Horta na Faial: malowidła w marinie, Peter Café Sport, Porto Pim i gdzie nocować

Większość osób przyjeżdżających na Faial najpierw decyduje o jednym: czy zatrzymać się w Horta, czy w jakimś spokojniejszym miejscu na wyspie. Na krótki pobyt zwykle najlepsza jest Horta. Miasto jest małe, promy na Pico odpływają z jego nabrzeża, a prawie wszystko, o czym tu piszę, leży w odległości pół godziny spaceru od mariny. Spokojniejsze miejsca mają sens przy dłuższym pobycie lub gdy masz samochód, a kompromisy opisuję niżej.

Horta leży mniej więcej w połowie północnego Atlantyku, a jachty przepływające między Karaibami a Europą traktują ją jako naturalne miejsce na odpoczynek, naprawy i uzupełnienie zapasów. Gmina otworzyła 300-miejscową marinę 3 czerwca 1986 roku, a według Visit Portugal od 1987 roku dostaje Błękitną Flagę. Zawijają tu uczestnicy regat takich jak ARC Europe i Les Sables-Les Açores-Les Sables, a w tych tygodniach pomosty są najbardziej zatłoczone.

Samo miasto jest skromne. Centrum liczy około 7000 mieszkańców, a Horta była przystankiem na Atlantyku na długo przed jachtami: w 1893 roku na półwyspie na południe od miasta wyszedł na ląd pierwszy podmorski kabel telegraficzny, który działał do 1969 roku, przez obie wojny światowe.

Visit Portugal nazywa Horta najbardziej kolorową marinę na świecie, a spacer wzdłuż falochronu pokazuje dlaczego. Prawie każda powierzchnia muru i promenad jest pokryta małymi obrazkami zostawionymi przez odwiedzające załogi: nazwa łodzi, załoga i rok wizyty.

Zwyczaj ma swoje przesądy. Załoga, która opuści Horta bez namalowania swojego znaku, ma podobno prosić się o kłopoty na kolejnym etapie. Nikt nie wie dokładnie, kiedy ten obyczaj się zaczął, ale opowieści wskazują na koniec lat sześćdziesiątych lub początek siedemdziesiątych.

• Malowidła znajdują się wzdłuż publicznych promenad mariny, więc możesz je obejrzeć bez przewodnika i bez biletu.
• Szukaj dat: mur to coś w rodzaju dziennika pokładowego, z którego widać, kto w którym roku przepłynął Atlantyk.
• Zostaw załogom miejsce, gdy malują; dla nich to część pożegnania.

Naprzeciw mariny stoi bar żeglarzy. Henrique Azevedo otworzył tu Café Sport w 1918 roku, nazywając je od swojej miłości do piłki nożnej, wioślarstwa i bilarda. „Peter” pojawiło się później. Jego syn José dostał ten przydomek pod koniec lat trzydziestych od brytyjskiego oficera Royal Navy służącego na HMS Lusitania II, który tęsknił za własnym synem i poprosił, by móc nazywać chłopca Peterem. Przydomek przylgnął do mężczyzny, a potem do baru.

Przez dziesięciolecia kawiarnia robiła znacznie więcej niż nalewanie drinków. Przechowywała pocztę dla jachtów, wymieniała pieniądze, przekazywała wiadomości między łodziami i wywieszała informacje o pogodzie. Rodzina prowadzi ją dziś w czwartym pokoleniu, a mieszczące się w tym samym budynku Muzeum Scrimshaw, otwarte w 1986 roku, ma dużą kolekcję rzeźbionych zębów i kości wielorybów z czasów wielorybnictwa.

• Przyjdź wieczorem, jeśli chcesz poczuć atmosferę żeglarzy, a wcześniej w ciągu dnia, jeśli wolisz spokojny stolik.
• Spodziewaj się tłumu, gdy w porcie są zawody żeglarskie.

Na południe od centrum miasta wąski przesmyk ziemi prowadzi do dwóch wulkanicznych wzgórz, Monte da Guia i Monte Queimado. Monte da Guia to stożek tufowy powstały w podmorskiej erupcji około 11 000 lat temu, a ze swoich 145 metrów patrzy na całe miasto. Biała kaplica Nossa Senhora da Guia na jego szczycie została ukończona w 1943 roku. Ze szczytu widać zatokę Porto Pim, Horta, a w pogodny dzień także Pico i São Jorge.

