Kostenlose Azoren-App mit 3D-Karte der Inseln, Wetter je Ort und Wanderweg-Status. So funktioniert sie

The red quarry walls and pond of Poço da Pedreira near Santa Bárbara, Santa Maria, with pastures and a white house behind
Zurück zu Reisetipps
Reisetipps

Santa Bárbara auf Santa Maria: der Dorfrundweg, die Lurdes-Kapelle und Poço da Pedreira

Azores GuideAzores Guide
8. Oktober 2026
8 Min. Lesezeit

Santa Bárbara, die Hochlandgemeinde im Nordosten von Santa Maria, ist Start des 9,3 km langen Rundwegs PRC03SMA Entre a Serra e o Mar: Meeresblick über die Baía do Tagarete, die einzige Kapelle der Azoren mit Tür nach Norden, ein Aussichtspunkt über São Lourenço und der rote Steinbruch Poço da Pedreira. Route, die Kirche von 1537, Sperrungen und Anreise 2026.

Die meisten Besucher fahren auf dem Weg hinunter zur Baía de São Lourenço durch Santa Bárbara, ohne anzuhalten. Wer gern wandert, verpasst damit etwas. In der Hochlandgemeinde im Nordosten von Santa Maria beginnt der PRC03SMA Entre a Serra e o Mar, ein 9,3 km langer Rundweg von etwa zweieinhalb Stunden. Er führt zu einem Meeresblick über die Baía do Tagarete, zur einzigen Kapelle der Azoren, deren Tür nach Norden zeigt, an den Rand des Amphitheaters von São Lourenço und zu einem roten Steinbruch mit einem Teich auf dem Grund. Am Ende stehen Sie wieder zwischen weißen Häusern und hohen Schornsteinen, dort, wo Sie geparkt haben. Dieser Beitrag beschreibt den Weg, das Dorf und die Anreise.

Das Dorf in Kürze

Santa Bárbara ist eine der fünf Gemeinden von Vila do Porto, dem einzigen Kreis der Insel. Sie ist klein: 370 Einwohner bei der Volkszählung 2021, 2011 waren es noch 405, verteilt auf rund 15 km² Weideland, Wald und verstreute Weiler mit Namen wie Lagos, Lagoinhas, Norte, Arrebentão und Tagarete. Auch São Lourenço, die Weinbaubucht darunter, gehört zur Gemeinde. Die Einheimischen nennen sie „Sol Nascente“, die aufgehende Sonne, weil sie als erste Gemeinde der Azoren den Sonnenaufgang sieht.

Das Leben hier war lange hart. Das Álbum Açoriano von 1903 nannte sie die ärmste Gemeinde der Insel, und Trinkwasser aus der Leitung gibt es erst seit dem 11. Dezember 1966. Heute sehen Sie ein gepflegtes Bauerndorf: weiß gekalkte Häuser mit farbigen Einfassungen, die hohen Schornsteine, wie man sie auf Santa Maria baut, ein 1900 geweihtes Heilig-Geist-Império und in der Mitte die Pfarrkirche.

Die Kirche von Santa Bárbara

Die Kirche ist Start und Ziel des Rundwegs, Sie sehen sie also in jedem Fall. Ihre älteste Erwähnung findet sich in einem Testament vom 13. März 1537, nach dem sie auf einer Kapelle aus demselben Jahrhundert stand. Danach wurde sie mehrfach erweitert und instand gesetzt, unter anderem 1674, 1762 und 1825, und Ende der 1950er-Jahre erneut renoviert.

Von außen ist sie eine weiß gekalkte Steinkirche mit geschwungenem Giebel und dreistöckigem Glockenturm, 27,25 m lang und 14,75 m breit. Im Hauptaltar stehen Santa Bárbara, Nossa Senhora do Carmo und São Lourenço. Öffnungszeiten werden nicht veröffentlicht; ist die Tür offen, treten Sie leise ein, ist sie geschlossen, ist das Äußere ohnehin die Hauptsache. Das Patronatsfest fällt in den Dezember, mit Messe und Prozession.

