Сан-Мигел без машины: автобусы и такси на Азорах

Значительную часть Сан-Мигела можно увидеть без арендованной машины, но не всю и не в своем ритме. Понта-Делгада, северное побережье вокруг Рибейра-Гранди и день в Фурнаше — все это доступно на автобусе. А вот смотровые площадки на краю кратера над Сети-Сидадеш, площадки северо-востока и большинство линейных пеших маршрутов требуют такси, экскурсии или машины. Автобусы ходят, но день приходится строить вокруг расписания.

• Живите в Понта-Делгаде или Рибейра-Гранди. Оба города стоят на самых загруженных автобусных линиях.
• Планируйте автобусные дни по расписанию, а не наоборот. Некоторые линии ходят всего два-три раза в день.
• Берите такси для недостающего отрезка: чтобы вернуться к началу линейной тропы или подняться к смотровой площадке, куда автобус не ходит.
• Если за короткую поездку хочется увидеть и Сети-Сидадеш, и Фурнаш, и Нордеши, возьмите машину на эти дни, а остальное время обходитесь без нее.

Аэропорт находится примерно в 3 км по дороге от центра Понта-Делгады, так что поездка на такси короткая. Есть и микроавтобус-шаттл ANC Aerobus между аэропортом и центром города. Проверьте цену и часы работы заранее: подтвердить их по официальному источнику нам не удалось.

Центр компактный и достаточно ровный, чтобы ходить пешком. В верхние районы города ходят четыре маленькие городские линии микроавтобусов, от A до D, по рабочим дням с 7:30 до 19:30, а две из них — еще и по субботам утром. По тарифному листу города разовый билет у водителя стоит 0,50 €. Лист без даты, так что считайте цену ориентировочной.

Автобусы на Сан-Мигеле по договору с региональным правительством возят три компании: Varela & C.ª, Auto Viação Micaelense и Caetano Raposo e Pereiras (CRP). Каждая публикует собственное расписание, общего для всего острова нет.

Линии CRP покрывают северное побережье и северо-восток, то есть маршруты, которые нужны большинству приезжих. Расписание по будням, действующее с 15 сентября 2025 года, дает представление о ритме:

• Понта-Делгада — Рибейра-Гранди: линия 101 идет напрямую, около 30 минут. Линия 102 идет через Рабу-ди-Пейши и едет около 45 минут. Вместе они дают около пятнадцати отправлений из Понта-Делгады в будний день, с 7:35 до 19:15, с перерывом в середине утра.
• Понта-Делгада — Фурнаш: линия 110 отправляется с Авенида-Маржинал (остановка Alfândega) в 7:15 и 15:15, идет по северному побережью через Рибейра-Гранди и Майю и прибывает в Фурнаш в 8:45 и 16:45.
• Обратно из Фурнаша в Понта-Делгаду: в 9:10 и 17:10, прибытие в 10:40 и 18:28.
• Понта-Делгада — Нордеши: линия 105 отправляется в 6:45 и приходит на автостанцию Вила-ду-Нордеши в 9:00, по пути останавливаясь у чайной плантации Горреана.

Для поездки на день важнее всего расписание на Фурнаш. Уехав в 7:15 и вернувшись автобусом в 17:10, вы получаете около восьми часов в долине: хватит на озеро, горячие источники и обед с кожиду (как спланировать день в Фурнаше). Если опоздать на автобус в 17:10, более позднего автобуса CRP в этот день нет. В расписании CRP на выходные линия 110 указана в то же время по субботам и воскресеньям, но этот лист датирован 2018 годом, так что проверьте его, прежде чем строить на нем поездку в выходной.

В расписании компании оговорено, что время рассчитано на обычное движение, поэтому оставляйте запас, если нужно успеть на пересадку.

Для южного побережья, Сети-Сидадеш и Муштейруша смотрите расписания Varela и Auto Viação Micaelense напрямую. Актуальной официальной версии, которую можно было бы привести, мы не нашли.

