Калдейра-ди-Санту-Кришту и тропа PR01SJO

Ко второй лагуне дороги нет совсем. Она соединена с морем и известна прежде всего моллюсками. Официальная страница тропы называет её важным местом для оседлых птиц и некоторых перелётных видов, но виды не перечисляет.

Попасть туда можно по тропе PR01SJO: линейный маршрут 9,3 км средней сложности, около двух с половиной часов. Он начинается у ветряной электростанции Серра-ду-Топу на региональной дороге, спускается через заросли вереска, можжевельника и азорского падуба к Санту-Кришту и дальше идёт вдоль берега мимо Фажа-ду-Белу до Кубреша. В описании тропы упомянуты средний кроншнеп, азорский подвид желтоголового королька и местный канюк, которого островитяне называют milhafre. Идите в этом направлении, под гору, и закажите такси к концу тропы в Кубреше. Если дорога в Кубреш закрыта, такси туда не доедет и придётся подниматься обратно тем же путём, поэтому перед выходом проверьте дорогу и региональные предупреждения по тропам. Сама фажа описана в нашем гиде по сёрфингу в Санту-Кришту.

Илеу-ду-Топу: остров морских птиц

Островок лежит примерно в 100 метрах от юго-восточной оконечности Сан-Жоржи — плоская зелёная глыба площадью около 12 гектаров, на которой пасутся коровы и овцы. В 1984 году он стал природным резерватом, а с 1990 года охраняется по Директиве ЕС о птицах. Страница Visit Azores об охраняемой территории называет розовую и речную крачку и атлантического буревестника. Кроме них, здесь отмечены, в частности, малый буревестник, средний кроншнеп, камнешарка и песчанка.

Море у северо-востока Сан-Жоржи — морская ключевая территория биоразнообразия (Key Biodiversity Area) площадью около 71 квадратного километра. Оценка 2008 года насчитала около 96 пар розовой крачки, около 111 пар речной крачки и от 5 до 10 пар мадейрской качурки, гнездящихся на островке. Границы территории проведены вокруг акватории, которой пользуются две колонии розовой крачки.

Высадиться на островок нельзя. Из Порту-ду-Топу или от маяка он виден прямо напротив. Крачки здесь в сезон гнездования, а с весны до осени в сумерках можно увидеть, как буревестники возвращаются на островок. Возьмите бинокль. Дорога и сама деревня описаны в нашем гиде по Топу и восточной оконечности.

Понта-душ-Розайш: буревестники под скалами

На другом конце острова маяк Розайш стоит на скалах высотой более 200 метров. Visit Azores называет гнездящимися здесь розовую и речную крачку и атлантического буревестника, а описание тропы GR02SJO добавляет малого буревестника на скалах. Не подходите к краю — он уже обрушивался — и приезжайте ближе к вечеру: атлантические буревестники проводят день в море и возвращаются в колонии в сумерках. Дорога, руины маяка и лесопарк Сети-Фонтиш по пути описаны в нашем гиде по Понта-душ-Розайш.

Есть ли экскурсии с гидом?

Мы не нашли на Сан-Жоржи ни одного оператора, который предлагал бы орнитологические туры. Ближе всего — выход на наблюдение за китами из Велаша: в октябре 2026 года Sea Explorers продавали трёхчасовую поездку за 65 евро с человека. Лодка выходит ради китов и дельфинов, а не птиц, но работает в тех же водах, где кормятся буревестники, и летом вы вполне можете их увидеть. Подробности — в нашем гиде по наблюдению за китами. Актуальную цену уточняйте при бронировании.

SOS Cagarro: октябрь и ноябрь

Осенью молодые буревестники впервые покидают норы, ночью. Многих сбивают с толку уличные фонари, и птицы садятся на дороги и в деревнях, откуда им трудно снова взлететь. Региональная кампания SOS Cagarro в 2026 году проходит в 32-й раз, с 15 октября по 15 ноября. В 2025 году на Азорах подобрали более 7500 молодых птиц.

