Где остановиться на Сан-Мигеле: Понта-Делгада или Фурнаш

Кто едет на Сан-Мигел на неделю, обычно выбирает между одной базой в Понта-Делгаде и раздельным проживанием — как правило, город плюс две-три ночи в Фурнаше. Остров достаточно маленький, чтобы любая крупная достопримечательность была однодневной поездкой из города: по дороге до Фурнаша около 43 км от Понта-Делгады, до Сети-Сидадеш около 26 км, до Рибейра-Гранде около 19 км. От выбора базы зависит, как вы проведете вечера и сколько раз придется ехать по одной и той же дороге.

• Одна база, первая поездка, без особых планов: Понта-Делгада.
• Хотите в горячие источники вечером, а утром — долину без толп: добавьте две-три ночи в Фурнаше.
• Делите остров на восток и запад и хотите короткие переезды в обе стороны: Рибейра-Гранде на северном побережье.
• Едете ходить по краю кратера и смотреть закат на западном берегу: Сети-Сидадеш или Мостейруш, на одну-две ночи.

Понта-Делгада — главный город острова и самый крупный муниципалитет Азорских островов: 67 287 жителей в 2021 году. Аэропорт примерно в 3 км от центра, так что день прилета короткий, а паромы на другие острова уходят из городского порта. Здесь же самый большой на острове выбор ресторанов и жилья.

К тому же город стоит на более сухой стороне острова. Обсерватория Афонсу Шавеш (Afonso Chaves) в городе фиксирует около 990 мм осадков в год (нормы 1991–2020). Станция в Фурнаше, в глубине острова, показала почти вдвое больше — около 1970 мм (1976–2002). Ряды охватывают разные годы, так что это лишь грубое сравнение. Но разница достаточно большая, чтобы на нее опираться: оставляйте кратерные озера на ясные дни, а город — на дождливые.

Минусы:

• Каждая однодневная поездка начинается с одного и того же выезда из города, и Фурнаш — самая дальняя, около 43 км.
• Понта-Делгада — главный круизный порт архипелага, и один заход лайнера может удвоить число людей в старом городе.
• Ближайшие пляжи, Прайя-даш-Милисиаш (Praia das Milícias) и Прайя-ду-Популу (Praia do Pópulo), — городские пляжи с Голубым флагом и южной зыбью, а не тихие бухты.

Расстояния от центра Понта-Делгады по самой быстрой дороге:

• Рибейра-Гранде: около 19 км.
• Смотровая площадка Вишта-ду-Рей (Vista do Rei) над Сети-Сидадеш: около 20 км.
• Горячие источники Калдейра-Велья (Caldeira Velha): около 24 км.
• Деревня Сети-Сидадеш: около 26 км.
• Фурнаш: около 43 км.

Фурнаш — деревня примерно на 1400 жителей (перепись 2011 года) на высоте 207 м, в вулканической долине, где бьют около тридцати источников разной температуры и состава. Это классическая однодневная поездка из Понта-Делгады, и одна-две ночи на месте меняют то, что вы успеете там сделать.

Все объясняют два расписания. Парк Терра-Ноштра (Parque Terra Nostra) открыт для дневных посетителей с 10:30 до 16:30, а гости отеля внутри парка могут пользоваться термальным бассейном в любое время. Поса-да-Дона-Бейжа (Poça da Dona Beija), термальные купальни на краю деревни, работает до 23:00, последний вход в 21:30. Если ночуете в Фурнаше, можно купаться после заката, а утром пройти круг вокруг озера (PRC06SMI, 9,4 км, около трех часов) еще до открытия Терра-Ноштры. Как спланировать там день, включая козиду, — в нашем гиде по Фурнашу.

Минусы:

• Дождей здесь примерно вдвое больше, чем в Понта-Делгаде, а средняя влажность на станции Фурнаша — 87 %. Возьмите теплый слой одежды.
• До Сети-Сидадеш около 69 км, так что запад превращается в долгий день.
• Деревня маленькая. Выбор ресторанов и жилья скромнее, чем в городе, поэтому на лето бронируйте заранее.

Еще одна причина остаться: Прайя-ду-Фогу (Praia do Fogo) в Рибейра-Кенте, куда ведет тоннель ниже Фурнаша, — защищенный пляж с черным песком, который теплый от просачивающейся геотермальной воды.