Der Rundweg PRC03SMA Entre a Serra e o Mar

„Zwischen Bergen und Meer“ ist ein offizieller Kurzwanderweg des Azoren-Wegenetzes: Rundweg, mittlere Schwierigkeit, 9,3 km und etwa 2 Stunden 30 Minuten laut der Seite von Azores Trails. Ein älteres, noch abrufbares Faltblatt nennt 9,7 km; das aktuelle Faltblatt und die Trails-Seite sagen beide 9,3 km. Der Weg verläuft zwischen etwa 155 m und 321 m über dem Meer, einen großen Anstieg gibt es also nicht, wohl aber mehrere kurze Auf- und Abstiege.

Die Route, in der Reihenfolge des offiziellen Faltblatts:

  • Gehen Sie von der Kirche nach Westen auf einer Straße, die in einen Weg zwischen Weiden übergeht, und steigen Sie zum Covão da Mula auf. Von dort blicken Sie zurück auf den Ortskern von Santa Bárbara und auf die Stelle, an der die Dorfbewohner früher Lehm für den eigenen Bedarf gruben.
  • Steigen Sie ins Tal bei Lagos ab, mit Pflanzen und Vögeln am Hang, und überqueren Sie unten die Ribeira do Amaro.
  • Steigen Sie nach Norden zum Ortsteil Norte auf. Drehen Sie sich unterwegs um: Auf diesem Abschnitt liegt der Blick über die Baía do Tagarete und den Ilhéu das Lagoinhas, eine Felsinsel vor der Nordküste.
  • Hinter Norte biegt der Weg nach Süden zur Ermida de Nossa Senhora de Lurdes.
  • Folgen Sie einem Feldweg mit einem ausgeschilderten Abstecher zu einem Aussichtspunkt über die Baía de São Lourenço. Nehmen Sie ihn mit.
  • Gehen Sie weiter nach Süden, parallel zur Bucht, bis zum Poço da Pedreira.
  • Steigen Sie an den Ruinen zweier Windmühlen vorbei ab und gehen Sie die Canada dos Atoleiros hinunter zum Ortskern.

Die Markierung wechselt zwischen Weiß-Rot-Gelb, wo der Weg mit der Grande Rota rund um die Insel verläuft, und dem Gelb-Rot eines Kurzwanderwegs; Pfeile markieren die Abzweigungen. Der Weg führt durch den Naturpark von Santa Maria: Schließen Sie jedes Gatter, das Sie öffnen, und bleiben Sie auf dem Weg. Im Notfall wählen Sie 112 und nennen die Nummer des letzten Wegpfostens, an dem Sie vorbeigekommen sind.

Auf dem Rundweg gibt es weder Café noch Wasserstelle. Nehmen Sie Wasser, eine Regenjacke und Schuhe mit gutem Profil mit: Der rote Lehm der Insel wird nach Regen glatt. Prüfen Sie vor dem Start die Seite mit den Sperrungen von Azores Trails. Am 8. Oktober 2026 waren dort zwei Wege auf Santa Maria vorübergehend gesperrt, PR05SMA Costa Sul und PR04SMA Santo Espírito - Maia; der PRC03SMA war offen.

Die Lurdes-Kapelle: die Tür nach Norden

Die Ermida de Nossa Senhora de Lurdes steht im offenen Bauernland bei Norte. Es ist eine kleine weiße Kapelle, und das Faltblatt des Wanderwegs hebt hervor, dass sie als einzige im Archipel ihr Portal nach Norden richtet.

Innen ist der Altar aus Vulkanstein gebaut und ahmt die Grotte von Lourdes nach, daher die Weihe. Wie bei der Pfarrkirche gibt es keine veröffentlichten Öffnungszeiten.

