Ponta Delgada an einem Tag: Markt, Altstadt und wo Sie essen

Für das Zentrum von Ponta Delgada reicht ein Tag, denn es ist klein und flach: vormittags die Markthalle Mercado da Graça, dann die Portas da Cidade und die Hauptkirche, ein Haus des Museu Carlos Machado, Mittagessen in der Altstadt, der Garten António Borges und die Uferpromenade. Entscheidend ist die Uhrzeit. Auf den Markt geht man vormittags, sonntags ist er geschlossen, das Museum schließt montags, und in die Lavaröhre Gruta do Carvão am Stadtrand kommen Sie nur mit Führung zu festen Zeiten, die erste um 10:30 Uhr.

Die meisten Besucher geben der Stadt nur die übrig gebliebenen Stunden: den Nachmittag der Ankunft oder den Tag, an dem die Wolken auf den Kraterseen liegen. Das genügt, denn alles Folgende passt in einen Spaziergang; für die Höhle und die Ananas-Gewächshäuser nehmen Sie ein Taxi.

• Vormittag: Mercado da Graça, dann hinunter zu den Portas da Cidade und zur Hauptkirche.
• Später Vormittag: das Museu Carlos Machado oder, mit Auto oder Taxi, die Lavaröhre Gruta do Carvão.
• Mittagessen in der Altstadt.
• Nachmittag: der Garten António Borges, dann die Uferpromenade an den Portas do Mar und das Fort.
• Abend: zurück an der Uferpromenade entlang und Abendessen in den Gassen dahinter.

Das Zentrum lässt sich von einem Ende zum anderen zu Fuß erkunden. Für die Straßen bergauf betreibt die Stadt vier kleine Minibuslinien (A bis D), werktags von 7:30 bis 19:30 Uhr, samstagvormittags auf zwei davon. Laut dem Tarifblatt der Stadt kostet eine Einzelfahrt, im Bus gekauft, 0,50 €. Prüfen Sie das vor Ort noch einmal. Die Inselbusse außerhalb der Stadt stehen in unserem Beitrag São Miguel ohne Auto.

Die Markthalle liegt an der Rua do Mercado im Zentrum. Gehen Sie vormittags hin. Die veröffentlichten Öffnungszeiten (Time Out, 2017) lauteten Montag bis Donnerstag 7:00 bis 18:00 Uhr, Freitag 7:00 bis 19:00 Uhr und Samstag 7:00 bis 14:00 Uhr, sonntags kein Markt. Neuere offizielle Zeiten haben wir nicht gefunden, nehmen Sie diese also als Anhaltspunkt: Gehen Sie vormittags hin und nicht erst am Samstagnachmittag.

Achten Sie auf die Ananas von den Azoren, die in Gewächshäusern am Stadtrand wachsen, auf die Käsestände, die Metzger und den Fischmarkt im selben Gebäude. Hier kaufen Sie auch am einfachsten Obst für einen Tag im Auto.

Die drei Bögen der Portas da Cidade sind das Foto, das alle machen. Sie wurden 1783 am alten Kai errichtet und 1952, als die Uferstraße neu gebaut wurde, an ihren heutigen Platz an der Praça Gonçalo Velho Cabral versetzt. Seit 1953 stehen sie als Bauwerk von öffentlichem Interesse unter Schutz.

Durch die Bögen sehen Sie die Igreja Matriz de São Sebastião, die Hauptkirche der Stadt. Sie wurde zwischen 1531 und 1547 an der Stelle einer älteren Kapelle für São Sebastião gebaut, und ihre gemeißelten manuelinischen Portale stammen aus dieser Zeit. Die Seitentüren sind jünger, barock und aus dem Basalt der Insel gehauen.

Das Regionalmuseum ist auf mehrere Gebäude in der Altstadt verteilt, Sie können sich also eines aussuchen, statt alle zu besuchen. 2026 nennt das Museum 2 € pro Standort oder 5 € für Santo André, das Zentrum für sakrale Kunst und Santa Bárbara zusammen am selben Tag; sonntags ist der Eintritt frei. Montags ist geschlossen, und die Öffnungszeiten wechseln zwischen Sommer- und Wintersaison. Sehen Sie in der Woche Ihres Besuchs auf der Website des Museums nach.

Die Gruta do Carvão ist eine Lavaröhre unter dem westlichen Teil von Ponta Delgada, der Eingang liegt an der Rua do Paim. Sie ist seit 2005 regionales Naturdenkmal und wird vom Verein Amigos dos Açores betreut. Ihre kartierten Abschnitte ergeben zusammen etwa 1,9 km.

