Darmowa aplikacja o Azorach z mapą wysp w 3D, pogodą dla każdego miejsca i statusem szlaków. Zobacz, jak działa

Grassy clifftop pasture with a small stone house above the sea near São Brás Fort, on the edge of Vila do Porto, Santa Maria
Wróć do porad
Porady

Gdzie nocować na Santa Maria: Vila do Porto, Praia Formosa czy wiejski dom

Azores GuideAzores Guide
14 października 2026
7 min czytania

Bez samochodu nocuj w Vila do Porto: Hotel Colombo (87 pokoi, 18 z aneksem kuchennym), Hotel Santa Maria przy lotnisku z darmowym transferem i schronisko młodzieżowe w domu z XVIII wieku przy porcie. Z samochodem wybierz latem domek na kempingu Praia Formosa, dom wakacyjny w São Lourenço albo wiejski dom koło Santa Bárbara. Autobusy, ceny z 2025 i 2026 roku i tydzień Maré de Agosto.

Santa Maria ma jedno miasto, kilka wsi i niewiele łóżek. Wybór sprowadza się do dwóch pytań: czy będziesz mieć samochód i czy przyjeżdżasz latem, czy poza sezonem? Bez samochodu nocuj w Vila do Porto. Z samochodem wyspa jest na tyle mała, że dom na wschodzie lub północy sprawdzi się bez problemu, a tam jest najciszej.

Vila do Porto: wybór domyślny

Vila do Porto to jedyne miasto na wyspie: są tu sklepy, apteki, port i większość restauracji. Lotnisko leży na zachodnim skraju miasta. Tylko tutaj autobusy na wyspie na coś się przydają. Linia 3 przewoźnika TSM jedzie z nabrzeża (Cais de Vila do Porto) do Paul, przez przystanek Hotel de Santa Maria i lotnisko, w dni robocze mniej więcej co godzinę od 7:30 do 17:30, a w soboty tylko rano. Według rozkładów w niedzielę nie jeździ żadna linia. Więcej w naszym przewodniku jak poruszać się po Santa Maria.

Tu znajdziesz trzy sprawdzone miejsca.

Hotel Colombo stoi przy wjeździe do Vila do Porto. Zbudowano go w 2002 roku i ma 87 pokoi, w tym 5 apartamentów typu suite i 18 apartamentów z salonem, balkonem i aneksem kuchennym. Z rodziną albo na dłuższy pobyt pytaj o apartament. Jest basen z drewnianym tarasem i bar z tarasem z widokiem na morze. Według hotelu do lotniska, na Pico Alto i na Praia Formosa jest dziesięć minut.

Hotel Santa Maria stoi przy lotnisku, a nie na starym mieście. Ma 46 pokoi dwuosobowych, 2 jednoosobowe i 2 apartamenty, basen odkryty, kort tenisowy, restaurację i bar w ogrodzie, a transfer z lotniska i na lotnisko jest bezpłatny. Pasuje na krótki pobyt albo przed porannym wylotem. Na stare miasto i do portu dojedziesz samochodem albo linią 3.

Pousada de Juventude de Santa Maria, schronisko młodzieżowe wyspy, mieści się w domu z XVIII wieku w historycznym centrum, kilka kroków od portu. Ma pokoje wieloosobowe i prywatne, wspólne łazienki z prysznicami, szafkę w każdym pokoju i śniadanie w formie bufetu w cenie, podawane w jadalni z widokiem na basen. Jeśli podróżujesz sam albo przypływasz łodzią, to oczywisty wybór.

Poza tym w Vila do Porto są pensjonaty i apartamenty wakacyjne zarejestrowane jako zakwaterowanie lokalne (alojamento local). Spora część letniego popytu pochodzi z samej Portugalii: w czerwcu 2025 roku według urzędu statystycznego Azorów (SREA) mieszkańcy Portugalii odpowiadali za 58,0% noclegów w hotelach i zakwaterowaniu lokalnym na Santa Maria. Na lipiec i sierpień rezerwuj wcześnie.

Praia Formosa: plaża i kemping

Praia Formosa na południowym wybrzeżu, w parafii Almagreira, to najbardziej znana piaszczysta plaża wyspy i miejsce letniego festiwalu. Przy samej plaży nocujesz na kempingu Praia Formosa, kilka minut pieszo od piasku. Ma 6 domków dla maksymalnie 3 dorosłych albo 2 dorosłych i 2 dzieci, namioty do wynajęcia dla 2 lub 4 osób i miejsca na własny namiot według kolejności przybycia. Na stronach rezerwacji z lipca 2025 roku domek kosztował od 280 € za dwie noce, a namiot dla dwóch osób od 23 € za noc. Time Out podawał sezon 2025 od 15 czerwca do 30 września. Szczegóły i zasady w naszym przewodniku kemping na Santa Maria.

Latem linia 5 przewoźnika TSM łączy Praia Formosa z Vila do Porto, lotniskiem i Anjos codziennie od 1 lipca do 15 września, z trzema kursami dziennie z plaży w stronę Anjos. Poza tym okresem żaden autobus nie dojeżdża na plażę.

São Lourenço i Maia: cisza i nic więcej

Wsie na wschodnim wybrzeżu to najładniejszy zakątek wyspy: tarasowe winnice nad Baía de São Lourenço, naturalne baseny i Maia pod latarnią morską. Nocuje się tu w domach wakacyjnych.

