Appli Açores gratuite avec carte 3D des îles, météo par lieu et état des sentiers. Voir comment ça marche

Pontoons, motorboats and moored yachts in the marina at Vila do Porto, Santa Maria, under the harbour cliff
Retour aux conseils
Conseils pratiques

Arriver à Santa Maria en voilier : la marina de Vila do Porto, les formalités et les tarifs 2026

Azores GuideAzores Guide
9 octobre 2026
5 min de lecture

Vila do Porto a une marina abritée de 120 places mais pas de poste-frontière : les voiliers venant de l'extérieur de Schengen font d'abord leur entrée à Ponta Delgada, Horta, Praia da Vitória ou Angra. Canaux VHF et horaires de la marina, l'entrée le long du quai du ferry, pourquoi on ne mouille pas dans le port, les tarifs journaliers 2026 pour les bateaux de passage (15,13 € pour 10 à 12 mètres, plus 6 % de taxe déchets et la TVA) et ce qu'il faut demander avant de compter sur un plein.

Santa Maria occupe l'angle sud-est des Açores, à une cinquantaine de milles nautiques de São Miguel, et possède une vraie marina. Ce qui lui manque, c'est un poste-frontière. Si vous arrivez de l'extérieur de l'espace Schengen, l'ordre de vos escales compte davantage que la place au ponton.

Faire d'abord les formalités ailleurs

Vila do Porto n'est pas un port d'entrée. D'après la page de Noonsite consacrée aux formalités dans ce port (mai 2025), celles de Santa Maria se règlent à São Miguel. La page de Noonsite sur les formalités aux Açores (2026) donne la liste des ports d'entrée pour les voiliers venant de l'extérieur de l'UE : Ponta Delgada à São Miguel, Horta à Faial, ainsi que Praia da Vitória et Angra do Heroísmo à Terceira. Ce sont les îles dotées d'un aéroport international.

En venant de l'ouest, on fait habituellement l'entrée à Ponta Delgada avant de couvrir les 50 derniers milles jusqu'à Santa Maria. Noonsite conseille de se renseigner auprès de la marina de Ponta Delgada avant de repartir. La restriction vise les équipages venant de l'extérieur de l'espace Schengen : un voilier arrivant du Portugal continental ou de Madère n'est pas concerné.

La marina

La marina de Vila do Porto est gérée par Portos dos Açores, l'autorité portuaire régionale. Sa fiche indique :

  • 120 places.
  • Une grue de 10 tonnes et un travel-lift de 70 tonnes.
  • Les canaux VHF 9 et 16.
  • Un bureau ouvert de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h, été comme hiver.
  • Téléphone +351 296 882 782, courriel marinavdp@portosdosacores.pt.

Noonsite décrit une marina plutôt petite, mais calme et bien abritée. Le bureau se trouve à côté des pontons. Les toilettes, les douches et la laverie sont au fond de la baie, à quelques minutes à pied. La marina figure aussi sur la liste 2026 du Pavillon bleu pour les marinas des Açores.

L'approche

Noonsite situe l'entrée du port par 36° 56,4′ N et 25° 08,75′ W, à l'angle sud-ouest de l'île, sous la ville. Appelez la capitainerie sur le canal VHF 16. On entre par un chenal entre l'extrémité est du quai du ferry et le bout de la digue de la marina, balisé par une marque verte. Si le ferry manœuvre dans le port, attendez dehors qu'il ait terminé.

Ne comptez pas mouiller dans le port : c'est interdit. Le mouillage le plus proche que cite Noonsite se trouve devant la Praia Formosa, sur la côte sud, une plage de sable un peu à l'est de la ville (voir les plages de Santa Maria). Il est ouvert au sud et n'offre aucun abri par vent de sud.

Ce que coûte une place en 2026

Le même barème s'applique à toutes les marinas de Portos dos Açores, donc aussi à Ponta Delgada. Les voiliers de passage paient le tarif des propriétaires sans domicile fiscal aux Açores. Tarifs journaliers 2026, hors TVA :

  • de 8 à 10 mètres : 12,53 € ;
  • de 10 à 12 mètres : 15,13 € ;
  • de 12 à 15 mètres : 22,91 € ;
  • de 15 à 18 mètres : 31,68 €.

Trois choses s'y ajoutent. Chaque place paie une taxe de gestion des déchets égale à 6 % du tarif de la place. Les multicoques paient 50 % de plus qu'un monocoque de même longueur. La TVA s'applique au total. Pour un monocoque de 11 mètres, une semaine revient à environ 112 € hors TVA ; le tarif mensuel de cette classe est de 415,68 €, ce qui vaut la peine d'être demandé pour un séjour d'un mois ou plus. Le barème 2026 fixe la douche à 3 € et le lave-linge ou le sèche-linge à 6 € chacun, TVA comprise.

