Wróć do poradJak dolecieć na São Miguel: loty do Ponta Delgada, lotnisko i dalsze wyspy
Azores GuideOd odejścia Ryanaira w marcu 2026 roku między kontynentalną Portugalią a Azorami latają tylko TAP i Azores Airlines. Kto lata teraz do Ponta Delgada z Europy i Ameryki Północnej, siedmiodniowy Azores Stopover, krótki dojazd z lotniska João Paulo II, dlaczego taryfa Azores Fare za 60 € nie jest dla odwiedzających i dlaczego z São Miguel nie ma promu.
Większość podróży na Azory zaczyna się na São Miguel, bo Ponta Delgada ma główne lotnisko archipelagu. W 2026 roku wybór przewoźników się skurczył: Ryanair opuścił wyspy w marcu, a od kwietnia między Azorami a kontynentalną Portugalią latają tylko TAP i Azores Airlines. Ten poradnik opisuje, kto lata teraz na São Miguel, czego spodziewać się na lotnisku i jak dostać się na inną wyspę.
Rozkłady lotów zmieniają się co sezon. Wszystko poniżej sprawdziliśmy w październiku 2026 roku, więc zweryfikuj swoje daty przed rezerwacją.
Kto lata do Ponta Delgada w 2026 roku
Z kontynentalnej Portugalii z Lizbony latają zarówno TAP, jak i Azores Airlines (część regionalnej grupy SATA). Azores Airlines lata też z Porto i na lato 2026 dodały loty na obu trasach, z Lizbony i z Porto. Visit Azores podaje czas lotu około dwóch godzin z Lizbony lub Porto. Azores Airlines wymienia wśród swoich tras także Faro i Funchal, więc możesz połączyć Azory z Maderą.
W pozostałej Europie Azores Airlines zachowały na lato 2026 loty do Paryża, Barcelony i Frankfurtu, a zrezygnowały z Mediolanu i Bilbao. Kilka europejskich linii dodaje latem bezpośrednie sezonowe loty do Ponta Delgada. Lista obsługiwanych miast zmienia się z roku na rok, więc zanim zaplanujesz przesiadkę w Lizbonie, poszukaj lotu bezpośredniego z najbliższego dużego lotniska.
Po drugiej stronie Atlantyku Azores Airlines latają do Bostonu, Nowego Jorku, Toronto i Montrealu, a latem 2026 roku wykonują do tych czterech miast ponad 50 lotów tygodniowo. Visit Azores podaje czas lotu ze Stanów Zjednoczonych poniżej sześciu godzin. Jeśli lecisz z Azores Airlines między Ameryką Północną a Europą, program Azores Stopover pozwala przerwać podróż na wyspach nawet na siedem dni, w jedną stronę, w drodze powrotnej lub w obie.
Co zmieniło się po odejściu Ryanaira
Ryanair latał z São Miguel i Terceiry do Lizbony i Porto aż do ostatniego lotu 28 marca 2026 roku. Jako powód podał opłaty lotniskowe i unijną opłatę węglową na lotach wewnątrz Europy, a jego prezes oświadczył, że linia nie wróci, dopóki ta opłata nie zostanie zniesiona. easyJet latał na Azory w latach 2015–2017, a w listopadzie 2025 roku oświadczył, że nie planuje powrotu.
Od kwietnia do sierpnia 2026 roku na lotniskach Azorów wylądowało 1 206 055 pasażerów, o 7,9% mniej niż w tych samych miesiącach 2025 roku, według regionalnego urzędu statystycznego. Dla odwiedzających oznacza to mniej miejsc na trasach z kontynentalną Portugalią i brak taniego przewoźnika, który obniżałby ceny biletów. Jeśli twoje daty są sztywne, zwłaszcza w lipcu i sierpniu, rezerwuj z wyprzedzeniem.
Przylot na lotnisko
Lotnisko nosi nazwę João Paulo II i ma kod PDL. Otwarto je w 1969 roku, a w 2024 roku obsłużyło około 3,3 mln pasażerów. Leży tuż na zachód od Ponta Delgada, około 3 km od centrum drogą, więc dojazd jest krótki, niezależnie od sposobu:
- taksówką, przejazd trwa kilka minut
- autobusem ANC Aerobus, minibusem kursującym między lotniskiem a centrum miasta; sprawdź aktualną cenę i godziny kursowania, bo nie udało nam się ich potwierdzić w oficjalnym źródle
- wynajętym samochodem odebranym na lotnisku; nasz poradnik o jeździe po São Miguel opisuje wynajem samochodu, drogi i paliwo
Jeśli nie wynajmujesz samochodu, w naszym poradniku o poruszaniu się po São Miguel bez samochodu znajdziesz autobusy z Ponta Delgada.
Po przylocie cofnij zegarek. Azory są cały rok, zimą i latem, godzinę za Lizboną.
Dalej na inne wyspy
Loty między wyspami obsługuje SATA Air Açores, której grupa ma siedzibę w Ponta Delgada. Krótki przeskok na Santa Maria trwa około 30 minut. Na Corvo i niektóre inne małe wyspy zwykle trzeba się przesiadać, więc jeśli możesz, zarezerwuj całą trasę na jednym bilecie.