Рибейра-Гранде подходит тем, кто хочет добираться до обоих концов острова, не привязываясь ни к одному. До Понта-Делгады около 19 км, до Фурнаша 27 км, а горячие источники Калдейра-Велья — примерно в 7 км вверх по склону. Летом от парковки Калдейра-Велья еще и отправляется шаттл к Лагоа-ду-Фогу, так что северное побережье — ближайшая база к кратерному озеру. О парковках и шаттле — в статье о Сети-Сидадеш и Лагоа-ду-Фогу.

Само побережье не похоже на южное. Ареал-де-Санта-Барбара (Areal de Santa Bárbara) — километр открытого черного песка, где работают серф-школы острова; обратные течения здесь обычное дело, и для спокойного купания место плохое. Приливные бассейны Посаш-да-Рибейра-Гранде (Poças da Ribeira Grande) под городом, отгороженные от прибоя, — более спокойный вариант. Восточнее чайная плантация Горреана (Gorreana), работающая с 1883 года, предлагает короткий круговой маршрут между рядами чая (PRC28SMI, 3,3 км).

Минусы:

• Северный берег открыт Атлантике, так что пляжные дни здесь сильнее зависят от зыби, чем на юге.
• До Сети-Сидадеш около 44 км.
• За пределами центра города ужинать придется ездить на машине.

Сети-Сидадеш — деревня внутри вулканического кратера, на берегу двух озер, поверхность которых лежит на высоте 259 м. До Понта-Делгады всего около 26 км, так что посмотреть все можно за полдня. Ночевка здесь имеет смысл для особого типа поездки: походы по краю кратера (PR03SMI от Вишта-ду-Рей заканчивается у деревенской церкви; PR04SMI заходит по восточному краю, 11,7 км) и возможность оказаться рядом, когда облака поднимутся над кратером.

Западный берег добавляет закат. Лавовые бассейны Мостейруша смотрят прямо на четыре скалистых островка у берега, и отсюда провожают солнце. В Понта-да-Феррария (Ponta da Ferraria) горячий источник впадает в морской бассейн, огороженный канатами, и его температура зависит от прилива: около малой воды горячо, в прилив море ее остужает.

Минусы:

• До Фурнаша около 69 км, так что день на востоке получится длинным.
• Деревня маленькая, и по вечерам здесь тихо.
• Смотровые площадки на краю кратера хороши только в ясную погоду, так что ночевка здесь — ставка на прогноз.

• Семь ночей, первая поездка: четыре в Понта-Делгаде, три в Фурнаше. Запад и Лагоа-ду-Фогу — из города, восток — из долины.
• Пять ночей или меньше: живите в Понта-Делгаде, а Фурнашу отдайте целый день. Смена отеля съест полдня, которых у вас нет.
• Десять ночей и больше, если вы любите ходить пешком: три в Понта-Делгаде, три в Фурнаше, две на северном побережье, две в Сети-Сидадеш или Мостейруше.
• Без машины: живите в Понта-Делгаде. Расстояния выше небольшие, но база вне города без машины ограничит вас тем, что можно обойти пешком. Куда всё же доходят автобусы, мы разобрали в материале о Сан-Мигеле без машины.

Что лучше как база на Сан-Мигеле — Понта-Делгада или Фурнаш?

Понта-Делгада, если база одна: рядом аэропорт, суше и больше выбора. Фурнаш лучше как вторая база на две-три ночи, потому что Поса-да-Дона-Бейжа открыта до 23:00, а по долине можно пройтись до открытия достопримечательностей.

Как далеко Фурнаш от Понта-Делгады?

Около 43 км по дороге. До Сети-Сидадеш около 26 км, до Рибейра-Гранде около 19 км от города.

Стоит ли ночевать в Сети-Сидадеш?

Только если собираетесь ходить по краю кратера или хотите застать озера ясным утром. Для остановки на смотровой площадке и обеда хватит полдня из Понта-Делгады.

Где остановиться на Сан-Мигеле без машины?

В Понта-Делгаде. Там аэропорт, паромный порт и больше всего ресторанов в пешей доступности, а база в деревне без машины оставит вам по вечерам мало занятий.