Appli Açores gratuite avec carte 3D des îles, météo par lieu et état des sentiers. Voir comment ça marche

Conseils de voyage

L’essentiel à savoir pour visiter les Açores

The twin lakes of Sete Cidades in their crater, seen from the Vista do Rei viewpoint on São Miguel
6 min de lecture

Combien de jours à São Miguel ? Programmes de 3, 5 ou 7 jours

Trois jours pleins sont le minimum à São Miguel ; cinq ajoutent la côte nord, l'est et un jour de réserve. Programmes jour par jour, trajets, tarifs 2026, fermetures.

The green water of Lagoa do Congro inside its forested crater above Vila Franca do Campo, São Miguel
6 min de lecture

Vila Franca do Campo au-delà de l'îlot : la Lagoa do Congro, Nossa Senhora da Paz et la ville de 1522

Une demi-journée dans la première capitale de São Miguel, valable en toute saison : la descente vers le lac de cratère caché de la Lagoa do Congro, les 100 marches du sanctuaire de Nossa Senhora da Paz, le musée municipal gratuit, le glissement de terrain de 1522 qui fit passer la capitale à Ponta Delgada, et le sentier du Pico da Praia, fermé en octobre 2026.

Fruit and vegetable stalls with handwritten price tags in green crates at the Mercado da Graça, the covered market in Ponta Delgada, São Miguel
6 min de lecture

Budget São Miguel 2026 : taxe de séjour, bassins thermaux, carburant

Les coûts fixes à São Miguel en 2026 : taxe de séjour de 2 € la nuit, bassins thermaux dès 12 €, navette de la Lagoa do Fogo à 8 €, musées, carburant et bus.

The paved path down the cliff to Rocha da Relva on São Miguel, with white houses, walled vineyards and rough sea below
8 min de lecture

Randonnée à São Miguel : Rocha da Relva, Salto do Cabrito, Furnas

São Miguel compte 32 sentiers officiels courts. Six hors des lacs de cratère, de Rocha da Relva à Salto do Cabrito : distance, niveau, durée, boucle ou non, 2026.

The terminal of João Paulo II airport in Ponta Delgada, São Miguel, seen across the car park
6 min de lecture

Vols pour São Miguel (Açores) : aéroport de Ponta Delgada et îles

Depuis le départ de Ryanair en mars 2026, seules TAP et Azores Airlines relient le continent à Ponta Delgada (PDL). Compagnies, transfert, vols inter-îles.

Vila Franca do Campo and its marina seen from the hills above town, with the Ilhéu de Vila Franca offshore
6 min de lecture

Ilhéu de Vila Franca do Campo : bateau, billets et baignade

Un seul bateau rejoint l'îlot de Vila Franca, toutes les heures dès 10 h à l'été 2026. 400 visiteurs par jour : billets, file d'attente, baignade et règles.

Road junction on São Miguel with signposts to Ponta Delgada, Capelas and Sete Cidades
6 min de lecture

Conduire à São Miguel : location de voiture, routes, carburant et règles

Louer une voiture à São Miguel pour Sete Cidades, Furnas et l’est : voies rapides sans péage, prix du carburant, limitations, alcool au volant et brouillard.

A still pond and a mossy stone grotto among tree ferns under an overcast sky in Parque Terra Nostra, Furnas
7 min de lecture

São Miguel sous la pluie : eaux chaudes, musées, ce qui ouvre

Sous la pluie à São Miguel, oubliez les lacs : les bassins chauds de Furnas restent ouverts. Musées de Ribeira Grande et Ponta Delgada, horaires et prix 2026.

The Sete Cidades crater on São Miguel in February sun: a blue lake below green, forested crater walls, with small walled fields along the shore and leafy shrubs in the foreground
6 min de lecture

Quand partir à São Miguel (Açores) : la météo mois par mois

Juin et septembre conviennent à la plupart des visiteurs : chaud, assez sec et moins de monde qu’en août. Météo par mois, mer, baleines, fêtes et affluence.

Black sand and breaking surf at Areal de Santa Bárbara near Ribeira Grande, with a surf lesson on the beach
7 min de lecture

Plages et surf à São Miguel (Açores) : où nager, où surfer

Cours de surf à Santa Bárbara dès 45 €, baignade calme à Água d’Alto. Température de l’eau par mois, surveillance 2026, plage en bus et piscines naturelles.

A platter of cozido das Furnas with cabbage, kale, carrots, blood sausage, chouriço and several meats, on São Miguel
7 min de lecture

Que manger à São Miguel (Açores) et que rapporter

Cozido cuit dans la terre de Furnas, bolos lêvedos, queijadas da Vila et lapas grillées : que manger à São Miguel, et où acheter thé et liqueur à rapporter.

Green fields, woodland and a coastal village in Nordeste, seen from the Ponta do Sossego viewpoint on São Miguel
8 min de lecture

Nordeste et Povoação, São Miguel : belvédères, balades, trajets

L’est de São Miguel demande une journée : 147 km de boucle, 2 h 30 de volant, huit à neuf heures avec les arrêts. Povoação, Salto do Prego, Nordeste, le bus.

Vous préparez votre voyage ?

Des guides complets sur les événements et les voyages sur l’île.