Darmowa aplikacja o Azorach z mapą wysp w 3D, pogodą dla każdego miejsca i statusem szlaków. Zobacz, jak działa

The road below the Serreta lighthouse ending at the dark lava shore of Ponta do Queimado, with the open Atlantic beyond, on Terceira
Wróć do porad
Porady

Serreta i zachodnie wybrzeże Terceira: Ponta do Queimado, Mata da Serreta i punkt widokowy Raminho

Azores GuideAzores Guide
6 października 2026
7 min czytania

Daleki zachód Terceira w pół dnia: przylądek zachodów słońca Ponta do Queimado i jego latarnia (zapalona w 1908 roku, pęknięta w trzęsieniu ziemi w 1980 roku, od 2004 roku 14-metrowa wieża), piknik w parku leśnym Mata da Serreta, pielgrzymkowy kościół i wrześniowe święto (13 września w 2026 roku), punkt widokowy Raminho oraz to, które szlaki były otwarte w październiku 2026 roku: etap 2 Grande Rota do Oeste tak, pętla Serreta PRC03TER nie.

Serreta to parafia na dalekim zachodnim krańcu Terceira. W spisie z 2011 roku liczyła 335 mieszkańców; jest tu pielgrzymkowy kościół, stary park leśny i najdalej na zachód wysunięty przylądek wyspy. Większość odwiedzających przyjeżdża na zachód słońca przy latarni w Ponta do Queimado albo na piknik pod drzewami Mata da Serreta, a oba miejsca razem to pół dnia samochodem albo cały dzień, jeśli idziesz między nimi pieszo. Ten przewodnik opisuje, co tu jest, jak to połączyć i które szlaki były otwarte, gdy sprawdzaliśmy w październiku 2026 roku.

Dojazd

Potrzebujesz samochodu albo taksówki na cały dzień. Z Angra do Heroísmo jazda południowym wybrzeżem do Serreta zajmuje około 30 minut. Od północy z Biscoitos do Altares jest 5 minut, z Altares do Raminho 10, a z Raminho do Serreta kolejne 10. Przewoźnik EVT prowadzi linię z Biscoitos do Angra przez Serretę (linia 1), ale godziny się zmieniają, a strona evt.pt nie działała, gdy sprawdzaliśmy, więc zanim zaplanujesz na niej podróż, potwierdź rozkład na miejscu.

Na przylądku nie ma nic do kupienia. Zabierz wodę i coś do jedzenia, a paliwo zatankuj przed wyjazdem z Angra albo Praia da Vitória.

Ponta do Queimado i latarnia Serreta

Ponta do Queimado to najdalej na zachód wysunięty punkt Terceira. Asfaltowa droga, zbudowana w 1968 roku, odchodzi od drogi przybrzeżnej i opada do latarni, a dziś prowadzi dalej, do punktu widokowego położonego niżej. Zaparkuj przy latarni i przejdź ostatnie kilkaset metrów pieszo.

Latarnia po raz pierwszy zaświeciła 4 listopada 1908 roku. Trzęsienie ziemi z 1 stycznia 1980 roku pęknęło murowaną wieżę, a plany jej naprawy porzucono w 1982 roku jako zbyt kosztowne. Do 2004 roku stała tu metalowa wieża sprowadzona z Cacilhas, a wtedy jej miejsce zajęła obecna 14-metrowa wieża z włókna szklanego, biała z czerwonymi pasami. Jej światło znajduje się 100 m nad morzem i błyska na biało co sześć sekund, z zasięgiem 12 mil morskich. Światło jest automatyczne i nie znaleźliśmy informacji o wejściach do samej wieży; przyjeżdża się tu dla klifów i widoku.

W pogodny dzień na horyzoncie widać Graciosę, São Jorge i Pico. Na klifach poniżej gniazdują burzyki Cory’ego. Przylądek jest zwrócony na zachód i nic nie zasłania mu widoku, dlatego ma najlepszy zachód słońca na wyspie. W 2026 roku słońce zachodzi około 19:30 na początku października i około 19:00 do 24 października. Zegary cofają się 25 października, a od tego dnia do grudnia słońce zachodzi między około 18:00 a 17:30. Przyjdź pół godziny wcześniej.

Przylądek jest otwarty na wiatr ze wszystkich stron. Zabierz kurtkę nawet w sierpniu, trzymaj za rękę małe dzieci i stój daleko od krawędzi klifu.

