Fajã-Wanderungen an der Nordküste von São Jorge: Fajãs do Toledo (PRC08SJO) und Norte Pequeno (PRC06SJO)

Wer auf São Jorge wandert, geht meist nach Santo Cristo. Weiter westlich an derselben Nordküste führen zwei offizielle Rundwege die Steilküste hinab zu Fajãs, in die weit weniger Wanderer kommen: die Runde Fajãs do Toledo im Kreis Velas und die Runde Norte Pequeno im Kreis Calheta. Beide dauern etwa drei Stunden und beginnen oben an der Klippe, der Aufstieg kommt also am Schluss.

Die kurze Antwort: Toledo ist kürzer, steiler und wilder, ein Abstieg zu drei Fajãs, die das Erdbeben von 1980 entvölkert hat. Norte Pequeno ist länger, aber leichter, mit einer Kapelle, einem Fischerhafen und einer Badestelle unten am Meer.

Eine Fajã ist ein flacher Landstreifen am Fuß einer Steilküste. Sie entsteht durch einen Erdrutsch von der Klippe darüber oder durch einen Lavastrom, der ins Meer floss. Der Boden ist fruchtbar und das Kleinklima unten am Meer mild, deshalb bewirtschafteten Familien aus den Dörfern oben die Fajãs über Jahrhunderte, mit Reben, Obstbäumen, Yams und Gemüse. Viele hatten Häuser, Keller und Weinpressen. Das Erdbeben vom 1. Januar 1980 ließ auf mehrere von ihnen Fels stürzen, und an der Nordküste wurden manche nie wieder so bewirtschaftet wie zuvor.

Die offiziellen Angaben: 6,8 Kilometer, Rundweg, Schwierigkeit schwer, etwa drei Stunden. Der Start an der Kapelle São José im Dorf Toledo (erbaut 1889) liegt auf rund 549 Metern, der tiefste Punkt 4 Meter über dem Meer. Sie gehen ganz hinunter und ganz wieder hinauf.

Ein Teil des Weges liegt im Naturpark São Jorge und in der Kernzone des Biosphärenreservats Fajãs de São Jorge.

Das erste Stück ist sanft. Sie folgen der alten Regionalstraße nach rechts und steigen dann durch Felder ab, auf denen früher Mais und Weizen wuchsen und die heute Weiden sind. Der Blick reicht zur Ponta Furada und zur Lava-Fajã von Ouvidor, an klaren Tagen bis nach Graciosa und Terceira.

Dann folgen die drei Fajãs.

• Fajã Manuel Teixeira, auch Fajã do Caminho do Meio genannt, nach einem alten Treppenweg, der nach dem Erdbeben aufgegeben wurde. Sie kommen an kleinen Terrassen vorbei, auf denen einst Reben und Obstbäume standen, an Yams an den Quellen, an Ruinen und an den Seilen, mit denen Brennholz die Klippe hinaufgezogen wurde. Die regionale Umweltdirektion verzeichnet einige erhaltene Weinkeller und Steinbecken, die unter freiem Himmel in den Fels gehauen sind.
• Fajã Rasa, jenseits der Ribeira da Quebrada. Überqueren Sie den Bach vorsichtig. Auf diesem schmalen Streifen knapp über dem Meer wuchsen Reben, Kartoffeln und Melonen. Mitte des 19. Jahrhunderts lief hier das spanische Schiff Algorta mit einer Ladung Baumwolle auf Grund, die ganze Besatzung kam an Land. Beim Erdbeben von 1980 stürzte Fels auf die Fajã; laut der Umweltdirektion ist von Feldern und Häusern nichts geblieben außer dem Brunnen einer Weinpresse.
• Fajã Vasco Martins, eine der größten und abgelegensten Fajãs der Insel. Die Ribeira das Airosas stürzt hier als Wasserfall in ein Becken, den Poço das Airoses, benannt nach den Süßwasseraalen, die darin leben. Über die Fajã verteilt entspringen sieben Quellen. Familien aus Toledo zogen früher für den Winter hier herunter. Die Häuser stehen heute leer, ein Teil des Landes wird aber noch bewirtschaftet.

Zurück geht es auf einem schmalen Pfad direkt die Klippe hinauf, durch einheimische Vegetation. Oben treffen Sie wieder auf den Feldweg, gehen zur Regionalstraße und biegen links ab zurück zur Kapelle.

Das Faltblatt stuft die Gefahr als mittel ein, doch die Einstufung „schwer“ hat ihren Grund: die Bachquerung, der schmale Klippenpfad und rund 545 Höhenmeter Aufstieg am Stück. Lassen Sie die Runde nach starkem Regen aus und tragen Sie Schuhe mit gutem Profil.

Die offiziellen Angaben: 10,9 Kilometer (das Faltblatt nennt 10,8), Rundweg, Schwierigkeit mittel, etwa drei Stunden. Der Weg führt von rund 451 Metern in Norte Pequeno bis auf Meereshöhe.

Sie beginnen am Ortsrand, gehen durch das Dorf in Richtung Meer und nehmen dann links einen Feldweg, vorbei an Azorenheide und der Wasserfassung des Dorfes. Wo der Hang am steilsten ist, windet sich der Pfad durch Heide, Faya, Pittosporum und Ingwerlilien die Klippe hinunter. Sie sehen auch Yams, Weiden und Neuseeländer Flachs, den die Dorfbewohner früher für Schnüre und Werkzeug schnitten.

