Plaże i miejsca do kąpieli na Azorach

Gdzie się kąpać na wyspie, na której prawie nie ma piasku: sprowadzony piasek, czarne kamienie, baseny lawowe i miejskie kąpieliska.

Azory to wyspy wulkaniczne, więc wybrzeże tworzą klify i głazy, a nie piasek. W zamian są tu trzy rodzaje miejsc do kąpieli, a wiedza, który jest który, decyduje o całym popołudniu: zatoki z czarnym wulkanicznym piaskiem, naturalne baseny, które Atlantyk napełnia i odświeża, oraz zbudowane kąpieliska z drabinkami prowadzącymi do otwartego morza. Wybrzeże wystawione na fale często jest zamykane; osłonięta strona tej samej wyspy jest tego samego dnia spokojna.

Dzisiejszy stan morza

Południowe wybrzeże

Praia do Porto Pim

Horta

PiasekBłękitna Flaga

Osłonięta miejska plaża Horty, w dawnej zatoce za przesmykiem.

Porto Pim to zatoka po drugiej stronie przesmyku, na którym zbudowano Hortę, zamknięta z jednej strony przez Monte da Guia, a z drugiej przez fort São Sebastião. Piasek jest ciemny, a woda tak spokojna jak mało gdzie na Azorach, bo zatoka jest odwrócona od wszystkich dominujących fal. Dawna przetwórnia wielorybów na jej tyłach to dziś muzeum.

Warto wiedzieć: Dziesięć minut pieszo od mariny, więc to naturalne miejsce na kąpiel dla każdego, kto zszedł z jachtu; z tego samego parkingu startuje pętla PRC08FAI.

Na miejscu

Ratownik w sezonie
Prysznice
Toalety
Kawiarnia lub restauracja
Parking
Wejście dla osób z niepełnosprawnościami

38.5265, -28.6300Otwórz w Mapach Google Otwórz w Mapach Apple

Praia da Conceição

Horta

Piasek

Mała plaża tuż na północ od terminalu promowego w Horcie.

Krótki pas ciemnego piasku i skał przed parafią Conceição, między terminalem pasażerskim a falochronem, z promenadą i miastem tuż za plecami. To najwygodniejsze miejsce na kąpiel na wyspie i najmniej niezwykłe – tu w dzień powszedni pływa sama Horta.

Warto wiedzieć: Dwie minuty od terminalu promowego – plaża na czas, gdy prom na Pico się spóźnia, co czasem się zdarza.

Na miejscu

Ratownik w sezonie
Prysznice
Toalety
Kawiarnia lub restauracja
Parking

38.5428, -28.6196Otwórz w Mapach Google Otwórz w Mapach Apple

Zona Balnear de Castelo Branco

Horta

Platforma do kąpieliBłękitna Flaga

Platformy kąpielowe na południowym wybrzeżu, pod trachitową kopułą Morro.

Kąpielisko leży obok Morro de Castelo Branco, jasnej kopuły tworzącej półwysep, do którego prowadzi pętla PRC05FAI, a zarazem osobnego rezerwatu ptaków morskich. Do głębokiej wody wchodzi się z betonowych tarasów i po drabinkach; jest bar i pochylnia, a kopuła osłania miejsce przed wiatrem z zachodu.

Warto wiedzieć: Patrz raczej w górę niż przed siebie: klify Morro to lęgowisko burzyków żółtodziobych, które o zmierzchu wracają z morza.

Na miejscu

Ratownik w sezonie
Prysznice
Toalety
Kawiarnia lub restauracja
Parking

38.5248, -28.7512Otwórz w Mapach Google Otwórz w Mapach Apple

Wschodnie wybrzeże

Praia do Almoxarife

Horta

PiasekBłękitna Flaga

Czarny piasek na wschodnim wybrzeżu, a za kanałem Pico wypełniające cały widok.

Almoxarife to prawdziwa plaża wyspy: długi pas ciemnego piasku dziesięć minut na północ od Horty, z kempingiem, barem i górą Pico dokładnie naprzeciwko – dlatego ludzie przychodzą tu raczej o szóstej wieczorem niż w południe. Plaża jest otwarta na kanał, więc przy wietrze ze wschodu robi się falowo.

Warto wiedzieć: Chodzi tu o widok, a najlepszy jest późnym popołudniem, gdy światło masz za plecami, a góra zwykle zrzuca już swoją chmurę.

Na miejscu

Ratownik w sezonie
Prysznice
Toalety
Kawiarnia lub restauracja
Parking

38.5543, -28.6095Otwórz w Mapach Google Otwórz w Mapach Apple

Zona Balnear do Porto de Pedro Miguel

Horta

Platforma do kąpieli

Małe portowe kąpielisko na wschodnim wybrzeżu, u stóp rowu tektonicznego Pedro Miguel.

Schodki i platforma do głębokiej wody obok małego portu Pedro Miguel, niedawno przebudowane przez gminę. Nie ma baru ani ratownika; jest za to Pico dokładnie po drugiej stronie kanału i prawie nikogo poza tobą. Rów tektoniczny nad kąpieliskiem to jedno z głównych geostanowisk archipelagu, a wspina się nim trasa PR07FAI.

Warto wiedzieć: Bez ratownika, a od schodków od razu głęboko. To cicha alternatywa dla Almoxarife, pięć minut dalej na północ tą samą drogą.

Na miejscu

Prysznice
Toalety
Parking

38.5674, -28.6047Otwórz w Mapach Google Otwórz w Mapach Apple

Zachodnie wybrzeże

Zona Balnear do Varadouro

Horta

Naturalne basenyBłękitna Flaga

Obmurowane baseny morskie na zachodzie wyspy, poniżej dawnego uzdrowiska w Varadouro.

Baseny w Varadouro wycięto w lawie u stóp półwyspu Capelo; są tu pomosty, drabinki i bar powyżej. Wioska wyrosła jako letnie kąpielisko wokół tutejszego źródła termalnego, a przy dawnej stacji wielorybniczej na końcu wybrzeża kończy się szlak PR10FAI. To kąpielisko najdalej od Horty i warte tego półgodzinnego dojazdu.

Warto wiedzieć: Połącz je z Capelinhos, dwadzieścia minut na północ wzdłuż tego samego wybrzeża – razem to dzień na zachodniej stronie wyspy.

Na miejscu

Ratownik w sezonie
Prysznice
Toalety
Kawiarnia lub restauracja
Parking

38.5692, -28.7776Otwórz w Mapach Google Otwórz w Mapach Apple

Udogodnienia i dyżury ratowników obowiązują w miejskim sezonie kąpielowym, który trwa mniej więcej od maja do października i różni się w zależności od gminy. Czerwona flaga oznacza zamknięcie, a nie ostrzeżenie: morze jest wtedy poza zasięgiem możliwości ratowników.