Mata da Serreta

Mata da Serreta to rezerwat leśny i park rekreacyjny na zboczu nad wsią. Dekretem regionalnym 16/89/A z 30 sierpnia 1989 roku sklasyfikowano go jako Reserva Florestal de Recreio. Teren jest stromy i kamienisty, a nierówne ścieżki wiją się między eukaliptusami, sosnami, paprociami drzewiastymi i nowozelandzkimi drzewami bożonarodzeniowymi (Metrosideros) do małych polan ze stołami.

W parku są stoły piknikowe, grille, plac zabaw dla dzieci, toalety i zadaszone wiaty. Jego najbardziej znaną atrakcją jest rzeźbiona kamienna fontanna (chafariz), która pochodzi z krużganka klasztoru Convento da Graça w Angra. Wstęp jest bezpłatny.

To dobry przystanek na lunch między latarnią a wsią, a w upalny dzień lepszy niż otwarty przylądek. W czasie wrześniowego święta (patrz niżej) spodziewaj się tłoku.

Wieś i sanktuarium

Kościół parafialny, Santuário de Nossa Senhora dos Milagres, stoi na placu. Kult obrazu zaczął się pod koniec XVII wieku od małej kaplicy; obecny kościół zbudowano w XIX wieku i naprawiono po trzęsieniu ziemi w 1980 roku. Jego ołtarz główny odnawiano przez około 27 miesięcy i ukończono przed świętem w 2026 roku. Zajrzyj do środka, jeśli drzwi są otwarte. W centrum wsi stoi też jaskrawo pomalowany império, jedna z kaplic Ducha Świętego, które znajdziesz na całej wyspie.

We wsi stał kiedyś hotel Estalagem da Serreta, w którym w grudniu 1971 roku zatrzymał się francuski prezydent Georges Pompidou na spotkanie z Richardem Nixonem na Azorach. Zamknięto go w latach osiemdziesiątych.

Wrześniowe święto

Festa de Nossa Senhora dos Milagres to największe wydarzenie roku w Serreta. W 2026 roku trwało od 4 do 15 września, z głównym dniem w niedzielę 13 września (uroczysta Msza o 16:00 i procesja o 17:30). Diecezja spodziewała się około 12 000 pielgrzymów, z których wielu idzie tu pieszo z innych części wyspy. W poniedziałek po głównej niedzieli, Segunda-feira da Serreta, jest tradycyjny dzień wypoczynku: pracownicy sektora publicznego na Terceira zwykle mają wtedy wolne, a rodziny urządzają pikniki w Mata. Sanktuarium było otwarte dniem i nocą od piątku 11 do poniedziałku 14 września.

Jeśli jesteś na wyspie w drugim tygodniu września, koniecznie to zobacz. Jeśli chcesz tylko przylądek i spokojny piknik, omiń ten weekend: drogi wokół wsi się zapełniają.

Miradouro do Raminho

Jadąc z Biscoitos, zatrzymaj się na punkcie widokowym Raminho tuż za wsią Raminho. Leży na klifach północno-zachodniego wybrzeża i patrzy wstecz na wschód wzdłuż północnego brzegu w stronę Biscoitos, a w pogodny dzień na morzu widać Graciosę i São Jorge. Parking to bezpłatna zatoczka przy drodze.

Wędrówki: co było otwarte w październiku 2026 roku

Do Serreta prowadzą dwa oficjalne szlaki. Sprawdź trails.visitazores.com dzień wcześniej, bo zamknięcia są tam ogłaszane z krótkim wyprzedzeniem.

  • Grande Rota do Oeste (GR01TER), etap 2, od Pico Negrão do Mata da Serreta: 9,3 km, około 3 godzin, trasa liniowa. To najniższy etap szlaku i prowadzi obok niemal wszystkiego, co opisuje ten przewodnik. Schodzi przez lasy Metrosideros i dawne winnicowe zagrody (curraletas) do latarni i punktu widokowego, biegnie wzdłuż klifów, na których gniazdują burzyki, mija małą kaplicę i dawny punkt obserwacyjny wielorybników, dociera do punktu widokowego Raminho i kończy się w miejscu piknikowym w Mata. Dnia 6 października 2026 roku etap 2 nie miał informacji o zamknięciu. Etap 1, od Lagoa das Patas do Pico Negrão, był oznaczony jako zamknięty. Ponieważ trasa jest liniowa, umów taksówkę z powrotem do samochodu.
  • Serreta (PRC03TER): pętla 6,6 km, około 2 godzin 30 minut, stopień średni, od skrzyżowania Canada da Fonte w górę do Lagoinha, małego jeziora w cedrowym lesie na zboczu Serra de Santa Bárbara. Dnia 6 października 2026 roku jej oficjalna strona oznaczała ją jako „szlak zamknięty”. Nie idź nią, dopóki ta informacja nie zniknie.

