Фурнаш на Сан-Мигеле: горячие источники, кожиду и как спланировать день

Фурнаш может занять один день или три, и план зависит скорее от расписаний, чем от расстояний. Две термальные купальни в деревне закрываются в совсем разное время, местное рагу достают из земли раз в день, а третий знаменитый источник, Калдейра-Велья, вообще находится не в Фурнаше. Разберитесь с этими тремя вещами — и большая часть планирования позади.

• Парк Терра-Ноштра (Parque Terra Nostra): ботанический сад в центре Фурнаша с большим железистым термальным бассейном и джакузи. Только днем.
• Поса-да-Дона-Бейжа (Poça da Dona Beija): небольшие бассейны вдоль ручья на краю деревни. Открыто до позднего вечера.
• Калдейра-Велья (Caldeira Velha): бассейны в лесу на северной стороне острова, примерно в 7 км выше Рибейра-Гранде и около 30 км по дороге от Фурнаша. Ее лучше совмещать с поездкой на Лагоа-ду-Фогу, чем с Фурнашем.

Сам Фурнаш лежит в вулканической долине на высоте 207 м, и здесь бьют около тридцати источников разной температуры и состава. Последнее извержение вулкана было в 1630 году, оно унесло жизни около 200 человек. От Понта-Делгады до деревни около 43 км по дороге.

История сада начинается в 1782 году, когда бостонский купец Томас Хиклинг купил этот участок. Билет включает сад, его коллекции, термальный бассейн и джакузи. В 2026 году взрослый билет стоит 17 €, дети и пенсионеры платят 14,50 €; скидка для жителей Азорских островов действует только в кассе на месте. Цены меняются, проверьте их перед поездкой.

• Открыт ежедневно с 10:30 до 16:30, закрыт 25 декабря. Начать визит можно не позже чем за 30 минут до закрытия.
• Вода в бассейне от 38 до 42 °C. Сад советует не находиться в ней дольше 30 минут подряд.
• Бассейн вмещает до 100 человек, каждое джакузи — десять.
• Вода богата железом и окрашивает светлые купальники. Надевайте темный и прополощите его, пока он не высох. Сад также предупреждает, что могут изменить цвет волосы, ногти и лак.
• Гости отеля внутри сада могут пользоваться бассейном в любое время.

Большинство едет ради бассейна, но предложенный самим садом маршрут прогулки — 3 км и полтора часа, так что не рассчитывайте на быстрое купание.

Четыре бассейна с водой около 39 °C у ручья, с раздевалками и холодным душем. Билет дает не больше 1 часа 30 минут внутри.

• В 2026 году взрослые платят 12 € до 17:30 и 16 € с 18:00. Дети от 2 до 6 лет — 10 € и 14 € соответственно, до 2 лет бесплатно.
• Открыто каждый день с 8:30 до 23:00. Последний вход в 21:30, к 22:30 все должны выйти из воды.
• Билеты продаются только онлайн, на сайте самих купален.
• Полотенце — 4 € плюс залог 20 €, шкафчик — 2 € плюс залог 20 €, горячий душ работает на монетах.
• Открыто и в дождь.

Предупреждения те же, что в Терра-Ноштре: вода может навсегда изменить цвет волос и потемнить украшения, а беременным и людям с хроническими болезнями оператор советует сначала посоветоваться с врачом.

Калдейра-Велья — памятник природы в ведении регионального природного парка, с информационным центром и четырьмя термальными бассейнами. Вы бронируете фиксированный 90-минутный слот на сайте продажи билетов природных парков Азор и выбираете между полным билетом с купанием и более дешевым билетом только на осмотр. Цены на странице бронирования заранее не указаны; путеводители, обновленные в 2026 году, называют 10 € за полный билет и 3 € за билет на осмотр. Проверьте цену при бронировании, прежде чем на нее рассчитывать. Жители Азорских островов не платят.

От парковки Калдейра-Велья летом отправляется и шаттл к Лагоа-ду-Фогу, так что вместе они естественно складываются в полдня. А Калдейра-Велья в один день с Фурнашем — это лишние 30 км или около того в каждую сторону.

Кожиду-даш-Фурнаш (Cozido das Furnas) — рагу из мяса и овощей, которое готовится на жаре земли. Кастрюли ресторанов закрывают и опускают в ямы у кальдейр на берегу Лагоа-даш-Фурнаш (Lagoa das Furnas), оставляют там примерно на шесть часов, а поздним утром достают и везут в рестораны деревни.

• Чтобы посмотреть, как достают кастрюли, будьте у кальдейр на озере до полудня. Путеводители называют время примерно с 10:30 до 12:00, так что лучше приехать пораньше.
• Вход на прибрежную территорию стоит несколько евро с человека; один местный путеводитель указывает 3 € на 2026 год. Уточните на входе.
• Бронируйте обед с кожиду хотя бы за день. Кухни каждое утро готовят фиксированное число порций, поэтому летом без брони можно остаться без обеда.
• Приходите есть к 12:30 или 13:00, когда кастрюли только что привезли.

У озера проходит и легкий длинный маршрут долины: кольцо PRC06SMI, 9,4 км и около трех часов, идет мимо Поса-да-Дона-Бейжа, поднимается на Пику-ду-Милью (Pico do Milho) ради вида на долину и огибает озеро мимо фумарол.

• Утро: пройдите часть маршрута вокруг озера или доезжайте до кальдейр на берегу и дождитесь кастрюль.
• 12:30 или 13:00: обед с кожиду в деревне, забронированный накануне.
• Начало второй половины дня: Терра-Ноштра. Приходите к 14:00, чтобы успеть и в сад, и в бассейн до закрытия в 16:30.
• Вечер: Поса-да-Дона-Бейжа. До 17:30 вход стоит 12 €, после 18:00 — 16 €, а после заката из двух купален для дневных посетителей открыта только она.

Если ночуете в Фурнаше, поменяйте порядок: Дона-Бейжа вечером в день приезда, прогулка вокруг озера на следующее утро до открытия Терра-Ноштры в 10:30, а сад — после обеда.

• Темный купальник, который не жалко. Железо в воде оставляет пятна на светлой ткани.
• Полотенце, если не хотите брать его напрокат в Дона-Бейже.
• Шлепанцы и пакет для мокрых вещей.
• Теплый слой на вечер. В Фурнаше дождей примерно вдвое больше, чем в Понта-Делгаде, а средняя влажность на метеостанции деревни — около 87 %.

Что лучше — Терра-Ноштра или Поса-да-Дона-Бейжа?

Терра-Ноштра, если хотите не только искупаться, но и посмотреть сад: это один большой бассейн и несколько джакузи на территории с 3-километровым маршрутом. Дона-Бейжа, если хотите в воду после заката или у вас мало времени: бассейны меньше, лимит 90 минут и работа до 23:00.

Калдейра-Велья находится в Фурнаше?

Нет. Она на северной стороне острова, примерно в 7 км выше Рибейра-Гранде и около 30 км по дороге от Фурнаша. Ее лучше совмещать с Лагоа-ду-Фогу: летний шаттл к озеру отправляется от парковки Калдейра-Велья.

Во сколько достают кожиду из земли?

Поздним утром, до полудня, у кальдейр на берегу Лагоа-даш-Фурнаш. К этому моменту рагу готовится уже около шести часов. Приезжайте к 10:30, если хотите это увидеть.

Можно ли за один день побывать в двух горячих источниках?

Да. Терра-Ноштра закрывается в 16:30, а Дона-Бейжа работает до 23:00, так что сад днем и Дона-Бейжа вечером — очевидная комбинация.