Бесплатное приложение Azores Azores с 3D-картой островов, погодой по местам и статусами троп. Посмотреть, как работает

Calheta on São Jorge seen from the hillside above: white houses with orange tile roofs, a large white building with a red gabled front, and the dark lava shore of the harbour
Назад к советам
Советы

Практическое на Сан-Жоржи: медцентры, аптеки, заправки и наличные

Azores GuideAzores Guide
5 октября 2026
6 мин чтения

На Сан-Жоржи всё нужное сосредоточено в Велаше и Калете, а восточная оконечность в 50 км от Велаша. Где два медцентра и деревенские медпункты, что происходит, если нужна больница, аптеки, часы работы заправки Repsol в октябре 2026 года, где последняя заправка перед Топу, банкоматы, почта и воскресенья.

Сан-Жоржи в длину 53 километра, а в ширину всего 8, и всё нужное приезжему сосредоточено в двух городках: Велаше на западе и Калете на южном берегу, примерно в 24 километрах к востоку от Велаша по дороге. В деревнях между ними и дальше есть в лучшем случае медпункт или банкомат. Восточная оконечность у Топу находится примерно в 50 километрах от Велаша по дороге, и почти все советы ниже сводятся к этому расстоянию.

Если вы живёте в Велаше, почти всё перечисленное в нескольких минутах ходьбы. Если вы сняли сельский дом у Норти-Гранди, Санту-Антана или Топу, планируйте дела под поездки, которые и так делаете в Велаш или Калету.

Если вы заболели или получили травму

В экстренной ситуации звоните 112, это единый европейский номер экстренных служб. На Азорах он работает так же, как в любой стране ЕС.

Для всего несрочного у государственной службы здравоохранения есть по медцентру в каждом из двух городков. В реестре здравоохранения регионального правительства они указаны так:

  • Велаш: Rua do Corpo Santo, 1, телефон +351 295 412 656.
  • Калета: в Релвинье (Relvinha), телефон +351 295 460 120.

В обоих есть общая практика, медсёстры и приём некоторых узких специалистов. Опубликованных часов работы мы не нашли и не смогли подтвердить, работает ли хоть один из центров как круглосуточный пункт неотложной помощи, поэтому, если дело не экстренное, сначала позвоните.

В том же реестре перечислены небольшие медпункты в деревнях. В Розайше, Санту-Амару, Манадаше, Норти-Гранди и Санту-Антане есть врач общей практики и медсестра; в Норти-Пекену и Топу только медсестра; есть пункт и в Урзелине. Они рассчитаны прежде всего на местных жителей, но на востоке острова медпункт в Санту-Антане (+351 295 415 129) гораздо ближе любого из городков.

Больницы на Сан-Жоржи нет. На Азорах их три: в Орте на Фаяле, в Ангре-ду-Эроижму на Терсейре и в Понта-Делгаде на Сан-Мигеле, и пациента, которому нужна госпитализация, переправляют туда самолётом или вертолётом. Вертолёты и транспортные самолёты ВВС для таких рейсов базируются в Лажеше на Терсейре. Оформите страховку, которая покрывает медицинскую эвакуацию, а если вы гражданин ЕС, возьмите европейскую карту медицинского страхования.

Аптеки и лекарства

Региональный реестр называет на острове две аптеки и один пункт выдачи лекарств:

  • Farmácia da Santa Casa da Misericórdia das Velas, в Корпу-Санту, на той же улице, что и медцентр Велаша, телефон +351 295 412 071.
  • Farmácia Tristão da Cunha, Rua 25 de Abril, 4, Калета, телефон +351 295 416 329.
  • Posto de Medicamentos de Santo Antão, Largo de Santo Antão, телефон +351 295 415 070.

Обезболивающие, пластыри и другие безрецептурные препараты продаются также в Vitapharma на Rua Nova в Калете.

Реестр может быть устаревшим, так что на месте проверьте, что открыто, и спросите в любой из аптек, какая сейчас дежурит ночью и по воскресеньям. Если вы постоянно принимаете лекарства, возьмите с собой весь запас на поездку и копию рецепта: в маленькой островной аптеке вашего препарата может не оказаться.

Заправки

Repsol указывает заправку в промзоне Parque Industrial das Levadas на краю Велаша. В октябре 2026 года часы работы были с 07:00 до 20:00 ежедневно; продаётся бензин 95 и дизель. На странице также упомянуты магазин, мойка и зарядка для электромобилей «при наличии свободного места».

На OpenStreetMap отмечены ещё четыре заправки, без часов работы: Galp на дороге в Розайш на выезде из Велаша, заправка Azoria в Терейруше у Урзелины, одна на западном краю Калеты и Galp в Канту, в Рибейра-Секе, сразу к востоку от Калеты. Восточнее Рибейра-Секи не отмечено ни одной. Если едете в Топу или к фажам на этой стороне, сначала заправьтесь в Калете: одна только дорога от Велаша до Топу занимает около 50 километров в каждую сторону.

Если вы берёте напрокат электромобиль, спросите в прокатной компании, где заряжают их машины, и не рассчитывайте, что общественная зарядка будет свободна.

