Kostenlose Azoren-App mit 3D-Karte der Inseln, Wetter je Ort und Wanderweg-Status. So funktioniert sie

Reisetipps

Wichtige Informationen für Ihren Azoren-Besuch

Fajã da Penedia on São Jorge's north coast seen from the cliff path: red-roofed stone houses, a dirt track zigzagging down and a boulder shore
8 Min. Lesezeit

Fajã-Wanderungen an der Nordküste von São Jorge: Fajãs do Toledo (PRC08SJO) und Norte Pequeno (PRC06SJO)

Zwei offizielle Rundwege führen an der Nordküste von São Jorge die Klippen hinab zu Fajãs, in die kaum Wanderer kommen: der schwere Weg Fajãs do Toledo (6,8 km, von 549 m bis ans Meer) zu drei Fajãs, die das Erdbeben von 1980 entvölkert hat, und zum Wasserfall Poço das Airoses, und die leichtere Runde Norte Pequeno (10,9 km) zur Kapelle Santa Filomena und zum Baden am Hafen der Fajã das Pontas. Welche Runde zu Ihnen passt, die Risiken und die Werktagsbusse ab Velas und Calheta.

The brackish lagoon of Fajã dos Cubres on São Jorge, ringed by rushes under the north-coast cliffs
7 Min. Lesezeit

Vogelbeobachtung auf São Jorge: Lagune von Cubres, Ilhéu do Topo, Klippen von Rosais und SOS Cagarro

Die Ramsar-Lagune der Fajã dos Cubres (Straße seit einem Erdrutsch am 25. September 2026 gesperrt, prüfen Sie vorher) und der Weg nach Santo Cristo auf dem 9,3 km langen PR01SJO, die Seeschwalben und Sturmtaucher des Ilhéu do Topo vom Ufer aus, Sturmtaucher in der Dämmerung unter den 200 m hohen Klippen von Rosais, die Walbeobachtungstour ab Velas für 65 EUR (Oktober 2026) als einzige Bootsoption und was Sie während SOS Cagarro, 15. Oktober bis 15. November 2026, mit einem gestrandeten Jungvogel tun.

Fajã dos Cubres on the north coast of São Jorge seen from the slope above: white houses, the church and the lagoon beside the sea, where the GR02SJO trail ends
7 Min. Lesezeit

Grande Rota de São Jorge: der GR02SJO von Rosais nach Cubres in zwei Tagen, und die gesperrte Osthälfte

Die beiden Grandes Rotas von São Jorge durchqueren die ganze Insel und treffen sich in der Fajã dos Cubres, doch im Oktober 2026 führt die offizielle Wanderseite den östlichen GR01SJO als gesperrt. Der westliche GR02SJO ist offen: 52,9 km vom Leuchtturm Rosais nach Cubres, ein niedriger erster Tag mit 21,8 km und ein zehnstündiger zweiter über den Pico da Esperança, beide Nächte in Velas.

Houses of Fajã do Ouvidor on the lava platform below the green cliffs of São Jorge's north coast, with black rock stacks in the sea
7 Min. Lesezeit

Übernachten in einer Fajã auf São Jorge: Ouvidor, Cubres, Santo Cristo, Vimes und São João

Fünf Fajãs auf São Jorge, in denen sich eine Übernachtung lohnt: Ouvidor mit Straße seit 1948 und Gezeitenbecken, Cubres, dessen Zufahrt am 25. September 2026 erneut ein Erdrutsch sperrte, Santo Cristo ohne Straße mit einem Gästehaus, das Ihr Gepäck per Quad bringt, Vimes mit Kaffee und Webstühlen und das stille São João. Wie Sie hinein- und herauskommen, was Sie mitbringen sollten und an welchen Tagen es voll wird.

The yellow and red Império do Espírito Santo in Topo, São Jorge, with the dates 1915 and 1947 and a crown on its gable, on a sunny street corner beside white houses
6 Min. Lesezeit

Heilig-Geist-Feste auf São Jorge: Impérios, Sopas do Calhau und das Santo-Cristo-Fest

Was bei den Heilig-Geist-Festen auf São Jorge passiert und wie Sie dabei sein können: die Termine 2027 für Pfingsten, Pfingstdienstag und Dreifaltigkeitssonntag, das geflieste Império in Calheta und das von 1915 in Topo, die Suppe auf den Felsen der Fajã do Ouvidor, der Sonntags-Bodo in Ribeira da Areia, der Milch-Bodo in Topo und das Santo-Cristo-Fest im September, zu dem Sie nur zu Fuß kommen.