Разовый билет можно купить у водителя. CRP также продает билеты заранее и проездные в своем офисе на Rua do Brum, 29 в Понта-Делгаде; он открыт по будням с 8:30 до 12:30 и с 13:30 до 17:30, в выходные закрыт. Сохраняйте билет до выхода и предъявляйте его контролеру по требованию.

Вечером автобусов меньше, но ночное сообщение есть. Региональное правительство называет четыре ночных маршрута из Понта-Делгады, каждый день недели: до Капелаша, до Лагоа и Вила-Франка-ду-Кампу, до Рибейра-Гранди и до Арифеша, Ковоады и Релвы. Отправления — с 21:15 до 23:15. Ночной автобус CRP до Рибейра-Гранди уходит из Понта-Делгады в 21:15 и 23:15, так что, живя на северном побережье, можно поужинать в столице.

В выходные действуют отдельные расписания: смотрите субботние и воскресные листы, а не будний.

Смотровые площадки на краю кратера Сети-Сидадеш и многие начала троп не лежат на регулярных автобусных маршрутах, а многие тропы острова заканчиваются не там, где начинаются. Из 31 официальной тропы на Сан-Мигеле 12 линейные (какую тропу выбрать). Известный маршрут от Вишта-ду-Рей, например, идет 7,5 км от края кратера вниз к церкви Сан-Николау в деревне Сети-Сидадеш, и обратно наверх нужно как-то добраться.

В обоих случаях выручает такси. Обычно едут на такси к началу, идут пешком и договариваются, чтобы тот же таксист забрал в конце. Договоритесь о времени и месте, пока водитель не уехал. Актуальной официальной таблицы тарифов на такси для Азорских островов мы не нашли, поэтому спрашивайте примерную цену при заказе.

Летом у Лагоа-ду-Фогу свои правила. В сезон шаттла (в 2026 году с 1 августа по 30 сентября; даты меняются из года в год) дорога к озеру закрыта для арендованных машин, а шаттл за 8 € ходит от парковки Калдейра-Велья над Рибейра-Гранди. Эта парковка примерно в 7 км выше города, недолгая поездка на такси. Смотровые площадки и парковки описаны в статье про Сети-Сидадеш и Лагоа-ду-Фогу.

По дороге от Понта-Делгады до Сети-Сидадеш около 26 км, до Фурнаша 43 км, до Нордеши 58 км, а от Фурнаша до Сети-Сидадеш около 69 км. На машине можно за один длинный день соединить запад и восток. На автобусе нельзя, потому что длинные линии до Фурнаша и Нордеши начинаются и заканчиваются в Понта-Делгаде.

Хорошо работает средний вариант: первые дни провести пешком и на автобусах в Понта-Делгаде и на северном побережье, а потом взять машину на два-три дня для запада и востока. Об аренде машины, топливе и правилах дорожного движения — в статье о вождении на Сан-Мигеле.

Можно ли передвигаться по Сан-Мигелу на автобусе?

Отчасти. До Рибейра-Гранди из Понта-Делгады в будни ходит около пятнадцати автобусов, до Фурнаша и Нордеши — два-три. Для смотровых площадок и большинства троп нужно такси, экскурсия или машина.

Как добраться из Понта-Делгады в Фурнаш на автобусе?

Линия 110 компании CRP отправляется из Понта-Делгады в 7:15 и 15:15 и идет по северному побережью около полутора часов. Обратно автобусы уходят из Фурнаша в 9:10 и 17:10 (будничное расписание, действующее с сентября 2025 года).

Есть ли автобус из аэропорта?

Между аэропортом и центром города ходит микроавтобус-шаттл ANC Aerobus. Аэропорт всего в 3 км от города, так что и такси доберется быстро.

Можно ли без машины спуститься с края кратера в Сети-Сидадеш?

Да, с такси. Поднимитесь на такси к Вишта-ду-Рей, пройдите 7,5 км вниз к церкви Сан-Николау в деревне Сети-Сидадеш и договоритесь, чтобы такси забрало вас там.

Ходят ли автобусы вечером?

Да. Четыре ночных маршрута ежедневно отправляются из Понта-Делгады между 21:15 и 23:15, в том числе до Рибейра-Гранди.