Norte hatte einige Jahrzehnte lang einen ungewöhnlichen Nachbarn. Ab 1965 überließ die Gemeinde hier Land für eine LORAN-Funknavigationsstation, die das französische Militär baute und betrieb und am 31. Dezember 1977 zurückgab. Die Station wurde Mitte der 1980er-Jahre aufgegeben.

Der Blick auf São Lourenço

Der Abstecher vom Feldweg zeigt Ihnen die Aussicht, für die die meisten Besucher zur Bucht fahren: den Halbkreis der Baía de São Lourenço, einer geschützten Landschaft, mit Reben auf schmalen Terrassen am Hang und dem Strand und den Naturbecken unten.

Wenn Sie nach dem Rundweg baden möchten, fahren Sie danach zur Bucht hinunter; unser Beitrag zur Baía de São Lourenço beschreibt Straße, Becken und Weinberge.

Poço da Pedreira: der rote Steinbruch

Poço da Pedreira ist ein aufgelassener Steinbruch in einem kleinen Vulkankegel und eines der Geotope der Insel im Azores Geopark. Das Gestein ist alte, stark verwitterte Schlacke, die zusammengebacken und rot geworden ist. Deshalb stehen die Wände des Steinbruchs so steil, und deshalb heißt der Kegel Pico Vermelho, „roter Gipfel“. Der Steinbruch lieferte die behauenen Steine für die traditionellen Häuser von Santa Maria.

Am Fuß der roten Wand liegt ein Teich, und an einem ruhigen Tag hören Sie darin Frösche. Vom oberen Rand des Steinbruchs haben Sie einen weiteren Blick über die Gemeinde. Halten Sie Abstand zur Abbruchkante und klettern Sie nicht an den Wänden.

Zu den übrigen Geotopen der Insel lesen Sie unseren Geologie-Beitrag zu Santa Maria.

Die Windmühlen von Arrebentão

Kurz bevor Sie ins Dorf zurückkommen, passiert der Weg bei Arrebentão die Steinsockel zweier Windmühlen aus dem 19. Jahrhundert. Nur die verfallenen Sockel sind erhalten, sie stehen aber als Bauwerk von öffentlichem Interesse unter Schutz. Von hier führt die Canada dos Atoleiros hinunter zur Kirche.

Anreise nach Santa Bárbara

Ein Mietwagen ist die praktische Wahl. Das Dorf liegt im Hochland nordöstlich des Pico Alto, eine kurze Fahrt von Vila do Porto; parken Sie bei der Kirche, wo der Rundweg beginnt und endet. Da der PRC03SMA ein Rundweg ist, brauchen Sie am Ende keine Abholung.

Der Bus hilft Wandernden wenig. In den Fahrplänen, die Transportes de Santa Maria (TSM) im Herbst 2026 anbot, fuhr Linie 2 zwischen Santa Bárbara und Vila do Porto nur in der Schulzeit, und Linie 1, die von Malbusca aus durch Santa Bárbara fährt, verkehrte werktags außerhalb der Schulzeit zweimal täglich in jede Richtung, sonntags ohne Angabe. Die Fahrpläne tragen keine Jahreszahl; fragen Sie also bei TSM nach, bevor Sie sich darauf verlassen. Sonst bringt Sie die Central de Táxis de Santa Maria (+351 296 882 199) zur Kirche; mehr dazu in unserem Beitrag unterwegs auf Santa Maria.

Kombination mit anderen Wegen

Santa Bárbara liegt auch am PR06SMA Areia Branca, dem 11,7 km langen Streckenweg, der die Insel von der Praia Formosa über den Pico Alto bis zur Baía de São Lourenço quert. Er führt durch den Ortskern und trifft dort auf den PRC03SMA, bevor er zur Bucht absteigt. Beginnen Sie den Areia Branca am Pico Alto und gehen Sie bergab, ist Santa Bárbara eine natürliche Rast. Einzelheiten zu diesem Abschnitt finden Sie in unserem Beitrag zum Pico Alto.

