Бесплатное приложение Azores Azores с 3D-картой островов, погодой по местам и статусами троп. Посмотреть, как работает

Velas on São Jorge seen from the sea, the town along the shore under green volcanic hills
Назад к советам
Советы

Как спланировать Сан-Жоржи: паром или самолет, Велаш или Калета и сколько дней

Azores GuideAzores Guide
26 сентября 2026
5 мин чтения

Круглогодичная Зеленая линия связывает Велаш с Пику и Фаялом, а летом к Сан-Жоржи заходят еще три линии Atlânticoline. Самолеты летают только из Понта-Делгады и с Терсейры. Велаш удобен без машины, Калета ближе к восточным фажам. Закладывайте минимум две ночи и запасной день на погоду.

Сан-Жоржи — длинный узкий остров в середине центральной группы: 53 километра из конца в конец и нигде не шире 8. Планирование сводится к четырем решениям: как добраться, в каком городке жить, нужна ли машина и сколько ночей отвести острову. Ответы зависят в основном от сезона и от того, хотите ли вы спускаться пешком к фажам.

Паром

Если Сан-Жоржи входит в поездку вместе с Пику и Фаялом, паром — самый естественный путь. Перевозчик — Atlânticoline, и летом к острову подходят четыре его линии.

  • Linha Verde (Зеленая линия) — круглогодичная. Она связывает Орту на Фаяле, Мадалену и Сан-Роки на Пику и Велаш на Сан-Жоржи. Летом 2026 года по ней ходило не меньше двух рейсов в день, утром и после обеда.
  • Linha Laranja (Оранжевая линия) — летний челнок между Велашем и Сан-Роки-ду-Пику. В 2026 году она работала с 15 июня по 15 сентября, не меньше двух рейсов в день, каждый день, кроме среды и четверга.
  • Linha Branca (Белая линия) связывает все пять островов центральной группы, включая Грасиозу и Терсейру, с заходом в Велаш. Летом 2026 года она ходила по понедельникам и пятницам.
  • Linha Lilás (Сиреневая линия) соединяет Орту и Мадалену с Калетой на Сан-Жоржи и Ангра-ду-Эроижму на Терсейре, по вторникам и субботам с июня по сентябрь.

Вне лета ходит только Зеленая линия, и рейсов меньше. Расписание меняется каждый сезон, так что сверьтесь с актуальным на atlanticoline.pt, прежде чем назначать даты.

Паромы берут машины. Если везете автомобиль, он должен быть в порту не позже чем за 30 минут до отправления, а при бронировании понадобятся данные машины с номером. Заранее проверьте договор аренды.

Самолет

Аэропорт Сан-Жоржи (SJZ) находится в приходе Санту-Амару, примерно в 6 километрах от Велаша и в 28 километрах от Калеты. SATA Air Açores летает туда из Понта-Делгады на Сан-Мигеле и из Лажеша на Терсейре, и других рейсов нет. Прямых перелетов с материковой Португалии и из-за границы нет, так что из Лиссабона придется лететь с пересадкой в Понта-Делгаде или на Терсейре.

Самолет имеет смысл, если вы летите с Сан-Мигела или Терсейры и не собираетесь на Пику и Фаял. Если вы объезжаете «треугольник», проще паромом.

Велаш или Калета

На острове два муниципалитета, каждый назван по своему главному городку.

Велаш больше: в муниципалитете по переписи 2011 года около 5400 жителей, сюда приходит Зеленая линия, рядом аэропорт. Под городской стеной есть морской бассейн Поса-душ-Фрадеш (Poça dos Frades), и это лучшая база, если вы рассчитываете на автобусы или такси. К тому же отсюда ближе к Фажа-ду-Увидор и северному берегу.

Калета меньше — около 3800 жителей в муниципалитете в 2011 году — и спокойнее. Она стоит на южном берегу в восточной половине острова, а значит, ближе к востоку: к Фажа-душ-Вимеш, Фажа-ди-Сан-Жуан, Топу и к началу тропы на Фажа-да-Калдейра-ди-Санту-Криошту у Серра-ду-Топу. Летом сюда заходит Сиреневая линия.

  • Выбирайте Велаш, если прибываете Зеленой линией или самолетом, остаетесь только на две ночи или будете без машины.
  • Выбирайте Калету, если у вас есть машина и главный план — восточные фажи и поход в Санту-Криошту.
  • Если ночей четыре и больше, разделите их: по две в каждом месте.

Нужна ли машина?