Besuche sind geführt und beginnen zu festen Zeiten: 10:30, 11:30, 14:30, 15:30 und 16:30 Uhr; geöffnet ist von 10:00 bis 12:30 und von 14:00 bis 18:00 Uhr. Die zuletzt veröffentlichten Preise (2024) lagen bei 5 € für Erwachsene, 3 € für über 65-Jährige und Schüler oder Studenten, 1,50 € für Kinder von 6 bis 12 Jahren; unter 5 Jahren ist der Eintritt frei. Prüfen Sie Zeiten und Preise vor dem Besuch. Vom Zentrum ist es eine kurze Taxifahrt, und die Höhle passt gut in einen verregneten Vormittag.

Die Plantage Arruda in Fajã de Baixo, am nördlichen Stadtrand, ist kostenlos zu besichtigen. Die veröffentlichten Öffnungszeiten sind 9:00 bis 20:00 Uhr von April bis September und 9:00 bis 18:00 Uhr von Oktober bis März (Stand 2024). Sie gehen durch Glashäuser mit Pflanzen in verschiedenen Wachstumsstadien; eine Ananas braucht hier etwa zwei Jahre von der Pflanzung bis zur Frucht. Im Laden können Sie Ananasprodukte probieren, darunter den Ananaslikör der Familie. Die Plantage lässt sich gut mit der Höhle verbinden, denn beide liegen außerhalb des fußläufigen Zentrums.

Der Jardim António Borges ist der Stadtpark. António Borges da Câmara de Medeiros legte ihn im 19. Jahrhundert als privaten romantischen Garten an und brachte Hunderte exotischer Arten auf die Insel. Die Stadt kaufte ihn 1957 von seinen Erben. Der Eintritt ist frei, und er bietet eine schattige Pause zwischen Altstadt und Meer.

Von dort geht es hinunter zum Ufer. Die Portas do Mar, 2008 eröffnet, sind Jachthafen und Kreuzfahrtterminal, mit einer Marina für 440 Boote und einer Reihe von Restaurants und Bars am Wasser. Am westlichen Ende der Promenade bewacht das Forte de São Brás den Hafen; darin befindet sich das Militärmuseum der Azoren. Die Öffnungstage wechseln, prüfen Sie sie also, bevor Sie hinausgehen.

Wer baden möchte, findet die Stadtstrände östlich des Zentrums. Die Praia do Pópulo besteht aus zwei grauen Sandstränden zu beiden Seiten eines Felsvorsprungs, die Praia das Milícias nahe der Anflugschneise des Flughafens ist breit und meist windig. Beide tragen die Blaue Flagge und haben in der Saison Rettungsschwimmer.

Zum Mittagessen suchen Sie am besten in der Altstadt zwischen Markt und Hauptkirche. Was sich auf São Miguel zu bestellen lohnt (mehr dazu in Was man auf São Miguel isst):

• Bolo lêvedo, das leicht süße flache Brötchen aus Furnas, zum Frühstück.
• Fisch des Tages, gegrillt.
• Queijadas da Vila, die kleinen Käsetörtchen aus Vila Franca do Campo.
• Tee von Gorreana, angebaut an der Nordküste der Insel.

Abends ist die Uferpromenade an den Portas do Mar die bequeme Wahl. Reservieren Sie an Tagen, an denen ein Kreuzfahrtschiff im Hafen liegt; dann ist in der Altstadt spürbar mehr los.

An einem nassen Tag ist die Stadt der beste Plan auf der Insel. Museum, Höhle und Markt liegen drinnen, die Ananas-Gewächshäuser größtenteils auch. Heben Sie sich die Kraterseen für die klaren Tage auf. Was bei Regen im Rest der Insel geht, steht in Regentag auf São Miguel.

Reicht ein Tag für Ponta Delgada?

Ja, für Altstadt, Markt, ein Museum und die Uferpromenade. Rechnen Sie einen halben Tag mehr ein, wenn Sie Lavahöhle und Ananasplantage sehen möchten, die außerhalb des fußläufigen Zentrums liegen.

Wann hat der Markt geöffnet?

Vormittags, Montag bis Samstag. Die veröffentlichten Zeiten (2017) beginnen um 7:00 Uhr, samstags ist um 14:00 Uhr Schluss, sonntags gibt es keinen Markt. Gehen Sie früh.

Was ist montags geschlossen?

Das Museu Carlos Machado. Legen Sie das Museum auf einen anderen Tag oder besuchen Sie stattdessen Höhle und Ananasplantage.

Komme ich ohne Auto zurecht?

Im Zentrum ja. Die Minibuslinien der Stadt kosten laut städtischem Tarif 0,50 € pro Fahrt, und für Höhle und Plantage nehmen Sie ein Taxi.