Kiedy jechać na wyspę Terceira: pogoda miesiąc po miesiącu, festiwale i tłumy

Dla większości odwiedzających najlepszy czas na Terceira to okres od czerwca do września. Morze jest wtedy dość ciepłe, żeby się kąpać, na plażach pracują ratownicy, a na wyspie odbywają się dwa wielkie letnie festiwale: Sanjoaninas w Angra pod koniec czerwca i Festas da Praia w Praia da Vitória na przełomie lipca i sierpnia. Wrzesień to spokojniejsza część tego okresu, a morze ma jeszcze około 23 °C. Od października do kwietnia na wyspie nadal jest łagodnie, ale wilgotniej, więc lepiej sprawdzają się wtedy spacery, jaskinie i kapliczki Ducha Świętego niż plaża.

Oficjalne normy klimatyczne dla Angra do Heroísmo, mierzone na wysokości 90 metrów w latach 1991–2020, pokazują taki zakres:

• styczeń: średnio maks. 16,6 °C, min. 12,5 °C, 103 mm opadów w około 13 dni
• marzec: 16,7 °C i 12,2 °C, 105 mm w około 12 dni
• maj: 19,1 °C i 14,2 °C, 77 mm w około 8 dni
• czerwiec: 21,5 °C i 16,4 °C, 51 mm w około 6 dni
• lipiec: 24,2 °C i 18,6 °C, 27 mm w około 5 dni, najsuchszy miesiąc
• sierpień: 25,5 °C i 19,7 °C, 41 mm w około 6 dni, najcieplejszy miesiąc
• wrzesień: 24,2 °C i 18,9 °C, 84 mm w około 8 dni
• październik: 21,6 °C i 16,8 °C, 116 mm w około 13 dni
• grudzień: 17,4 °C i 13,2 °C, 154 mm w około 15 dni, najmokrzejszy miesiąc

Rozpiętość jest niewielka. Noce w lutym mają średnio 11,9 °C, a w ciągu trzydziestu lat pomiarów stacja nie zanotowała średnio ani jednego dnia z temperaturą 30 °C lub wyższą. Sierpień to jedyny miesiąc, w którym w większość dni temperatura dochodzi do 25 °C (około 20 dni). Temperatura rzadko więc rozstrzyga o wyjeździe. Rozstrzyga deszcz: w grudniu pada ponad pięć razy więcej niż w lipcu, i to w trzy razy większej liczbie dni.

To dane z wybrzeża w Angra. Środek wyspy leży o kilkaset metrów wyżej i jest chłodniejszy, więc do jaskiń i na punkty widokowe zabierz kurtkę, a dzień z widokami zaplanuj elastycznie, na pierwszy pogodny poranek.

Morze u wybrzeży Angra jest najzimniejsze w lutym i marcu, około 16 °C, a najcieplejsze w sierpniu, około 24 °C. We wrześniu ma jeszcze około 23 °C, a w październiku 21 °C, więc woda na początku jesieni jest cieplejsza niż w czerwcu (około 19 °C).

Ratownicy pracują wyłącznie w oficjalnym sezonie kąpielowym. W 2026 roku wszystkie miejsca kąpielowe z listy na Terceira miały ten sam sezon, od 15 czerwca do 15 września: Praia Grande i Prainha w Praia da Vitória, baseny w Biscoitos, Silveira i Negrito koło Angra, Salga, Porto Martins i pozostałe. Poza tymi datami możesz się kąpać, ale nikt nie pilnuje wody, a baseny w Biscoitos są zamykane, gdy nadchodzi północna fala. Jeśli wyjazd ma być zbudowany wokół pływania, celuj w okres od lipca do połowy września.

Sanjoaninas to festiwal Angra ku czci świętego Jana (São João). W 2026 roku trwały od 19 do 28 czerwca, wstęp był bezpłatny, a rada miejska nazywa je największymi obchodami na Azorach. Spodziewaj się marchas na ulicach, walk byków na arenie i touradas à corda na skraju miasta. Jeśli twoje terminy się pokrywają, zarezerwuj nocleg z wyprzedzeniem.