Tani bilet Azores Fare, o którym możesz czytać, 61 € w obie strony w 2026 roku, jest tylko dla osób będących rezydentami podatkowymi Azorów. Odwiedzający płacą zwykłą cenę, więc wyceń lot dalej razem z tym, który zawiezie cię na wyspy.
Z São Miguel nie ma publicznego promu pasażerskiego. Rozkład Atlânticoline na okres od października 2026 do września 2027 obejmuje wyłącznie trasy między wyspami środkowymi (Faial, Pico, São Jorge, Terceira i Graciosa) oraz między Flores a Corvo. Żeby dotrzeć do tych promów z São Miguel, trzeba najpierw polecieć.
Jedynym połączeniem morskim w 2026 roku był Isabel C, statek towarowy, który od 2 lipca do 1 października 2026 zabierał do 16 pasażerów między Ponta Delgada a Vila do Porto na Santa Maria. Przeprawa trwała około 5 godzin 20 minut, a bilet w jedną stronę kosztował od 25 do 28 €. Sprawdź wiosną, czy będzie pływał także w 2027 roku; więcej szczegółów w naszym poradniku planowania podróży na Santa Maria.
Jak to zaplanować
- Przylec do Ponta Delgada i zostań kilka nocy, zanim ruszysz dalej. São Miguel to największa wyspa i radzimy poświęcić jej co najmniej trzy lub cztery dni; nasz poradnik, gdzie nocować na São Miguel, porównuje poszczególne bazy.
- Jeśli odwiedzasz dwie wyspy, rozważ powrót do domu z tej drugiej. Terceira ma na przykład własne loty do Lizbony, a Azores Airlines dodały ich więcej na lato 2026. Możesz w ten sposób zaoszczędzić lotu powrotnego na São Miguel.
- Jeśli jesteś na małej wyspie, zostaw zapasowy dzień przed międzynarodowym lotem do domu. Loty między wyspami bywają opóźniane lub odwoływane z powodu pogody, zwłaszcza zimą.
Krótkie odpowiedzi
Które linie lecą na São Miguel w 2026 roku? Z kontynentalnej Portugalii tylko TAP i Azores Airlines, odkąd w marcu 2026 roku odszedł Ryanair. Azores Airlines lata też z Ameryki Północnej i z kilku miast europejskich, a inne linie europejskie dodają latem sezonowe loty bezpośrednie.
Jak daleko jest lotnisko w Ponta Delgada od miasta? Około 3 km drogą. Taksówka jedzie kilka minut, a minibus ANC Aerobus kursuje między lotniskiem a centrum.
Czy z São Miguel jest prom na inne wyspy? Nie ma publicznego promu. Atlânticoline pływa tylko między wyspami środkowymi oraz między Flores a Corvo. Latem 2026 roku statek towarowy zabierał kilku pasażerów na Santa Maria; poza tym lecisz z SATA Air Açores.
Czy turyści mogą korzystać z taryfy Azores Fare za 60 €? Nie. Azores Fare, 61 € w obie strony w 2026 roku, jest dla rezydentów podatkowych Azorów. Odwiedzający płacą zwykłą cenę.
Źródła
Azores Guide
Autor
Więcej porad
Kemping na São Miguel: pola w Furnas, Nordeste i Sete Cidades oraz zasady
Na São Miguel są trzy publiczne pola kempingowe – w dolinie Furnas, w Nordeste i w kraterze Sete Cidades – a do tego prywatne gospodarstwo kempingowe koło Rabo de Peixe i rezerwat leśny Água Retorta, w którym rozbijesz namiot za zezwoleniem. Kemping w Sete Cidades jest bezpłatny i ma tylko zimną wodę; żaden z nich nie podaje cennika na 2026 rok. Sezony, kontakty, opłata turystyczna oraz zasady dotyczące biwakowania na dziko i kamperów.
Lagoa i Caloura na São Miguel: Cerâmica Vieira, baseny morskie i południowe wybrzeże
Pół dnia na południowym wybrzeżu na wschód od Ponta Delgada: ręcznie szkliwiona ceramika Cerâmica Vieira, trzy kąpieliska Lagoa i ich sezony ratowników w 2026 roku, głęboki basen Caloura pod XV-wiecznym klasztorem oraz krótki szlak obok pierwszych elektrowni wyspy.
Ile dni na São Miguel: co zmieści się w trzy, pięć lub siedem dni
Trzy pełne dni to Sete Cidades, Furnas i Ponta Delgada; pięć dodaje północne wybrzeże, wschód i zapasowy dzień na chmury; tydzień zostawia czas na rejs i długą wędrówkę. Plany dzień po dniu z czasami dojazdu z Ponta Delgada, godziny i ceny Terra Nostra i Poça da Dona Beija w 2026 roku, daty kursowania wahadłowego do Lagoa do Fogo oraz to, co zamykają w poniedziałki i niedziele.