Ein guter Tag: morgens der Rundweg, mittags Vila do Porto oder ein Picknick, nachmittags São Lourenço zum Baden.

Kurze Antworten

Wie lang ist der Wanderweg Entre a Serra e o Mar? Der PRC03SMA ist ein 9,3 km langer Rundweg mittlerer Schwierigkeit für etwa zweieinhalb Stunden. Er beginnt und endet an der Kirche von Santa Bárbara.

Was ist das Besondere an der Lurdes-Kapelle auf Santa Maria? Die Ermida de Nossa Senhora de Lurdes bei Norte in der Gemeinde Santa Bárbara ist die einzige Kapelle der Azoren, deren Tür nach Norden zeigt. Ihr Altar ist aus Vulkanstein gebaut und ahmt die Grotte von Lourdes nach.

Was ist Poço da Pedreira? Ein aufgelassener Steinbruch in einem roten Vulkankegel namens Pico Vermelho, heute ein Geotop des Azores Geopark. Er lieferte die behauenen Steine für die traditionellen Häuser von Santa Maria, und am Fuß seiner roten Wände liegt ein Teich.

Kommt man mit dem Bus nach Santa Bárbara? Nur knapp. Die Fahrpläne von 2026 zeigen Linie 2 nur in der Schulzeit und Linie 1 werktags zweimal täglich in jede Richtung, sonntags nichts. Nehmen Sie einen Mietwagen oder ein Taxi.

Azores Guide

Azores Guide

Autor

Weitere Reisetipps

A white plate piled with golden, hand-shaped biscoitos de orelha, the triangular ear biscuits of Santa Maria, on an embroidered linen tablecloth
8. Okt. 20267 Min. Lesezeit

Mitbringsel von Santa Maria: Ohrenkekse, Webdecken, Korbwaren und Keramik

Wo Sie die eigenen Produkte von Santa Maria kaufen: die Kunsthandwerksgenossenschaft von 1989 in Santo Espírito mit Webstühlen und Backstube (werktags bis 16 Uhr, samstags vormittags, sonntags zu), handgeformte Ohrenkekse, die jeden Koffer überstehen, Vinho de cheiro und der Wein Céptico, Garn aus Inselwolle, eine Korbflechterei nach Vereinbarung und Keramik aus Inselton in einem kleinen Atelier in Vila do Porto.

Cattle grazing on green pastures divided by stone walls on a headland above the Atlantic on Santa Maria, under a blue sky with scattered clouds
7. Okt. 20267 Min. Lesezeit

Santa Maria im Winter: Flüge, Wetter und was geöffnet hat

Santa Maria von November bis März: Höchstwerte von 17 bis 20 °C, der Dezember als nassester Monat und Sonnenuntergang gegen 17:29 Uhr am kürzesten Tag. Das Sommerschiff 2026 war nur bis zum 1. Oktober angekündigt, also planen Sie den Flug ein und einen Puffertag. Das Museum hat Winterzeiten und ist montags geschlossen, der Waldpark Fontinhas und der Campingplatz schließen, und sonntags fahren keine Busse.

A propeller aircraft taxiing at Santa Maria airport in the Azores
7. Okt. 20267 Min. Lesezeit

Der Flughafen von Santa Maria und die amerikanischen Jahre: die Basis von 1944, das Flughafenkino und die Quonset-Hütten

Amerikanische Streitkräfte und Pan Am sprengten den Flughafen von Santa Maria 1944 in den flachen Westen der Insel, mit 3.048 m Piste und einer ganzen Stadt drumherum. Was es heute zu sehen gibt: das denkmalgeschützte Flughafenviertel mit elf Bairros, das 2022 wiedereröffnete Kino Atlântida Cine von 1944, die Quonset-Hütten und die ozeanische Kontrollzentrale für 5,18 Millionen km² Atlantikluftraum.