Darmowa aplikacja o Azorach z mapą wysp w 3D, pogodą dla każdego miejsca i statusem szlaków. Zobacz, jak działa

Porady

Najważniejsze informacje przed wizytą na Azorach

Two ducks resting in the grass at the edge of the Paul da Praia da Vitória wetland on Terceira, photographed in 2007
5 min czytania

Ptaki na Terceirze: kamieniołom Cabo da Praia i amerykańskie brodzące

Najlepsze miejsce na ptaki na Terceirze to staw w kamieniołomie Cabo da Praia: 85 gatunków, najlepiej jesienią przy odpływie. Do tego mokradło w mieście i zatoka.

Crates of tomatoes, watermelons and cabbages with handwritten price cards under the covered walkway of the Mercado Duque de Bragança in Angra do Heroísmo, Terceira
6 min czytania

Ile kosztuje wyjazd na Terceira w 2026 roku: jaskinie, wieloryby, promy

Stałe koszty na Terceira w 2026 roku: jaskinie za 10 i 9 €, Angra City Pass za 10 €, wieloryby od 65 €, letnie promy, paliwo i przykładowy tydzień dla dwojga.

The road below the Serreta lighthouse ending at the dark lava shore of Ponta do Queimado, with the open Atlantic beyond, on Terceira
7 min czytania

Serreta, Terceira: Ponta do Queimado i park Mata da Serreta

Zachodni kraniec Terceiry w pół dnia: latarnia Ponta do Queimado o zachodzie słońca, park Mata da Serreta, wrześniowe święto i otwarte szlaki.

The concrete bathing terraces and jetty at the old harbour of Cinco Ribeiras on Terceira, a short walk from the campsite
6 min czytania

Kemping na wyspie Terceira: pola Salga, Cinco Ribeiras i Biscoitos oraz zasady

Terceira ma trzy stałe pola kempingowe, każde przy miejscu do kąpieli: Salga między Angra a Praia da Vitória, Cinco Ribeiras na zachodzie, Biscoitos przy lawowych basenach na północnym wybrzeżu. Sezon w Salga w 2026 roku trwał od 4 czerwca do 15 września, miejsce na namiot kosztuje 5 € dziennie plus 2 € za osobę, a rezerwacji tam nie ma. Sezony, kontakty oraz zasady dotyczące dzikiego biwakowania i kamperów.

The bay of Angra do Heroísmo on Terceira, where the Lidador wreck and the Cemetery of Anchors lie under marker buoys
7 min czytania

Nurkowanie i snorkeling na Terceirze: wrak Lidador i zatoka Angra

Podwodny park w zatoce Angra: wrak Lidador z 1878 roku na 8 m, 50 m od nabrzeża, i Cmentarz Kotwic. Do tego inne miejsca, centra nurkowe, ceny z 2026 roku i sezon.

Rua da Sé in Angra do Heroísmo with the pink and white façade of the São Francisco convent, home of the town museum, on the hill behind
7 min czytania

Deszczowy dzień na wyspie Terceira: muzea i kościoły w Angra, jaskinie i co kiedy jest otwarte

Co robić na wyspie Terceira, gdy pada: Museu de Angra do Heroísmo, pałac kapitanów generalnych, katedra i dwa kościoły z kartą Angra City Pass za 10 €, a po południu Algar do Carvão i Gruta do Natal. Z godzinami otwarcia i cenami z października 2026 oraz informacją, w który dzień tygodnia od października do grudnia co jest zamknięte.

Boats moored in the marina of Angra do Heroísmo on Terceira, where the whale-watching trips start
6 min czytania

Obserwacja wielorybów na Terceirze: rejsy z Angra, sezony i ceny

Rejsy do wielorybów i delfinów na Terceirze wypływają z mariny w Angra i trwają ok. 2,5 godziny. Ponton czy większa łódź, ceny 2026 od 65 €, sezony, zasada 50 m.

Green pastures divided by dry-stone walls on the coast of Terceira near Serreta in May, with a wooded hill on the left and the Atlantic under a pale overcast sky
6 min czytania

Kiedy jechać na wyspę Terceira: pogoda, morze i festiwale

Najlepszy czas na Terceira to czerwiec–wrzesień: ratownicy od 15 czerwca (2026), we wrześniu morze ma 23 °C. Klimat Angra po miesiącach, festiwale, jaskinie.

The painted façade of the Império do Espírito Santo da Caridade in Praia da Vitória, Terceira, with a door between two windows
7 min czytania

Impérios na wyspie Terceira: kaplice Ducha Świętego i terminy świąt

Około 70 impérios na Terceirze to malowane domy świąt Ducha Świętego. Jak wygląda dzień święta, terminy na 2027 rok i pięć impérios, dla których warto zboczyć z trasy.

A fallow deer standing in the mist on Monte Brasil above Angra do Heroísmo, Terceira
6 min czytania

Terceira z dziećmi: plaże, jaskinie, parki i łatwe wycieczki

Planujesz Terceirę z dziećmi: dlaczego Praia Grande w Praia da Vitória to plaża dla maluchów, która z dwóch jaskiń dla zwiedzających pasuje do jakiego wieku (338 schodów w Algar do Carvão; dzieci do 12 lat bezpłatnie, dorośli 10 € i 9 € w 2026 roku), zagrody ze zwierzętami i miejsce na piknik na Monte Brasil, ogrodowy plac zabaw w Angra i muzeum, które było bezpłatne dla dzieci do 14 lat, zasady dotyczące fotelika w wynajętym samochodzie i co robić, kiedy pada.

Cattle grazing in stone-walled pastures above the sea near Serreta on Terceira
6 min czytania

Co jeść na Terceirze: alcatra, ciastka Dona Amélia i gdzie je kupić

Co jeść na Terceirze: alcatra z glinianej misy i ciastko Dona Amélia z Angra, do tego alfenim, ser i verdelho na wynos oraz gdzie to wszystko kupić.

Twisted, moss-covered trunks and roots of native forest with ferns beside the Mistérios Negros trail on Terceira
7 min czytania

Szlaki na Terceirze: oficjalne trasy i którą wybrać

Terceira ma 14 krótkich oficjalnych szlaków. Klasyk to Mistérios Negros (5,2 km, trudny), w pochmurne dni lepszy las i wybrzeże. Zamknięcia i powrót do auta.

Planujesz podróż?

Kompletne przewodniki po wydarzeniach i podróżowaniu po wyspie.