Где купаться на острове, где почти нет песка: привозной песок, чёрная галька, лавовые бассейны и городские лидо.
Азоры — вулканические острова, поэтому берег здесь состоит из скал и валунов, а не из песка. Зато есть три разных типа мест для купания, и понимание, какое из них какое, решает день: бухты с чёрным вулканическим песком, природные бассейны, которые наполняет и обновляет Атлантика, и построенные лидо с лестницами в открытое море. Берег, обращённый к зыби, закрывают часто; защищённая сторона того же острова в тот же день спокойна.
Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL · CC BY-SA 2.0
Zona Balnear do Negrito
Angra do Heroísmo
Купальная платформаГолубой флаг
Террасы и бассейны рядом с фортом XVI века в Сан-Матеуш-да-Калета (São Mateus da Calheta).
Форт Негриту стоит на мысу над купальной зоной — одна из береговых батарей, которые опоясывали остров, — а плавают ниже него, с лавовых платформ и по лестницам. Есть бар, газон и столько плоского камня, что тесно не становится даже при полной парковке.
Что стоит знать: Десять минут от Ангры и на автобусном маршруте — значит, это практичное купание для всех, кто живет в городе без машины.
Купальные платформы самой Ангры-ду-Эроижму, в нескольких минутах ходьбы к западу от центра.
Силвейра (Silveira) — купальня города: построенные террасы и лестницы в камне сразу за бухтой, под западным краем города и в виду Монте-Бразил (Monte Brasil). Она маленькая, она городская — и именно поэтому в Ангре никто не считает отсутствие городского пляжа проблемой.
Что стоит знать: Пятнадцать минут пешком от старого города, чего нельзя сказать ни об одной другой купальной зоне Терсейры.
Самый большой песчаный пляж на Азорских островах — вдоль всей бухты Прая-да-Витория (Praia da Vitória).
Прая-да-Витория названа по своему пляжу, и пляж — причина, по которой город работает как курорт: длинная полоса светлого песка в бухте, закрытой двумя молами, а сразу за ней набережная, марина и городские бары. Это единственный пляж Азорских островов, где вода надежно спокойная, — поэтому сюда едут семьи со всего острова.
Что стоит знать: Парковка вдоль набережной и бесплатная; южная половина у марины — защищенный край, северная берет на себя всю зыбь, которая прошла за мол.
Небольшой пляж в северном конце бухты Прая-да-Витория.
Прайнья (Prainha) — тихая половина той же бухты: короткий отрезок песка под склоном, отделенный от главного пляжа скалой, со своим баром и спасателем в сезон. Пять минут пешком от центра города, и за эти пять минут людей надежно меньше, чем на Прая-Гранде (Praia Grande).
Что стоит знать: Та же вода, что на Прая-Гранде, и втрое меньше людей — в августе идите сюда, а за барами пройдитесь по набережной.
Приливные бассейны и слип в рыбацкой деревне на восточном берегу.
Порту-Мартинш (Porto Martins) — живая рабочая деревня, и купальная зона встроена в камни рядом с портом: бассейны, лестницы в глубокую воду, помост и ресторан с видом на Илье-даш-Кабраш (Ilhéu das Cabras). При западном ветре, то есть большую часть года, здесь подветренная сторона, и Ангра-ду-Эроижму едет сюда, когда южный берег в толчее волн.
Что стоит знать: Два островка Кабраш прямо напротив берега — охраняемая колония морских птиц и одно из мест для дайвинга на острове; лодки уходят отсюда и из Ангры.
Галечная бухта на юго-восточном берегу и место битвы 1581 года.
В бухте Салга (Baía da Salga) в 1581 году разбили испанский десант — островитяне и, как рассказывают, стадо выпущенного скота; памятник над берегом об этом и говорит. Купальная зона — серая галька и камень, с маленьким баром, парковкой и слипом, с обеих сторон закрытая мысами.
Что стоит знать: Галька, не песок: обувь помогает войти в воду, а глубина начинается в нескольких метрах от берега.
Самые известные лавовые бассейны Азорских островов, в черном камне под виноградниками Бискойтуш (Biscoitos).
Несколько бассейнов в изрезанном поле лавы аа — biscoitos, «печенье», как островитяне называют такую землю, — а между ними бетонные помосты, лестницы и раздевалки. Море переливается через камень и наполняет их заново, а сразу выше начинаются огороженные стенами виноградники вердельо, из которых делают вино острова.
Что стоит знать: Северный берег, поэтому крупная северная зыбь закрывает бассейны совсем; в спокойный день это лучшее купание на Терсейре. Музей вина — в нескольких сотнях метров вверх по дороге.
Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL · CC BY-SA 2.0
Zona Balnear das Quatro Ribeiras
Praia da Vitória
Природные бассейныГолубой флаг
Каменные бассейны и бар на северном берегу, под мельницами Куатру-Рибейраш (Quatro Ribeiras).
Вариант Бискойтуш поменьше и потише, в десяти минутах восточнее по тому же берегу: бассейны в лаве, бетонная площадка, пляжный бар и парковка наверху лестницы. Скалы здесь — тот самый столбчатый базальт, который пересекает тропа PR02TER, а немного западнее водопад падает прямо на камни.
Что стоит знать: В жаркое воскресенье приезжайте рано — парковка маленькая, и местные знают это место лучше приезжих.
Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL · CC BY-SA 2.0
Zona Balnear das Cinco Ribeiras
Angra do Heroísmo
Купальная платформаГолубой флаг
Бетонные террасы и слип в маленьком порту западнее Ангры.
Песка нет: купаются с помостов и лестниц вокруг небольшого порта Синку-Рибейраш (Cinco Ribeiras), бар над ними, а перед глазами западный конец южного берега. Вода прозрачная и глубокая сразу от ступеней, а террасы держат послеполуденное солнце, пока оно есть.
Что стоит знать: Один из двух лучших входов для снорклинга на острове — второй Негриту (Negrito), в пяти минутах восточнее по той же дороге.
Инфраструктура и спасатели работают в купальный сезон муниципалитета — примерно с мая по октябрь, у каждого совета свои даты. Красный флаг — это закрытие, а не предупреждение: море сильнее того, что спасатели способны прикрыть.
