Тропы к фажам северного берега Сан-Жоржи: Fajãs do Toledo (PRC08SJO) и Norte Pequeno (PRC06SJO)

Большинство тех, кто ходит пешком по Сан-Жоржи, идут к Санту-Кришту. Западнее, на том же северном берегу, две официальные кольцевые тропы спускаются с обрыва к фажам, куда ходоков доходит гораздо меньше: кольцо Fajãs do Toledo в муниципалитете Велаш и кольцо Norte Pequeno в муниципалитете Калета. Каждое занимает около трех часов и начинается наверху обрыва, так что подъем остается на конец.

Если коротко: Толеду короче, круче и диче — это спуск к трем фажам, которые опустели после землетрясения 1980 года. Норте-Пекену длиннее, но легче, и внизу вас ждут часовня, рыбацкая гавань и место для купания.

Фажа — это плоская полоса земли у подножия морского обрыва. Она остается после оползня с обрыва или после лавового потока, который стек в море. Почва там плодородная, а микроклимат у моря мягкий, поэтому семьи из деревень наверху веками возделывали фажи: виноград, фруктовые деревья, ямс, овощи. На многих стояли дома, погреба и винные прессы. Землетрясение 1 января 1980 года обрушило скалы на несколько из них, и на северном берегу некоторые фажи уже никогда не обрабатывали так, как раньше.

Официальные данные: 6,8 километра, кольцо, сложность высокая, около трех часов. Старт у часовни Сан-Жозе в деревне Толеду (построена в 1889 году) лежит на высоте около 549 метров, самая низкая точка — 4 метра над морем. Вы спускаетесь до самого низа и поднимаетесь обратно.

Часть тропы проходит по природному парку Сан-Жоржи и по ядровой зоне биосферного резервата «Фажи Сан-Жоржи».

Первый отрезок пологий. Вы идете направо по старой региональной дороге, затем спускаетесь через поля, где когда-то росли кукуруза и пшеница, а теперь пастбища. Видны Понта-Фурада и лавовая фажа Оувидор, а в ясный день — острова Грасиоза и Терсейра.

Дальше одна за другой идут три фажи.

• Фажа Мануэл-Тейшейра, она же Fajã do Caminho do Meio, по названию старой тропы-лестницы, заброшенной после землетрясения. Вы проходите мимо маленьких террас, где когда-то росли виноград и фруктовые деревья, мимо ямса у родников, развалин построек и тросов, по которым поднимали наверх дрова. Региональная дирекция по окружающей среде упоминает несколько сохранившихся винных погребов и каменные чаши, вырубленные прямо в скале под открытым небом.
• Фажа Раза, за ручьем Рибейра-да-Кебрада. Переходите ручей осторожно. На этой узкой полосе чуть выше уровня моря выращивали виноград, картофель и дыни. В середине XIX века здесь сел на мель испанский корабль «Алгорта» с грузом хлопка; весь экипаж выбрался на берег. Землетрясение 1980 года обрушило на фажу скалы; по данным дирекции, от полей и домов не осталось ничего, кроме колодца винного пресса.
• Фажа Вашку-Мартинш, одна из самых больших и самых труднодоступных фаж острова. Ручей Рибейра-даш-Айрозаш падает сюда водопадом в бассейн Посу-даш-Айрозеш, названный по пресноводным угрям, которые в нем живут. По всей фаже бьют семь родников. Раньше семьи из Толеду спускались сюда на зиму. Дома теперь пустуют, хотя часть земли все еще обрабатывают.

Обратно поднимаетесь по узкой тропе прямо вверх по обрыву, через местную растительность. Наверху снова выходите на полевую дорогу, идете до региональной дороги и сворачиваете налево к часовне.

В буклете степень опасности указана как средняя, но высокую сложность тропе дали не зря: переход через ручей, узкая тропа по обрыву и около 545 метров подъема за один раз. После сильного дождя не ходите сюда и надевайте обувь с хорошим протектором.

Официальные данные: 10,9 километра (в буклете — 10,8), кольцо, средняя сложность, около трех часов. Тропа идет от высоты около 451 метра в Норте-Пекену до уровня моря.

Вы начинаете на окраине деревни, идете через нее к морю, затем сворачиваете налево на грунтовую полевую дорогу мимо азорского вереска и водозабора деревни. Там, где склон круче всего, тропа серпантином спускается по обрыву через вереск, фаю, питтоспорум и имбирную лилию. По пути встречаются ямс, ивы и новозеландский лен, из которого жители когда-то делали веревки и инструменты.