• Fajã do Mero, die erste Fajã. Hier fließen zwei Bäche das ganze Jahr, dazu entspringt die Quelle Sete Fontes. Das meiste Land gehört Familien aus Norte Pequeno, die zum Bewirtschaften herunterkommen.
• Fajã da Penedia. In der Mitte der Fajã führt ein kurzer Abstecher nach links zur Kapelle Santa Filomena, geweiht am 27. Mai 1890, beim Erdbeben von 1980 teilweise eingestürzt und inzwischen wiederaufgebaut. Daneben gibt es einen Brunnen von 1972. Das Fest der Kapelle ist am letzten Sonntag im August, mit Messe, Prozession und Versteigerung, und seit einigen Jahren mit Heilig-Geist-Suppe für alle, die kommen.
• Fajã das Pontas. An einer Gabelung östlich von Penedia halten Sie sich links und gehen hinunter zu einem kleinen Fischerhafen mit ein paar Häusern. Die offizielle Wegbeschreibung nennt das Ufer hier sehr einladend zum Baden, nehmen Sie im Sommer also ein Handtuch mit. Es gibt keine Badeaufsicht, gehen Sie nur bei ruhiger See ins Wasser.

Von Pontas gehen Sie zurück zur Gabelung und nehmen die Straße von Penedia hinauf nach Norte Pequeno. Das ist der Aufstieg, und er kommt am Ende. Im Dorf können Sie in den Fernwanderweg GR02SJO einsteigen, nach Osten zur Fajã dos Cubres oder nach Westen nach Santo Amaro.

• Gehen Sie Norte Pequeno, wenn Sie den leichteren Weg, ein Bad und eine Kapelle möchten oder mit älteren Kindern unterwegs sind.
• Gehen Sie Toledo, wenn Sie trittsicher sind und die leereren, verlasseneren Fajãs und den Wasserfall sehen möchten.
• Meiden Sie beide bei Nebel, bei Regen oder am Tag nach einem Sturm, wenn die Klippenpfade rutschig sind und Steine fallen können.

Beide gehören zum offiziellen Wegenetz, mit Markierungen und nummerierten Pfosten. Im Notfall wählen Sie 112 und nennen die Nummer des letzten Pfostens, an dem Sie vorbeikamen. Am 28. Oktober 2026 führte die Warnseite der Azoren-Wanderwege keine der beiden Runden als gesperrt; auf São Jorge war nur der Rundweg Fajã d'Além (PRC05SJO) geschlossen. Prüfen Sie die Seite am Vortag noch einmal.

Beide Startpunkte liegen an der Nordlinie der Busse von São Jorge, die werktags zwischen Velas und Calheta fährt. Der Fahrplan des Betreibers, 2025 veröffentlicht und im Oktober 2026 noch der auf seiner Website, reicht für beide Wanderungen.

• Nach Toledo: Der Bus um 07:25 ab Velas ist um 07:40 in Toledo. Der Bus zurück nach Velas hält um 17:45 in Toledo.
• Nach Norte Pequeno: Derselbe Bus um 07:25 ab Velas ist um 08:00 in Norte Pequeno. Der Bus zurück nach Velas hält dort um 17:25.
• Ab Calheta: Der Bus um 08:30 Richtung Velas hält um 08:45 in Norte Pequeno und um 09:10 in Toledo. Der Nachmittagsbus zurück nach Calheta hält um 15:50 in Toledo und um 16:15 in Norte Pequeno.

Das ist ein langer Tag für eine dreistündige Wanderung, für eine Richtung ist ein Taxi deshalb oft bequemer. Samstags gibt es nur eine Fahrt pro Richtung, morgens von Calheta nach Velas und mittags zurück, sie hilft also nur von Calheta aus: Toledo um 09:10 und um 13:25 ab Toledo zurück Richtung Calheta. Einen Sonntagsfahrplan veröffentlicht der Betreiber nicht. Prüfen Sie die Zeiten, bevor Sie sich darauf verlassen; Fahrpreise sind nicht veröffentlicht.

Wie lang ist der Weg Fajãs do Toledo?

6,8 Kilometer, Rundweg, Schwierigkeit schwer, etwa drei Stunden. Er fällt von rund 549 Metern fast bis auf Meereshöhe und steigt wieder hinauf.

Kann man auf dem Weg Norte Pequeno baden?

Ja, am kleinen Hafen der Fajã das Pontas, dem tiefsten Punkt der Wanderung. Es gibt keine Badeaufsicht, also nur bei ruhiger See.

Warum sind die Fajãs von Toledo verlassen?

Beim Erdbeben vom 1. Januar 1980 stürzte Fels auf die Fajã Rasa und zerstörte Felder und Häuser, und ein alter Treppenweg zur Fajã Manuel Teixeira wurde aufgegeben. Vasco Martins leerte sich langsamer; die Häuser stehen leer, ein Teil des Landes wird noch bewirtschaftet.

Kommt man mit dem Bus zu den Wegen?

Ja, werktags. Die Nordlinie ab Velas hält um 07:40 in Toledo und um 08:00 in Norte Pequeno und fährt am späten Nachmittag zurück (Fahrplan von 2025).

• Trails of the Azores: PRC08SJO Fajãs do Toledo
• Trails of the Azores: PRC06SJO Norte Pequeno
• Trails of the Azores: Warnungen
• SIARAM: Fajã Vasco Martins
• SIARAM: Fajã Rasa
• SIARAM: Fajã Manuel Teixeira
• SIARAM: Fajã da Penedia
• SIARAM: Fajã do Mero
• Rumo à Natureza: Busfahrpläne São Jorge