Бесплатное приложение Azores Azores с 3D-картой островов, погодой по местам и статусами троп. Посмотреть, как работает

The Gothic parish church of São Sebastião on Terceira, with its stone portal and bell tower on the village square under a blue sky
Назад к советам
Советы

Сан-Себаштьян на Терсейре: церковь с фресками, тропа фортов, бухта Салга и маяк Контендаш

Azores GuideAzores Guide
8 октября 2026
6 мин чтения

Деревня в юго-восточном углу Терсейры стоит половины дня: готическая церковь с фресками начала XVI века, лёгкая тропа PR05TER длиной 5,9 км мимо фортов 1581 и 1644 годов, маяк Контендаш 1934 года, который смотрят с мыса, и бухта Салга, где в 1581 году стадо скота сорвало испанский десант и где в сезон можно купаться (в 2026 году с 15 июня по 15 сентября).

Сан-Себаштьян (São Sebastião) — деревня в юго-восточном углу Терсейры, примерно в 14 км к востоку от Ангры по дороге. Её легко проехать насквозь по пути куда-то ещё, но она стоит половины дня. За это время можно увидеть церковь с фресками начала XVI века, пройти лёгкую прибрежную тропу мимо четырёх старых фортов, посмотреть на маяк на мысе Понта-даш-Контендаш (Ponta das Contendas), а летом искупаться в бухте, где в 1581 году островитяне отбили испанский десант.

Церковь на площади

Главная церковь деревни, Igreja Matriz de São Sebastião, стоит на центральной площади. Это готическая приходская церковь с тремя нефами, построенная в португальской традиции храмов нищенствующих орденов. Землетрясение 9 апреля 1614 года сильно её повредило, а в 1789 году пожар уничтожил почти всё внутреннее убранство. С 1954 по 1965 год государственная служба памятников реставрировала здание, стараясь вернуть ему мануэлинский облик. С 5 января 1951 года церковь охраняется как объект общественного значения (Imóvel de Interesse Público).

Заходить внутрь стоит ради боковых нефов: на их стенах сохранились большие участки фресок первой трети XVI века. Среди сюжетов — святой Мартин, святая Варвара, явление Христа Марии Магдалине, святой Себастьян, Иоаким и Анна, Страшный суд и архангел Михаил. Настенная живопись такого возраста на Азорах редкость.

Трёх досок, написанных в конце XVI века для старого главного алтаря, со сценами из жизни святого Себастьяна, в церкви больше нет. Около 1954 года их передали в Музей Ангры-ду-Эроижму (Museu de Angra do Heroísmo), так что искать их нужно там.

Вход бесплатный. Днём дверь обычно открыта, но вне служб это не гарантировано, поэтому не стройте всю поездку вокруг интерьера. Напротив церкви стоит расписной império — одна из маленьких часовен Святого Духа, которые встречаются по всей Терсейре.

Тропа фортов: PR05TER

Официальная тропа PR05TER, Fortes de São Sebastião, идёт вдоль этого берега. Она линейная и считается лёгкой: 5,9 км, около двух с половиной часов, от уровня моря до 155 метров. Начинается на дороге к мысу Контендаш и заканчивается на деревенской площади у церкви.

Форты вдоль тропы — часть укреплений, которые Терсейра строила, когда противостояла Испании. Форт Грета (Forte da Greta) и Санта-Катарина-даш-Мош (Santa Catarina das Mós) оба 1581 года и смотрят на бухты Мош и Мина. В буклете тропы бухта Мина (Baía da Mina) названа хорошим местом для сёрфинга. Короткое ответвление, туда и обратно по той же тропинке, спускается к форту Бон-Жезуш (Forte do Bom Jesus), построенному в 1644 году. Дальше, через рощицу эндемичного азорского вереска, мимо геодезического знака и через пастбища, тропа выходит к форту Пешкейру-душ-Менинуш (Forte do Pesqueiro dos Meninos), тоже 1581 года.

Последний участок поднимается в деревню мимо восстановленной водяной мельницы, через квартал Аррабалди (Arrabalde), мимо часовен Носса-Сеньора-да-Граса и Сант-Аны — к церкви.

Тропа не кольцевая, поэтому заранее решите, как вернётесь к машине на старте: на такси, со вторым водителем или пешком вдоль дороги. На сайте тропы указано 5,9 км, в старом печатном буклете — 5,7 км. Часть маршрута проходит по охраняемым зонам Природного парка Терсейры: держитесь размеченной тропы и закрывайте за собой все ворота. Статус троп меняется, так что в утро похода проверьте trails.visitazores.com. Другие маршруты по острову — в нашем гиде по походам на Терсейре.

Мыс Контендаш и маяк

Маяк Farol da Ponta das Contendas отмечает юго-восточную оконечность острова. Его строили с 1930 по 1934 год, а впервые зажгли 1 февраля 1934 года. Башня высотой 13 метров, огонь находится в 53 метрах над морем и виден на 23 морские мили; он даёт четыре вспышки каждые 15 секунд, в белом и красном секторах.