Porto Pim to zatoka ukryta za tym przesmykiem. Jest osłonięta od dominującej fali, więc woda jest tu spokojniejsza niż prawie gdziekolwiek na wyspie, a to miejska plaża Horta, z ciemnym piaskiem, ratownikiem w sezonie, prysznicami i kawiarnią. Dojdziesz tam z mariny pieszo w około dziesięć minut.

W głębi zatoki stoi dawna stacja wielorybnicza Porto Pim, dziś muzeum. Po renowacji otwarto ją ponownie w październiku 2018 roku; zachowała oryginalne maszyny do przetwarzania kaszalotów oraz 10-metrowy szkielet samicy kaszalota.

Najłatwiej zobaczyć to wszystko na szlaku Entre Montes, PRC08FAI. To 3,4-kilometrowa pętla, która zaczyna się na parkingu przy plaży Porto Pim, zajmuje około półtorej godziny i ma łatwy stopień trudności. Prowadzi obok punktu widokowego Lira nad zatoką i fortu São Sebastião, kaplicy oraz szczytu Monte Queimado, z którego widać marinę.

Faial jest na tyle małe, że nic nie leży daleko od niczego, ale to, gdzie nocujesz, decyduje o tym, czy co wieczór chodzisz pieszo, czy jeździsz samochodem.

• Centrum Horta i marina. Najlepsza baza na pierwszą wizytę lub pobyt bez samochodu. Pieszo dojdziesz do terminalu promowego przy Avenida 25 de Abril, do restauracji i Peter Café Sport. Minusem jest to, że do plaży trzeba się przejść, a nadmorska aleja przejmuje większość ruchu w mieście.
• Okolica Porto Pim. Nadal blisko pieszo do centrum, z plażą i Monte da Guia tuż za progiem. Z dala od ruchu na nabrzeżu, ale z mniejszą liczbą miejsc do zjedzenia w pobliżu.
• Praia do Almoxarife. Piaszczysta plaża w zatoce na wschodnim wybrzeżu, w linii prostej niecałe 3 km od Horta. Nadaje się na pobyt z plażą na pierwszym planie latem. Przyda się samochód, a kolacja w mieście oznacza powrót autem.
• Zachód wyspy, w okolicach Capelo i Castelo Branco. Bliżej Capelinhos i lotniska, które leży w Castelo Branco, 9,5 km na południowy zachód od centrum. Dobre dla piechurów, którzy dni chcą spędzać w Caldeirze i na zachodnich szlakach, ale wszystko inne, łącznie z kolacją w mieście, wymaga dojazdu.

Jeśli planujesz więcej niż jedną przeprawę na Pico, zatrzymaj się w Horta. Terminal promowy jest w mieście, a pokój w zasięgu spaceru oszczędza ci szukania parkingu każdego ranka.

Wiosna i początek lata to sezon podróży na wschód, kiedy jachty płyną z Karaibów ku Europie, a mur dostaje świeże malowidła. Rajd ARC Europe wyruszył na przykład z Karaibów 9 maja 2026 roku i dotarł na Azory pod koniec miesiąca. Poza tym sezonem miasto jest spokojniejsze, ale pogoda, która zasnuwa chmurami krawędź Caldeiry, potrafi też odwołać prom na Pico, więc w zimowym planie zostaw zapas. Kąpiel na plaży Porto Pim to letnia przyjemność; ratownicy są na służbie tylko w sezonie kąpielowym.

Czy warto zatrzymać się w Horta, czy lepiej mieć bazę gdzie indziej na Faial?

Przy większości wizyt nocuj w Horta. Jest tam terminal promowy, restauracje i większość atrakcji w zasięgu spaceru. Zachód wyspy ma sens przy wakacjach z wędrówkami i samochodem.

Kto maluje mur mariny w Horta?

Załogi odwiedzających jachtów, które przed odpłynięciem malują nazwę łodzi, załogę i rok. Przesąd mówi, że załoga, która tego nie zrobi, prosi się o kłopoty na kolejnym etapie.

Jak daleko od mariny jest plaża Porto Pim?

Około dziesięciu minut pieszo. Plaża leży w osłoniętej zatoce za przesmykiem prowadzącym do Monte da Guia, a szlak Entre Montes zaczyna się na jej parkingu.

Skąd nazwa Peter Café Sport?

Henrique Azevedo otworzył Café Sport w 1918 roku. Jego syn José dostał przydomek Peter od brytyjskiego oficera Royal Navy pod koniec lat trzydziestych, a nazwa przeszła na bar.