Pół dnia na zachodnim wybrzeżu

Z Angra jedź na zachód południowym wybrzeżem we wczesnych godzinach popołudniowych. Przejdź się albo urządź piknik w Mata da Serreta, zajrzyj do sanktuarium, potem jedź dalej na północ do punktu widokowego Raminho i wróć do Ponta do Queimado na zachód słońca. Powrót do Angra zajmuje około 30 minut. Jeśli mieszkasz na północnym wybrzeżu, zrób to w odwrotnej kolejności: Biscoitos, Raminho, Mata, a przylądek na koniec.

Szybkie odpowiedzi

Czy wstęp do Ponta do Queimado jest bezpłatny?

Tak. Przylądek, punkt widokowy i parking przy latarni są bezpłatne, tak samo jak Mata da Serreta.

Czy można dojść pieszo do Ponta do Queimado?

Tak. Etap 2 Grande Rota do Oeste (9,3 km, około 3 godzin) mija latarnię w drodze z Pico Negrão do Mata da Serreta. Dnia 6 października 2026 roku nie miał informacji o zamknięciu.

Ile czasu potrzeba?

Około godziny na przylądku, godziny lub dwóch w Mata i po 30 minut jazdy w każdą stronę z Angra. Pół dnia wystarczy.

Kiedy jest święto w Serreta?

Około drugiej niedzieli września. W 2026 roku główny dzień przypadał na 13 września; daty na kolejny rok sprawdź w parafii albo na igrejaacores.pt.

Azores Guide

Azores Guide

Autor

Więcej porad

Monte Brasil and the roofs of Angra do Heroísmo seen from the Convento de São Francisco on Terceira
8 paź 20266 min czytania

Ile dni na Terceirze: co zmieści się w dwa, trzy lub pięć dni

Trzy pełne dni wystarczą na Angra, dwie jaskinie wulkaniczne i jedno wybrzeże; dwa dni to za mało, chyba że jeden z nich jest dniem jaskiń; pięć dodaje drugie wybrzeże, Monte Brasil i rejs. Plany dzień po dniu z czasami przejazdu z Angra, dniami otwarcia jaskiń w 2026 roku i biletami, karta Angra City Pass oraz powód, dla którego poniedziałki należą do wybrzeża.

The Gothic parish church of São Sebastião on Terceira, with its stone portal and bell tower on the village square under a blue sky
8 paź 20266 min czytania

São Sebastião na Terceirze: kościół z freskami, szlak fortów, zatoka Salga i latarnia Contendas

Południowo-wschodnia wieś Terceiry jest warta pół dnia: gotycki kościół z freskami z początku XVI wieku, łatwy szlak PR05TER o długości 5,9 km obok fortów z 1581 i 1644 roku, latarnia Contendas z 1934 roku oglądana z przylądka oraz zatoka Salga, gdzie w 1581 roku bydło rozbiło hiszpański desant i gdzie w sezonie możesz się kąpać (w 2026 roku od 15 czerwca do 15 września).

Concrete bathing platform and sea pool at Porto Martins on Terceira, with a lava rock in the foreground and swimmers in the calm water under a blue sky
7 paź 20267 min czytania

Kąpiel na Terceirze: Praia Grande, baseny w Biscoitos, Negrito i sezon kąpielowy

Terceira ma piasek, którego brakuje większości wysp Azorów: na Praia Grande w Praia da Vitória. Do tego lawowe baseny na północnym wybrzeżu, zamykane przy północnej fali, i betonowe pomosty wokół Angry. W 2026 roku wszystkie 16 oficjalnych kąpielisk miało sezon od 15 czerwca do 15 września, 13 z nich ma Błękitną Flagę, a w dwóch nie zapewniono ratownika. Miejska plaża Angry, Prainha, ma problemy z jakością wody od 2022 roku.