Appli Açores gratuite avec carte 3D des îles, météo par lieu et état des sentiers. Voir comment ça marche

The road to Fajã Grande on Flores running under the green western cliff
Retour aux conseils
Conseils pratiques

Se déplacer à Flores : location de voiture, taxis et horaires de bus

Azores GuideAzores Guide
29 septembre 2026
6 min de lecture

À Flores, il vous faut une voiture : les cinq lignes UTC ne roulent qu’en semaine. Où louer, les taxis pour les randonnées linéaires, horaires et tarifs 2026.

Si vous venez à Flores pour visiter, louez une voiture. L’île est petite, 16,6 km de long sur 12,2 km de large, mais les sites qui attirent les visiteurs sont dispersés sur son pourtour et sur le plateau, et les bus ne circulent qu’en semaine, quelques fois par jour, selon un horaire conçu pour les habitants. Avec une voiture, vous vous arrêtez à un belvédère quand le nuage se lève et vous repartez quand il retombe, ce qui, à Flores, est l’essentiel de l’intérêt. Le bus reste utile à connaître, car il dessert bien quelques trajets précis, et une ligne d’été permet de passer une journée à Fajã Grande sans voiture.

Louer une voiture

Réservez avant de prendre l’avion. L’annuaire Explore Flores recense huit loueurs de voitures, tous à Santa Cruz das Flores : Autatlantis, Avis, Azores Autos, Azorescar, Europcar, Experience OC, Freitas Braga & Braga et Ilha Verde. Trois d’entre eux, Avis, Europcar et Ilha Verde, donnent le même numéro de téléphone : il y a donc moins de flottes distinctes que la liste ne le laisse croire. Il n’existe aucun autre endroit où louer une voiture s’ils sont tous en rupture ; réservez donc tôt pour juillet et août.

Vous récupérez la voiture à l’aéroport ou à Santa Cruz. L’aéroport est dans la ville même : une première nuit à Santa Cruz ne demande donc aucune voiture.

On roule surtout sur deux routes. L’ER 1-2 fait le tour de la côte et l’ER 2-2 traverse l’intérieur en passant près des lacs de cratère. Les distances sont courtes, mais on roule lentement. Par l’itinéraire du bus, Santa Cruz est à 22,4 km de Fajã Grande et à 18,6 km de Lajes, et le bus direct met 35 minutes pour Fajã Grande.

Taxis

Les taxis de Flores sont des exploitants privés. Ils comptent surtout pour les randonneurs. Presque tous les sentiers officiels de l’île sont linéaires ; l’organisation habituelle consiste donc à laisser la voiture à l’arrivée et à prendre un taxi jusqu’au départ. Réservez-le la veille au soir, par l’intermédiaire de votre hôte si possible. Les départs des sentiers et ceux qui sont fermés sont dans notre article sur les randonnées à Flores.

Convenez du prix à la réservation. Pour un groupe, Explore Flores recense aussi des autocars avec chauffeur à louer, de 20 à 55 places.

Le bus : ce qu’il peut faire et ne pas faire

Les bus sont exploités par UTC, présente à Flores depuis 2010 avec une base à Santa Cruz. Elle assure cinq lignes. Toutes ne circulent que du lundi au vendredi ; il n’y a pas de service le week-end. UTC précise elle-même que les horaires après le premier arrêt sont approximatifs : soyez donc à l’arrêt en avance.

L’horaire qu’UTC affiche sur son site en septembre 2026 est résumé ci-dessous. Le fichier date de 2021 ; vérifiez-le sur utc.pt/horario-flores ou à l’office de tourisme de Santa Cruz avant de vous y fier.

  • Ligne 1, de Santa Cruz au village de Ponta Delgada, au nord (à ne pas confondre avec la ville de São Miguel) : toute l’année à 07:05 et 16:50, et à 13:00 les lundis, mercredis et vendredis. Le trajet dure environ 50 minutes. Le dernier bus retour quitte Ponta Delgada à 17:45.
  • Ligne 2, de Santa Cruz à Lajes : toute l’année au départ de Santa Cruz à 16:50, arrivée à 17:37, avec d’autres départs certains jours de semaine. Depuis Lajes, les bus partent à 09:00 et 16:00 toute l’année et mettent environ une demi-heure.
  • Ligne 3, de Lajes à Fajã Grande par Lajedo et Fajãzinha : toute l’année au départ de Lajes à 11:00, arrivée à 11:47. Retour depuis Fajã Grande à 15:00.
  • Ligne 4, de Fajã Grande à Santa Cruz par Mato : en période scolaire uniquement, un bus dans chaque sens.
  • Ligne 5, de Santa Cruz à Fajã Grande : juillet et août uniquement. Elle part de Santa Cruz à 08:00 et à 18:00 et met 35 minutes ; elle revient de Fajã Grande à 08:40 et à 18:40.

Trois trajets que le bus assure bien

Un jour de semaine en juillet ou en août, vous pouvez passer une journée à Fajã Grande sans voiture. Prenez le bus de 08:00 à Santa Cruz, arrivez à 08:35 et revenez par celui de 18:40. Cela laisse dix heures dans le village pour le Poço do Bacalhau et la zone de baignade en mer ; le reste est dans Fajã Grande et Fajãzinha.

Si vous dormez à Fajã Grande, le bus peut vous emmener au départ d’une randonnée. Le sentier PR02FLO va de Lajedo à Fajã Grande, et le bus de la ligne 3 du matin dessert Lajedo : à 07:45 en période scolaire, arrivée à 08:12, ou à 08:00 en dehors, arrivée à 08:36. Vous rentrez ensuite à pied, et personne n’a besoin d’aller rechercher une voiture.