Если в эти недели вы ездите по Сан-Жоржи после наступления темноты, у побережья сбавляйте скорость, особенно под Топу и Розайшем, и держите в машине картонную коробку. Если нашли птицу:

  • Накройте ей голову полотенцем или свитером. Так она успокоится, а ещё она может клюнуть.
  • Посадите её в коробку с отверстиями для воздуха и закройте.
  • Позвоните на бесплатную линию SOS Cagarro, 800 292 800, и спросите, куда её отвезти.
  • Если вам скажут выпустить её самостоятельно, дождитесь дневного света и спокойного моря.

Коротко

Когда лучше всего наблюдать за птицами на Сан-Жоржи? С весны до начала осени — крачки и буревестники у Топу и Розайша. На лагунах Кубреш и Санту-Кришту круглый год живут оседлые птицы и бывают некоторые перелётные. С середины октября до середины ноября идёт SOS Cagarro.

Можно ли побывать на Илеу-ду-Топу? Нет. Это охраняемая территория, наблюдают за ней с берега в Порту-ду-Топу или от маяка, через 100 метров воды.

Как добраться до лагуны Фажа-душ-Кубреш? По дороге из Норти-Пекену, когда она открыта; 25 сентября 2026 года её перекрыл оползень. Иначе пешком, в конце тропы PR01SJO длиной 9,3 км от Серра-ду-Топу.

Есть ли на Сан-Жоржи туры для наблюдения за птицами? Мы таких не нашли. Выход на китов из Велаша, 65 евро в октябре 2026 года, проходит через места кормёжки буревестников.

Источники

Azores Guide

Azores Guide

Автор

Другие советы

Fajã da Penedia on São Jorge's north coast seen from the cliff path: red-roofed stone houses, a dirt track zigzagging down and a boulder shore
28 окт. 20268 мин чтения

Тропы к фажам северного берега Сан-Жоржи: Fajãs do Toledo (PRC08SJO) и Norte Pequeno (PRC06SJO)

Две официальные кольцевые тропы спускаются с северных обрывов Сан-Жоржи к фажам, куда редко доходят туристы: сложная Fajãs do Toledo (6,8 км, с 549 м до моря) к трем фажам, опустевшим после землетрясения 1980 года, и водопаду Посу-даш-Айрозеш, и более легкое кольцо Norte Pequeno (10,9 км) к часовне Санта-Филомена и купанию у гавани Фажа-даш-Понташ. Какую выбрать, риски и автобусы по будням из Велаша и Калеты.

Fajã dos Cubres on the north coast of São Jorge seen from the slope above: white houses, the church and the lagoon beside the sea, where the GR02SJO trail ends
17 окт. 20267 мин чтения

Большой маршрут Сан-Жоржи: GR02SJO от Розайша до Кубреша за два дня и закрытая восточная половина

Два Больших маршрута Сан-Жоржи пересекают весь остров и сходятся в Фажа-душ-Кубреш, но в октябре 2026 года официальный сайт троп числит восточный GR01SJO закрытым. Западный GR02SJO открыт: 52,9 км от маяка Розайш до Кубреша, невысокий первый день на 21,8 км и десятичасовой второй через Пику-да-Эшперанса, обе ночи в Велаше.

Houses of Fajã do Ouvidor on the lava platform below the green cliffs of São Jorge's north coast, with black rock stacks in the sea
14 окт. 20267 мин чтения

Ночёвка на фаже Сан-Жоржи: Оувидор, Кубриш, Санту-Кришту, Вимиш и Сан-Жуан

Пять фаж Сан-Жоржи, где реально переночевать: Оувидор с дорогой с 1948 года и приливными бассейнами, Кубриш, дорогу к которому 25 сентября 2026 года снова закрыл оползень, Санту-Кришту без дороги и с гостевым домом, который довозит багаж на квадроцикле, Вимиш с кофе и ткацкими станками и тихий Сан-Жуан. Как туда попасть и выбраться, что взять с собой и в какие даты всё занято.