Да, почти для любого плана за пределами самого Велаша. Автобусная сеть скудная. Часто между основными поселками есть всего один удобный рейс в день, по воскресеньям автобусы, как правило, не ходят, а в горы и к фажам не ходят вовсе. Такси есть, его можно заказать на отдельную поездку, например подбросить к началу тропы, но на целый день выходит дорого.

Бронируйте машину до приезда. Дороги к фажам узкие и крутые, с серпантином, где две машины не разъедутся, поэтому маленькой машиной управлять проще, чем большой.

Сколько дней

  • Один день, с Пику на однодневную поездку: летом утренние и дневные рейсы это позволяют, но вы увидите Велаш, одну-две смотровые площадки и Фажа-ду-Увидор — и не больше.
  • Две ночи: один день на поход в Санту-Криошту, второй — на поездку по северному и южному берегам. Меньше мы бы не советовали.
  • Три-четыре ночи: время на поход, фажи с дорогой, визит на сыроварню в Бейре или Топу и запасной день на погоду. Ливни трижды закрывали дорогу к Фажа-душ-Кубриш с октября 2025 по сентябрь 2026 года.

Grande Rota — дальний маршрут через весь остров — около 92 километров в двух частях, и это отдельное путешествие.

Коротко о главном

Как добраться с Пику на Сан-Жоржи? Паромом. Круглогодичная Зеленая линия идет из Мадалены и Сан-Роки в Велаш, а летом Оранжевая линия добавляет рейсы между Сан-Роки и Велашем. Сверьтесь с расписанием Atlânticoline на текущий сезон.

Есть ли прямой рейс из Лиссабона на Сан-Жоржи? Нет. SATA Air Açores летает на Сан-Жоржи только из Понта-Делгады и с Терсейры, так что пересадка будет на одном из этих островов.

Где жить — в Велаше или в Калете? В Велаше, если прибываете Зеленой линией или самолетом или будете без машины. В Калете, если у вас есть машина и вы хотите жить ближе к восточным фажам и к началу тропы у Серра-ду-Топу.

Сколько дней нужно на Сан-Жоржи? Минимум две ночи: одна на поход к Фажа-да-Калдейра-ди-Санту-Криошту, другая на поездку по побережью. Три-четыре ночи дают запас на погоду, а на этом острове он нужен.

Azores Guide

Azores Guide

Автор

Другие советы

Fajã da Penedia on São Jorge's north coast seen from the cliff path: red-roofed stone houses, a dirt track zigzagging down and a boulder shore
28 окт. 20268 мин чтения

Тропы к фажам северного берега Сан-Жоржи: Fajãs do Toledo (PRC08SJO) и Norte Pequeno (PRC06SJO)

Две официальные кольцевые тропы спускаются с северных обрывов Сан-Жоржи к фажам, куда редко доходят туристы: сложная Fajãs do Toledo (6,8 км, с 549 м до моря) к трем фажам, опустевшим после землетрясения 1980 года, и водопаду Посу-даш-Айрозеш, и более легкое кольцо Norte Pequeno (10,9 км) к часовне Санта-Филомена и купанию у гавани Фажа-даш-Понташ. Какую выбрать, риски и автобусы по будням из Велаша и Калеты.

The brackish lagoon of Fajã dos Cubres on São Jorge, ringed by rushes under the north-coast cliffs
20 окт. 20267 мин чтения

Наблюдение за птицами на Сан-Жоржи: лагуна Кубреш, островок Топу, скалы Розайша и SOS Cagarro

Рамсарская лагуна Фажа-душ-Кубреш (дорогу перекрыл оползень 25 сентября 2026 года, проверьте перед поездкой) и путь к Санту-Кришту по тропе PR01SJO длиной 9,3 км, колонии крачек и буревестников на островке Топу, за которыми наблюдают с берега, буревестники в сумерках под 200-метровыми скалами Розайша, выход на китов из Велаша за 65 евро (октябрь 2026 года) как единственный вариант с лодкой и что делать с упавшим молодым буревестником во время SOS Cagarro, 15 октября — 15 ноября 2026 года.

Fajã dos Cubres on the north coast of São Jorge seen from the slope above: white houses, the church and the lagoon beside the sea, where the GR02SJO trail ends
17 окт. 20267 мин чтения

Большой маршрут Сан-Жоржи: GR02SJO от Розайша до Кубреша за два дня и закрытая восточная половина

Два Больших маршрута Сан-Жоржи пересекают весь остров и сходятся в Фажа-душ-Кубреш, но в октябре 2026 года официальный сайт троп числит восточный GR01SJO закрытым. Западный GR02SJO открыт: 52,9 км от маяка Розайш до Кубреша, невысокий первый день на 21,8 км и десятичасовой второй через Пику-да-Эшперанса, обе ночи в Велаше.