Наличные

В Велаше пять отделений банков с банкоматами, все в паре улиц от городского сада: Caixa Geral de Depósitos, Crédito Agrícola, Banco Montepio, Caixa Económica da Misericórdia de Angra do Heroísmo и Santander. Есть и отдельно стоящий банкомат Multibanco на Rua Manuel Jorge. Отделения, у которых указаны часы, работают только по будням, с 08:30 до 15:00 или 15:30.

За пределами Велаша OpenStreetMap показывает два банкомата в Калете, один в Терейруше у Урзелины и один в Санту-Антане. Других мы не нашли. Снимите наличные в Велаше или Калете, прежде чем ехать на день к фажам или в деревни северного побережья, где в маленьких кафе могут не принять карту.

Почта

Отделение CTT в Велаше находится в центре, на Rua Doutor Miguel Teixeira. В Калете своё отделение CTT на Rua 25 de Abril, а в Топу есть небольшой пункт CTT на главной дороге. По данным карты на 2026 год, отделение в Велаше работает по будням с обеденным перерывом, а пункт в Топу открыт лишь несколько часов в день, так что почту оставьте на будний день.

Воскресенья

Рейсовые автобусы по воскресеньям не ходят: перевозчик публикует расписания на будни и субботу, а на воскресенье нет ни одного. Банки и почта в выходные закрыты. Repsol в Велаше и в воскресенье работает с 07:00 до 20:00, а вот на деревенские магазины не рассчитывайте. Всё нужное на воскресенье покупайте в субботу. Расписание автобусов, прокат машин и такси есть в нашем материале о транспорте на Сан-Жоржи.

Короткий список

  • Страховка с покрытием медицинской эвакуации и, если есть, европейская карта медицинского страхования.
  • Полный запас постоянных лекарств и рецепт.
  • Наличные из Велаша или Калеты перед поездкой на восток или север.
  • Полный бак из Калеты перед дорогой в Топу.
  • Продукты на воскресенье, купленные в субботу.

Коротко о главном

Есть ли на Сан-Жоржи больница?

Нет. На острове есть медцентры в Велаше и Калете и медпункты в деревнях. Пациентов, которым нужна госпитализация, переправляют по воздуху в одну из трёх больниц Азор: в Орту, Ангру-ду-Эроижму или Понта-Делгаду.

Где аптеки на Сан-Жоржи?

Региональный реестр называет аптеку Мизерикордии в Корпу-Санту, Велаш (+351 295 412 071), Farmácia Tristão da Cunha на Rua 25 de Abril, 4 в Калете (+351 295 416 329) и пункт выдачи лекарств в Санту-Антане (+351 295 415 070).

Где заправиться на Сан-Жоржи?

В Велаше и окрестностях, в Урзелине, в Калете и Рибейра-Секе. Repsol в Велаше в октябре 2026 года работал ежедневно с 07:00 до 20:00. Восточнее Рибейра-Секи заправок на карте нет, так что заправьтесь до Топу.

Куда звонить в экстренной ситуации?

112, единый европейский номер. За несрочной медицинской помощью звоните в медцентр Велаша (+351 295 412 656) или Калеты (+351 295 460 120).

Azores Guide

Azores Guide

Автор

Другие советы

The bay of Velas on São Jorge under the Morro das Velas headland
16 нояб. 20267 мин чтения

Где остановиться на Сан-Жоржи: отели Велаша, сельские дома Урзелины и хостел в Калейте

Летом 2025 года на Сан-Жоржи было шесть отелей и 118 объектов частного жилья. Почему для большинства лучшая база — Велаш, когда стоит выбрать Урзелину или Калейту, что за хостел на 70 мест и когда бронировать.

Fajã da Penedia on São Jorge's north coast seen from the cliff path: red-roofed stone houses, a dirt track zigzagging down and a boulder shore
28 окт. 20268 мин чтения

Тропы к фажам северного берега Сан-Жоржи: Fajãs do Toledo (PRC08SJO) и Norte Pequeno (PRC06SJO)

Две официальные кольцевые тропы спускаются с северных обрывов Сан-Жоржи к фажам, куда редко доходят туристы: сложная Fajãs do Toledo (6,8 км, с 549 м до моря) к трем фажам, опустевшим после землетрясения 1980 года, и водопаду Посу-даш-Айрозеш, и более легкое кольцо Norte Pequeno (10,9 км) к часовне Санта-Филомена и купанию у гавани Фажа-даш-Понташ. Какую выбрать, риски и автобусы по будням из Велаша и Калеты.

The brackish lagoon of Fajã dos Cubres on São Jorge, ringed by rushes under the north-coast cliffs
20 окт. 20267 мин чтения

Наблюдение за птицами на Сан-Жоржи: лагуна Кубреш, островок Топу, скалы Розайша и SOS Cagarro

Рамсарская лагуна Фажа-душ-Кубреш (дорогу перекрыл оползень 25 сентября 2026 года, проверьте перед поездкой) и путь к Санту-Кришту по тропе PR01SJO длиной 9,3 км, колонии крачек и буревестников на островке Топу, за которыми наблюдают с берега, буревестники в сумерках под 200-метровыми скалами Розайша, выход на китов из Велаша за 65 евро (октябрь 2026 года) как единственный вариант с лодкой и что делать с упавшим молодым буревестником во время SOS Cagarro, 15 октября — 15 ноября 2026 года.