• Фажа-ду-Меру, первая на пути. Здесь круглый год текут два ручья и бьет родник Сете-Фонтеш. Большая часть земли принадлежит семьям из Норте-Пекену, которые спускаются сюда ее обрабатывать.
• Фажа-да-Пенедия. Из середины фажи короткое ответвление налево ведет к часовне Санта-Филомена: ее освятили 27 мая 1890 года, землетрясение 1980 года частично ее разрушило, потом ее восстановили. Рядом есть фонтан 1972 года. Праздник часовни — в последнее воскресенье августа: месса, процессия и аукцион, а в последние годы еще и суп Святого Духа для всех пришедших.
• Фажа-даш-Понташ. На развилке восточнее Пенедии держитесь левее и спускайтесь к маленькой рыбацкой гавани с несколькими домами. В официальном описании тропы берег здесь назван очень привлекательным для купания, так что летом возьмите полотенце. Спасателей нет, заходите в воду только при спокойном море.

От Понташ вы возвращаетесь к развилке и поднимаетесь по дороге из Пенедии в Норте-Пекену. Это и есть подъем, и он в конце маршрута. В деревне можно выйти на длинный маршрут GR02SJO: на восток к Фажа-душ-Кубреш или на запад к Санту-Амару.

• Норте-Пекену, если вам нужна тропа полегче, купание и часовня или вы идете со старшими детьми.
• Толеду, если вы уверенно ходите по горам и хотите увидеть самые пустынные, заброшенные фажи и водопад.
• Не ходите ни туда, ни туда в туман, в дождь и на следующий день после шторма: тропы на обрывах скользкие, могут падать камни.

Обе тропы входят в официальную сеть, с маркировкой и пронумерованными столбиками. В экстренном случае звоните 112 и называйте номер последнего столбика, который вы прошли. 28 октября 2026 года страница предупреждений сайта азорских троп не указывала ни одну из двух троп как закрытую; на Сан-Жоржи была закрыта только кольцевая тропа Fajã d'Além (PRC05SJO). Проверьте страницу еще раз накануне.

Обе стартовые точки стоят на северной автобусной линии Сан-Жоржи, которая по будням ходит между Велашем и Калетой. Расписания перевозчика, опубликованного в 2025 году и все еще висящего на его сайте в октябре 2026 года, хватает для любой из прогулок.

• В Толеду: автобус в 07:25 из Велаша приходит в Толеду в 07:40. Обратный автобус в Велаш проходит Толеду в 17:45.
• В Норте-Пекену: тот же автобус в 07:25 из Велаша приходит в Норте-Пекену в 08:00. Обратный в Велаш проходит там в 17:25.
• Из Калеты: автобус в 08:30 в сторону Велаша останавливается в Норте-Пекену в 08:45 и в Толеду в 09:10. Дневной автобус обратно в Калету проходит Толеду в 15:50 и Норте-Пекену в 16:15.

Для трехчасовой прогулки день получается длинным, так что в одну сторону удобнее взять такси. По субботам в каждую сторону ходит один рейс: утром из Калеты в Велаш и в середине дня обратно, так что он выручит только со стороны Калеты — в Толеду в 09:10 и обратно в сторону Калеты из Толеду в 13:25. Воскресного расписания перевозчик не публикует. Проверьте время, прежде чем на него полагаться; цены на билеты не опубликованы.

Какой длины тропа Fajãs do Toledo?

6,8 километра, кольцо, сложность высокая, около трех часов. Она спускается примерно с 549 метров почти до уровня моря и поднимается обратно.

Можно ли искупаться на тропе Norte Pequeno?

Да, у маленькой гавани Фажа-даш-Понташ, в самой низкой точке маршрута. Спасателей нет, поэтому только при спокойном море.

Почему фажи Толеду заброшены?

Землетрясение 1 января 1980 года обрушило скалы на Фажа-Раза и уничтожило там поля и дома, а старую тропу-лестницу к Мануэл-Тейшейре забросили. Вашку-Мартинш пустела медленнее: дома стоят пустые, но часть земли еще обрабатывают.

Можно ли добраться до троп на автобусе?

Да, по будням. Северная линия из Велаша останавливается в Толеду в 07:40 и в Норте-Пекену в 08:00 и возвращается ближе к вечеру (расписание 2025 года).

• Trails of the Azores: PRC08SJO Fajãs do Toledo
• Trails of the Azores: PRC06SJO Norte Pequeno
• Trails of the Azores: предупреждения
• SIARAM: Fajã Vasco Martins
• SIARAM: Fajã Rasa
• SIARAM: Fajã Manuel Teixeira
• SIARAM: Fajã da Penedia
• SIARAM: Fajã do Mero
• Rumo à Natureza: расписание автобусов Сан-Жоржи