Обычно маяк закрыт для посещения: его смотрят снаружи, с конца дороги. Сам мыс — чёрная лава и невысокие обрывы. К западу лежат островки Илеуш-даш-Кабраш (Ilhéus das Cabras), а в ясный день на горизонте видны Сан-Жорже и Пику. Островки — ещё и место для дайвинга, о нём наш гид по дайвингу и снорклингу на Терсейре.

Бухта Салга и битва 1581 года

25 июля 1581 года, в день святого Иакова, испанский отряд под командованием Педро де Вальдеса высадился в бухте Салга. Терсейра тогда поддерживала Антониу, приора Крату, против притязаний Филиппа II на португальский трон. Десант занял первые дома и взял пленных, среди них крестьянина Бартоломеу Лоуренсу. Тогда защитники погнали на испанские позиции стадо скота, со стрекалами и выстрелами, и атака захлебнулась. Предание говорит о более чем тысяче животных и приписывает жене Бартоломеу, Брианде Перейре, то, что она подняла женщин окрестных деревень. Даже туристический сайт острова Explore Terceira признаёт, что история и легенда здесь переплелись. Над берегом стоит памятник битве.

Сегодня Baía da Salga — галечная бухта с маленьким баром, парковкой и слипом. В 2026 году она входила в 16 официальных мест для купания на Терсейре, с сезоном с 15 июня по 15 сентября 2026 года, и в 2026 году над ней поднят Голубой флаг. Глубина начинается уже через несколько метров, на гальке пригодится обувь для воды. Рядом — кемпинг Parque de Campismo da Salga: в 2026 году он работал с 4 июня по 15 сентября, место для палатки стоило 5 евро в день, бронирования нет. Подробности — в наших гидах о купании на Терсейре и кемпингах на Терсейре.

Как сложить полдня

  • Утро: доедьте до начала PR05TER на дороге к Контендаш, посмотрите на маяк с мыса и пройдите тропу до деревни.
  • Полдень: на площади зайдите в церковь, если дверь открыта. Возьмите с собой еду, чтобы не зависеть от часов работы.
  • После обеда: спуститесь к Baía da Salga — к памятнику и, с середины июня до середины сентября, искупаться.
  • Проще всего всё это сделать на машине. Об автобусах из Ангры заранее спросите в туристическом офисе Терсейры (+351 295 404 800) актуальное расписание.

Коротко

Далеко ли Сан-Себаштьян от Ангры-ду-Эроижму? Около 14 км по дороге от центра Ангры до Салги.

Можно ли попасть внутрь маяка Контендаш? Обычно нет. Его смотрят снаружи, с конца дороги на мысе.

Какой длины тропа фортов Сан-Себаштьяна? PR05TER — 5,9 км, линейная и лёгкая, около двух с половиной часов от дороги к Контендаш до деревенской площади.

Можно ли купаться в Салге? Да. В 2026 году Салга была официальным местом для купания с Голубым флагом и сезоном с 15 июня по 15 сентября. Сезон утверждают заново каждую весну, так что проверьте текущий год.

Azores Guide

Azores Guide

Автор

Другие советы

A Carnival bailinho troupe in costume performing on stage in Quatro Ribeiras, Terceira, February 2025
10 нояб. 20267 мин чтения

Карнавал на Терсейре: дансаш и байлиньюш, где смотреть и даты 2027 года

Карнавал на Терсейре — это любительский театр, а не шествие: в 2019 году около 70 групп объезжали приходские залы с рифмованными сатирическими байлиньюш и танцами с мечом до глубокой ночи. Даты 2027 года (с субботы 6 по вторник 9 февраля), почему многие залы пускают только членов обществ, а Аудитория Рамо-Гранде продаёт билеты всем, бесплатное приложение, которое показывает, где каждая группа, и музей карнавала Элиу Кошты в Лажеше.

Panorama of Praia da Vitória from the Facho viewpoint: the town, the marina and the long beach curving round the bay on Terceira
22 окт. 20267 мин чтения

Прая-да-Витория пешком: старый центр, бухта и смотровая Фашу

Прогулка на два-три часа по второму городу Терсейры: церковь Санта-Круш 1456 года, пляж Прая-Гранди, марина и смотровая площадка Фашу, а также история и автобус.

Heath-covered inner wall of the Caldeira de Guilherme Moniz above pasture on the caldera floor, with a stand of Japanese cedar on the rim, Terceira
19 окт. 20268 мин чтения

Rota da Água на Терсейре: водная тропа Ангры от мельниц Nasce Água до Серра-ду-Морьян и колеи Passagem das Bestas

Две короткие официальные тропы над Ангра-ду-Эроижму, которые идут вслед за городской водой в гору: Rota da Água (PRC12TER) длиной 4,2 км от руин мельниц Nasce Água мимо родника Mãe-de-Água и малой ГЭС к смотровой площадке Морьян над Ангрой и Монте-Бразилом, и кольцо Passagem das Bestas (PRC07TER) длиной 4 км по колеям воловьих повозок внутри кальдеры Гилерме-Мониш. Время, сложность, координаты старта, состояние троп в октябре 2026 года и как пройти обе за один день.