The white and grey stone buildings of the Francisco de Lacerda Museum on the waterfront at Calheta, São Jorge, below a wooded cliff, with an old brick chimney on the right
6 Min. Lesezeit

Ein Regentag auf São Jorge: Museen, Käsebesuche und was wann geöffnet hat

Was Sie auf São Jorge bei Regen unternehmen können: das Museum Francisco de Lacerda in Calheta, das Haus-Museum Cunha da Silveira in Velas, die Casa do Parque des Naturparks und das Käsemuseum in Norte Grande, Käsebesuche nach Voranmeldung sowie Kaffee und Webdecken in der Fajã dos Vimes. Mit den veröffentlichten Öffnungszeiten, den Tourpreisen 2026 und warum Sonntag und Montag Planung brauchen.

A surfer riding a breaking wave off the boulder beach at Fajã da Caldeira de Santo Cristo on the north coast of São Jorge
6 Min. Lesezeit

Surfen und Bodyboarden an der Fajã da Caldeira de Santo Cristo auf São Jorge

Der Surfspot von São Jorge hat keine Straße. Wie Sie die Welle über Felsblöcken in Santo Cristo über den 9,3 km langen Wanderweg PR01SJO oder die Piste ab Cubres erreichen, die Erdrutsche, die die Straße nach Cubres 2025 und am 25. September 2026 sperrten, das Surfcamp mit Brettverleih und Kursen, die geschützte Muschellagune und warum Anfänger hier nicht allein ins Wasser sollten.

Clouds over the sea and the island of Pico, its mountain hidden in low cloud, seen from the wind farm on the ridge of São Jorge
7 Min. Lesezeit

São Jorge im Winter: Fähren, Flüge, Wetter und was geöffnet hat

São Jorge von Oktober bis März: der November als nassester Monat, Sonnenuntergang gegen 17:36 Uhr am kürzesten Tag und nur noch die Grüne Linie, wenn die Sommerfähren eingestellt sind. Flüge gehen nur nach Ponta Delgada und Terceira, planen Sie also einen Puffertag ein. Regen sperrt Straßen zu den Fajãs, das Museum in Calheta hat Winterzeiten, die Campingplätze schließen oder schränken ein, und sonntags fahren keine Busse.

The layered tuff cliffs of Morro de Velas on São Jorge, with a sea cave at their foot, dropping into the Atlantic
8 Min. Lesezeit

Geosites auf São Jorge: Morros von Velas, Fajãs und Vulkanrücken

Acht Geosites zählt der Azoren-Geopark auf São Jorge, alle kostenlos und meist von der Straße aus zu sehen: was jede zeigt, wo Sie stehen, eine Route für zwei Tage.

The steep north-coast cliffs of São Jorge above Fajã dos Cubres, with Fajã da Caldeira de Santo Cristo further along the shore, seen from the Cubres viewpoint
7 Min. Lesezeit

Erdbeben, Erdrutsche und Stürme auf São Jorge: was Besucher wissen sollten

Die Gefahr, der Besucher auf São Jorge tatsächlich begegnen, ist meist kein Erdbeben, sondern eine nach Starkregen gesperrte Straße zu einer Fajã. Was die Insel erlebt hat (1757, 1980, die seismische Krise 2022), die jüngsten Erdrutsche an der Fajã de São João und der Fajã dos Cubres, die am 8. Oktober 2026 gesperrten Wanderwege, wie die IPMA-Warnungen funktionieren und wo Sie vor dem Aufbruch nachsehen.

A group of common dolphins surfacing in the open Atlantic off the Azores, photographed on a boat trip off São Miguel
6 Min. Lesezeit

Wal- und Delfinbeobachtung ab Velas auf São Jorge: Bootstouren, die Vigia von Rosais und Preise 2026

Für Wale und Delfine brauchen Sie nicht die Fähre nach Pico: Ein kleines Unternehmen in Velas fährt dreistündige Touren mit Biologe an Bord, gelenkt von Spähern an Land. Die Preise im Oktober 2026 (65 €, 40 % Erstattung ohne Sichtung, Küstenroute 40 €), die Delfine, denen Sie am ehesten begegnen, die Saison, der restaurierte Walausguck an der Ponta dos Rosais und die Regeln, an die sich Boote auf See halten.

Fajã dos Vimes on the south coast of São Jorge seen from above: houses, small green fields and the harbour on a strip of flat land by the sea
6 Min. Lesezeit

Was man auf São Jorge kauft: Käse, Thunfisch, gewebte Decken und was Sie mit nach Hause nehmen dürfen

Wo die Mitbringsel von São Jorge entstehen: die auf Holzwebstühlen gewebten Ponto-alto-Decken aus Fajã dos Vimes und Urzelina, Thunfisch aus der Konservenfabrik Santa Catarina bei Calheta, DOP-Käse von Uniqueijo und Finisterra, Espécies und Kaffee aus Fajã dos Vimes. Dazu die Regel, nach der Käse und andere Milchprodukte aus der EU seit April 2024 nicht im Gepäck nach Großbritannien eingeführt werden dürfen, Stand Oktober 2026.

Planen Sie Ihre Reise?

Vollständige Leitfäden zu Veranstaltungen und Reisen auf der Insel.