Праздники Святого Духа на Сан-Жорже: империу, Sopas do Calhau и праздник Санту-Кришту

Если вы окажетесь на Сан-Жорже в мае или в начале июня, почти в любое воскресенье в какой-нибудь деревне будет праздник Святого Духа, а некоторые приходы устраивают события и в будни. Праздники приход делает для себя, но бесплатную еду раздают всем, кто пришёл, а паломничества к фажам заканчиваются гуляньями под открытым небом с народной музыкой. Ниже — что происходит, где и даты на 2027 год.

Единой программы с датами всех приходов нет. Даты ниже рассчитаны по церковному календарю. Подробности для конкретной деревни узнавайте за неделю в своём жилье или в приходском совете (junta de freguesia).

Праздники Святого Духа начинаются после Пасхи, а их кульминация — Пятидесятница, седьмое воскресенье после Пасхи. Через неделю, в католическое воскресенье Святой Троицы, идёт второй круг. Путеводитель муниципалитета Велаш указывает для всего острова май и июнь.

На 2027 год:

• Пятидесятница (Domingo do Espírito Santo): 16 мая.
• Понедельник Святого Духа: 17 мая. Это ещё и Dia dos Açores, День региона, который также называют Dia do Bodo.
• Вторник Святого Духа: 18 мая.
• Воскресенье Святой Троицы: 23 мая.

В 2026 году эти воскресенья пришлись на 24 и 31 мая, так что сезон сдвигается из года в год на неделю и больше.

В большинстве приходов есть империу (império) — небольшое здание вроде часовни, где выставляют корону, знамя и жезлы Святого Духа. Оно стоит отдельно от приходской церкви и открывает двери в праздничные воскресенья.

Два стоит посмотреть. Империу в Калете на улице Rua José Azevedo da Cunha построен в 1923 году и перестроен в 1993-м; это единственный на Сан-Жорже империу, облицованный изразцами снаружи и внутри. Империу в Топу, на восточной оконечности острова, датируется 1915 годом и перестроен в 1947-м.

Каждый год праздник организуют и во многом оплачивают добровольцы — мордомуш (mordomos). В Калете их десять, это «общество десяти». Две недели до праздника они по вечерам поют в империу розарий. Ещё они ставят помост для духового оркестра и приглашают оркестр играть на процессии, вечером и на ярмарке. Кроме того, они зовут всадников, которые раздают сладости в праздничные дни, и женщин, которые работают на благотворительном базаре.

В обряд входят коронация ребёнка, который несёт скипетр, и процессия. Потом бодо (bodo) — бесплатная трапеза, которую приход предлагает всем, и главное в ней — суп Святого Духа из мяса, сваренного с капустой. На некоторых из этих праздников бывают и touradas à corda, когда быка на верёвке ведут по улице; обычай пришёл с Терсейры.

Sopas do Calhau в Фажа-ду-Овидор. В четверг Святого Духа и ещё раз в четверг Святой Троицы суп варят и раздают прямо на камнях у моря в Фажа-ду-Овидор, на северном берегу под Норте-Гранде. Местные «мансебуш» (Mancebos) раздают bolos de véspera (праздничную выпечку), вино, сыр и люпин: старшая группа в первый четверг, младшая — во второй. К фаже ведёт дорога, там же природный бассейн Poça Simão Dias, так что из трёх праздников этот самый доступный. На какие числа приходятся четверги в этом году, уточните на месте.

Бодо в Рибейра-да-Арейя. Тоже в приходе Норте-Гранде; воскресный бодо здесь открыт для всех. Суп варят с мясом и капустой, без сала и колбасы, а на обед подают традиционный стейк из огузка и рисовый пудинг без яиц.

Молочный бодо в Топу. В Топу светская часть праздника достигает пика во вторник Святого Духа (в 2027 году — 18 мая) молочным бодо: повозки со старыми и новыми обычаями, а в конце — парад скота. Топу — самый восточный край острова; дорогу описывает наша статья о Топу.

Второй большой религиозный праздник не связан с сезоном Святого Духа. Он проходит в первые выходные сентября в Фажа-да-Калдейра-ди-Санту-Кришту на северном берегу. Часовню Senhor Santo Cristo там построили в 1832–1835 годах. Главный день — воскресенье: процессия, а потом суп Святого Духа для всех. Когда-то сюда шли пешком паломники со всего острова; теперь их меньше, но попасть сюда по-прежнему можно только пешком.

Дороги в фажу нет. Вы приходите по тропе PR01SJO — 9,3 км от Серра-ду-Топу через Санту-Кришту до Фажа-душ-Кубреш — или по её короткому концу от Кубреш. Дорогу вниз к Кубреш несколько раз перекрывали оползни, последний раз 25 сентября 2026 года, поэтому перед выходом проверьте предупреждения по тропам и спросите в Калете. Сам маршрут описан в нашей статье о фажах.

Путеводитель муниципалитета Велаш называет ещё:

• Апрель: Festas de São Jorge в Велаше в честь покровителя острова, с процессиями и концертами.
• Июль: Semana Cultural das Velas и Festival de Julho в Калете — главные летние праздники острова. Культурная неделя 2025 года шла с 1 по 6 июля; даты на 2027 год уточните в муниципалитете.
• Август: Nossa Senhora do Rosário в Розайше и Festa do Emigrante в Урзелине.

Как праздники сочетаются с паромами и погодой, читайте в нашей статье о лучшем времени для поездки на Сан-Жорже.

Когда праздники Святого Духа на Сан-Жорже в 2027 году? Они идут весь май и захватывают июнь, с пиками в воскресенье Пятидесятницы, 16 мая, и в воскресенье Святой Троицы, 23 мая. Каждый приход сам выбирает даты, так что спрашивайте на месте.

Можно ли туристам попробовать суп Святого Духа? Да. Бодо — это трапеза, которую приход предлагает всем пришедшим, а Sopas do Calhau в Фажа-ду-Овидор раздают на камнях у моря.

Что такое империу? Небольшое здание в приходе, где хранят корону, знамя и жезлы Святого Духа. Оно открыто в праздничные дни. Империу в Калете — единственный на острове, облицованный изразцами.

Как добраться до праздника Санту-Кришту? Пешком. Тропа PR01SJO идёт 9,3 км от Серра-ду-Топу через фажу до Фажа-душ-Кубреш. Сначала проверьте предупреждения по тропам: дорогу к Кубреш перекрывали оползни.

• São Jorge Pocket Guide, Câmara Municipal das Velas
• Império do Divino Espírito Santo, Calheta (Visit Azores)
• Império do Divino Espírito Santo, Topo (Visit Azores)
• Império do Divino Espírito Santo, Norte Grande (Visit Azores)
• Casa do Divino Espírito Santo, Ribeira da Areia (Visit Azores)
• Chapel of Sr. Santo Cristo (Visit Azores)
• PR01SJO Serra do Topo - Caldeira de Santo Cristo - Fajã dos Cubres (Azores Trails)