Depuis Lajes, la côte ouest fait une courte sortie à la journée. Le bus de 11:00 arrive à Fajã Grande à 11:47 et celui de 15:00 vous ramène, ce qui laisse environ trois heures : assez pour le village et ses piscines, pas pour une longue randonnée.

Ce que coûte le bus en 2026

La grille tarifaire d’UTC est en vigueur depuis le 1er février 2026. Un aller simple de Santa Cruz à Fajã Grande coûte 3,24 €, à Lajes 3,02 € et à Ponta Delgada 3,18 €. De Lajes à Fajã Grande, 3,02 €, et de Fajã Grande à Lajedo, 2,41 €. Les enfants de 4 à 11 ans paient moitié prix, avec un minimum de 0,90 €. Si vous comptez prendre souvent le bus, un carnet de dix trajets acheté à l’avance coûte 10 % de moins que dix allers simples. Le carburant, le bateau pour Corvo et les autres dépenses sont dans ce que coûte un voyage à Flores en 2026.

Que choisir

Pour un séjour de deux jours ou plus avec les lacs, la falaise ouest et quelques belvédères au programme, louez une voiture et prenez un taxi pour les randonnées linéaires. Si vous êtes à Fajã Grande en juillet ou en août et que vous voulez rester du côté ouest, une journée de semaine en bus convient bien. Le week-end, et tout jour en dehors des quelques trajets prévus à l’horaire, il vous faut une voiture ou un taxi.

Questions rapides

Y a-t-il un bus depuis l’aéroport de Flores ?

L’aéroport est à Santa Cruz, où démarrent quatre des cinq lignes, mais les bus suivent l’horaire des habitants et ne sont pas calés sur les vols. Les solutions pratiques sont une voiture de location récupérée à l’aéroport ou une prise en charge organisée avec votre hébergement. Les vols et les retards météo sont traités dans rejoindre Flores.

Peut-on se passer de voiture à Flores ?

En partie seulement. En semaine, le bus assure quelques trajets, et en juillet et août la ligne 5 permet une journée à Fajã Grande au départ de Santa Cruz. Pour le reste, et le week-end, il faut un taxi.

Les bus circulent-ils le week-end à Flores ?

Non. UTC n’assure ses cinq lignes que du lundi au vendredi.

Combien coûte le bus de Santa Cruz à Fajã Grande ?

3,24 € l’aller, selon la grille tarifaire en vigueur depuis le 1er février 2026. La ligne directe ne circule qu’en juillet et août, deux fois par jour dans chaque sens.

Faut-il réserver à l’avance une voiture de location à Flores ?

Oui, surtout pour juillet et août. Tous les loueurs sont à Santa Cruz, et plusieurs partagent le même numéro de téléphone : il y a donc moins d’entreprises distinctes que la liste de noms ne le laisse croire.

Sur le même sujet

Se déplacer à São Miguel
Azores Guide

Azores Guide

Auteur

Plus de conseils de voyage

Baía da Alagoa on the north-east coast of Flores, with the village of Cedros on the cliff and Ponta Ruiva on the right
21 oct. 20268 min de lecture

Observer les oiseaux à Flores : l'observatoire de la Lagoa Branca, les sternes d'Alagoa et les égarés américains d'octobre

Où observer les oiseaux à Flores selon la saison : l'observatoire de la Lagoa Branca sur le PR03FLO, les sternes de Dougall et pierregarins des îlots d'Alagoa (à observer depuis le belvédère de Caimbros, débarquement interdit par le plan du parc de 2026, circulation des bateaux encadrée d'avril à août), les puffins au crépuscule sous les falaises, les égarés américains d'octobre à Fajã Grande et Ponta Delgada, le bateau pour Corvo deux fois par semaine fin octobre 2026, et que faire d'un jeune puffin tombé au sol pendant SOS Cagarro, du 15 octobre au 15 novembre 2026.

Ponta da Fajã on Flores seen from the path above: a white church among green walled fields on a ledge under a high green cliff, a boulder shore and surf to the right, and the houses of Fajã Grande in the distance
18 oct. 20267 min de lecture

Ponta da Fajã (Flores) : l'éboulement de 1987 et la route des cascades

Ponta da Fajã, au bout de la route ouest de Flores, évacué après l'éboulement de 1987, reste habité. Les règles actuelles et comment y aller sans risque.

The white parish church of Caveira on Flores, with dark basalt trim, a bell tower with a bulb-shaped top and a star-shaped window, raised above the road behind a black-and-white stone wall and steps
15 oct. 20268 min de lecture

Caveira, Lomba et Fazenda : les villages de la côte est de Flores, entre Santa Cruz et Lajes

Les trois paroisses de la route de Santa Cruz à Lajes comptaient 76, 200 et 261 habitants au recensement de 2021. Caveira a la vallée de la Ribeira da Cruz, ses cheminées volcaniques et la source de Poio Moreno à 24,8 °C, ainsi qu'une église ouverte en 1880 grâce à l'argent des émigrés ; Lomba, l'église São Caetano, reconstruite dans les années 1750 puis dans les années 1880 ; Fazenda, dernière paroisse créée à Flores en 1919, l'église du Senhor Santo Cristo de 1906, une ancienne station de navigation de l'OTAN et les seuls restaurants de ce tronçon. Ce qu'il faut voir, les deux Fazenda, les fêtes d'août et le bus de semaine avec ses tarifs 2026.