Festas da Praia wypełniają Praia da Vitória na przełomie lipca i sierpnia. W 2026 roku trwały od 31 lipca do 9 sierpnia i obejmowały koncerty, targ jedzenia oraz program walk byków. Oba festiwale co roku publikują nowy program: sprawdź strony rad miejskich, gdy tylko się pojawi.

Dwie tradycje trwają przez dłuższy sezon. Touradas à corda, czyli walki byków na linie odbywające się na wiejskich ulicach, są dozwolone przez prawo regionalne od 1 maja do 15 października. W lipcu 2025 roku rada Angra wymieniła samych tylko 48 takich imprez w swojej gminie. Święta Ducha Świętego zaczynają się w niedzielę po Wielkanocy, a szczyt przypada na Zesłanie Ducha Świętego i Niedzielę Trójcy Świętej, które w 2027 roku wypadają 16 i 23 maja. Na Terceira cykl trwa przez całe lato i kończy się Império de São Carlos w Angra pod koniec września.

Algar do Carvão i Gruta do Natal, dwie jaskinie udostępnione zwiedzającym w środku wyspy, latem są otwarte dłużej. Według standardowego kalendarza operatora od czerwca do września są otwarte codziennie po południu (od 14:00 do 18:00), w kwietniu i maju codziennie po południu, ale krócej, a od października do marca tylko cztery popołudnia w tygodniu. Ta tabela jest oznaczona rokiem 2023, a w 2026 roku Algar do Carvão został ponownie otwarty w ograniczone dni po pracach budowlanych, więc przed wyjazdem poza sezonem sprawdź stronę Os Montanheiros.

Terceira jest drugą najczęściej odwiedzaną wyspą Azorów, daleko za São Miguel. W sierpniu 2025 roku w hotelach i innych licencjonowanych obiektach noclegowych na Terceira zarejestrowano 87 900 noclegów, wobec 419 400 na São Miguel. We wrześniu 2025 roku na Terceira było ich 61 000, czyli prawie o jedną trzecią mniej niż w sierpniu. Oba wyniki były nieznacznie niższe niż rok wcześniej. Z wyprzedzeniem trzeba rezerwować tygodnie festiwalowe: pokój i wynajęty samochód zarezerwuj wcześnie na koniec czerwca i początek sierpnia.

Jeśli chcesz pływać i bawić się na festiwalach, jedź od końca czerwca do początku września i zarezerwuj nocleg z wyprzedzeniem na Sanjoaninas lub Festas da Praia. Na spokojniejsze lato z ciepłą wodą wybierz pierwszą połowę września, zanim ratownicy skończą pracę 15. dnia miesiąca. Na wędrówki dobrze nadają się maj i czerwiec: łagodnie, zielono i znacznie suszej niż zimą, a przy tym to główne miesiące świąt Ducha Świętego. Październik jest jeszcze ciepły, ze średnimi temperaturami maksymalnymi 21,6 °C, ale mniej więcej tak mokry jak styczeń. Od listopada do marca przyjedź dla starego miasta w Angra, jedzenia i jaskiń w dni otwarcia, i zabierz kurtkę przeciwdeszczową.

Kiedy najlepiej jechać na Terceira?

W czerwcu albo we wrześniu. W czerwcu odbywają się Sanjoaninas i jest to jeden z suchszych miesięcy. Wrzesień jest spokojniejszy niż sierpień, średnie temperatury maksymalne wynoszą 24 °C, a morze ma około 23 °C.

Który miesiąc jest najbardziej deszczowy na Terceira?

Grudzień, z około 154 mm w Angra w około 15 dni. Najsuchszy jest lipiec, z około 27 mm w około 5 dni.

Kiedy jest sezon plażowy na Terceira?

W 2026 roku oficjalny sezon kąpielowy, w którym dyżurują ratownicy, trwał od 15 czerwca do 15 września na wszystkich plażach i w basenach z listy na wyspie. Morze jest najcieplejsze w sierpniu i wrześniu.

Kiedy są Sanjoaninas?

Pod koniec czerwca, wokół São João, 24 czerwca. W 2026 roku trwały od 19 do 28 czerwca. Sprawdź program rady miejskiej Angra na dany rok.