Les tarifs sont revus chaque année. Vérifiez le barème en vigueur sur portosdosacores.pt avant d'établir votre budget.

Carburant, réparations et relèves d'équipage

Aucune des sources que nous avons consultées ne dit s'il existe un ponton carburant dans la marina : renseignez-vous auprès du bureau, par téléphone ou par courriel, avant de compter sur un plein ici. Le travel-lift permet une sortie d'eau ; demandez au bureau s'il y a de la place à terre avant de vous organiser.

Pour une relève d'équipage, l'aéroport est à quelques minutes en voiture du port. SATA Air Açores relie Ponta Delgada en une trentaine de minutes et Azores Airlines dessert Lisbonne ; voir préparer un séjour à Santa Maria. Pour vous déplacer une fois à terre, lisez se déplacer à Santa Maria.

Si vous plongez, le centre Mantamaria travaille depuis la marina, et le récif de la Baixa do Ambrósio est à une quarantaine de minutes en bateau. Tous les détails dans plonger à Santa Maria.

En bref

Peut-on faire son entrée aux Açores à Vila do Porto ? Non. Vila do Porto n'est pas un port d'entrée. Faites d'abord vos formalités à Ponta Delgada, Horta, Praia da Vitória ou Angra do Heroísmo.

Quel canal VHF utilise la marina de Vila do Porto ? Les canaux 9 et 16. Selon Noonsite, appelez la capitainerie sur le 16 à l'approche.

Combien coûte une nuit à la marina de Vila do Porto pour un voilier de 12 mètres ? En 2026, un monocoque de 12 à 15 mètres payait 22,91 € par jour, plus la taxe de 6 % sur les déchets et la TVA. Un bateau d'un peu moins de 12 mètres entre dans la classe 10 à 12 mètres, à 15,13 €.

Peut-on mouiller devant Vila do Porto ? Pas dans la zone portuaire. Le mouillage le plus proche est devant la Praia Formosa, sur la côte sud, sans abri par vent de sud.

Azores Guide

Azores Guide

Auteur

Plus de conseils de voyage

Dry stone walls and a grassy hill with agaves near Anjos on Santa Maria's north coast, with a yellow and red trail waymark on the wall
9 oct. 20267 min de lecture

Randonnée Costa Norte à Santa Maria : le PR01SMA de Bananeiras à Anjos

Le PR01SMA Costa Norte est le sentier officiel de la côte nord de Santa Maria : 8,4 km en aller simple, difficulté moyenne, environ quatre heures. Il descend aux moulins de la Baía do Raposo, traverse l'argile rouge du Barreiro da Faneca avec des détours vers les belvédères de la Ponta do Pinheiro et de la Baía da Cré, passe la vigie baleinière du Monte Gordo et finit à Anjos. Aucun bus ne dessert le départ : comment faire avec voiture et taxi, et les alertes de 2026.

A white plate piled with golden, hand-shaped biscoitos de orelha, the triangular ear biscuits of Santa Maria, on an embroidered linen tablecloth
8 oct. 20267 min de lecture

Que rapporter de Santa Maria : biscuits « oreilles », tissages, vannerie et argile

Où acheter les produits de Santa Maria : la coopérative artisanale de 1989 à Santo Espírito, avec ses métiers à tisser et sa biscuiterie (en semaine jusqu'à 16 h, le samedi matin, fermée le dimanche), les biscuits « oreilles » façonnés à la main qui survivent à la valise, le vinho de cheiro et le vin Céptico, la laine de l'île, un vannier sur rendez-vous et la poterie en argile de l'île dans un petit atelier de Vila do Porto.

The red quarry walls and pond of Poço da Pedreira near Santa Bárbara, Santa Maria, with pastures and a white house behind
8 oct. 20268 min de lecture

Santa Bárbara à Santa Maria : la boucle du village, la chapelle de Lurdes et le Poço da Pedreira

Santa Bárbara, paroisse des hauteurs au nord-est de Santa Maria, est le départ de la boucle PRC03SMA Entre a Serra e o Mar (9,3 km) : vue sur la Baía do Tagarete, la seule chapelle des Açores dont la porte regarde le nord, un belvédère sur São Lourenço et la carrière rouge du Poço da Pedreira. Itinéraire, église de 1537, alertes et accès en 2026.