Cena jest jasna. Żadna z pięciu linii TSM nie zatrzymuje się w São Lourenço ani w Maia, sklepy i restauracje są w Vila do Porto, a zimą we wsiach jest bardzo cicho. Zamieszkaj tu, jeśli masz samochód, chcesz widoku na morze i nie przeszkadza ci dojazd do miasta na kolację. Między listopadem a marcem zapytaj, czy dom ma ogrzewanie.

Santa Bárbara i Santo Espírito: wiejskie domy w głębi wyspy

Bardziej zielona północ i wschód wyspy, wokół Santa Bárbara i Santo Espírito, to miejsce na wiejski dom. Przykładem jest Casa do Norte, przebudowany dom w Lugar do Norte, w parafii Santa Bárbara. Do centrum wsi, gdzie jest kawiarnia i sklep spożywczy, ma 3 km, do Baía de São Lourenço 6 km, a do Vila do Porto 13 km. Jest pomyślany dla dwóch osób (śpią w nim cztery), a rząd Azorów przyznał mu nagrodę Miosótis za dbałość o środowisko. Ostatni opublikowany cennik, na 2022 rok, wynosił od 65 € za noc zimą do 85 € latem, przy minimum pięciu nocach. Ceny na pewno się zmieniły, więc zapytaj.

Linia 1 z Malbusca do Vila do Porto przejeżdża przez Santo Espírito i Santa Bárbara, ale poza rokiem szkolnym odjeżdża z Malbusca tylko w dni robocze o 7:00 i 13:50, w sobotę raz, a w niedzielę wcale. Wiejski dom to wybór tylko z samochodem. O samej wsi przeczytasz w naszym spacerze po Santa Bárbara.

Tydzień Maré de Agosto

Raz w roku festiwal Maré de Agosto zapełnia wyspę. W 2026 roku trwał od 19 do 22 sierpnia: pierwszy wieczór w Macela i trzy wieczory na scenie przy Praia Formosa. Przewodniki radzą rezerwować nocleg na dni festiwalu trzy do czterech miesięcy wcześniej, a kemping leży tuż obok sceny. Jeśli nie jedziesz dla muzyki, omiń drugą połowę sierpnia. Jeśli tak, zarezerwuj lot i łóżko przed wszystkim innym. Więcej o festiwalu i lotach w naszym przewodniku o planowaniu.

Jaka baza na jaki wyjazd

  • Jedna lub dwie noce bez samochodu: Vila do Porto, na starym mieście albo przy lotnisku.
  • Tydzień na plaży w lipcu lub sierpniu: Praia Formosa, jeśli dostaniesz domek, a jeśli nie, Vila do Porto i wynajęty samochód.
  • Grande Rota albo szlaki na wschodzie: wiejski dom koło Santa Bárbara lub Santo Espírito albo dom wakacyjny w São Lourenço.
  • Zima: Vila do Porto. Kemping jest zamknięty, a w mieście masz pieszo sklepy, czynne restauracje i aptekę. Co jeszcze się zmienia, przeczytasz w przewodniku Santa Maria zimą.

Krótkie odpowiedzi

Czy da się mieszkać na Santa Maria bez samochodu? Tak, w Vila do Porto. Linia 3 łączy w dni robocze port, miasto i lotnisko, a resztę załatwisz taksówką. Wszędzie indziej potrzebny jest wynajęty samochód.

Czy można nocować tuż przy Praia Formosa? Przy plaży jest kemping, latem z domkami i namiotami do wynajęcia. Sezon 2025 trwał od 15 czerwca do 30 września.

Z jakim wyprzedzeniem rezerwować? Na lipiec i sierpień jak najwcześniej, a na tydzień Maré de Agosto trzy do czterech miesięcy wcześniej.

Czy São Lourenço to dobra baza? Dla pary z samochodem, która szuka ciszy i widoku na morze, tak. Nie dojeżdża tam żaden autobus, a sklepy są w Vila do Porto, więc po większość rzeczy pojedziesz do miasta.

Źródła

Azores Guide

Azores Guide

Autor

Więcej porad

A SATA Air Açores turboprop taxiing on the apron of Santa Maria airport under a cloudy sky, with the ocean on the horizon
11 paź 20267 min czytania

Santa Maria w jeden dzień z São Miguel: godziny lotów, wynajem auta i trasa

SATA Air Açores leci z Ponta Delgada na Santa Maria o 06:30 i wraca wieczorem, więc masz na wyspie około dwunastu godzin. Godziny lotów i ceny z października 2026 roku, wynajem auta i autobusy, trasa na jeden dzień od Barreiro da Faneca do Praia Formosa i co zrobić, gdy wieczorny lot zostanie odwołany.

Terraced vineyards in a grid of dry stone walls with white houses on the green slope above the Baía de São Lourenço on Santa Maria
11 paź 20268 min czytania

Szlak Areia Branca na Santa Maria: PR06SMA z Praia Formosa przez Pico Alto do São Lourenço

PR06SMA Areia Branca to jedyny oficjalny szlak, który przecina Santa Maria od wybrzeża do wybrzeża: 11,7 km w jedną stronę, średnio trudny, około czterech i pół godziny. Prowadzi od wapiennego piasku Praia Formosa obok ruin fortu São João Batista, przez lasy Almagreira na Pico Alto (587 m), przez Santa Bárbara i w dół do tarasowych winnic São Lourenço. Na metę nie dojeżdża żaden autobus: jak to zrobić samochodem i taksówką, jak podzielić trasę i jakie komunikaty o szlakach obowiązywały w październiku 2026 roku.

Pontoons, motorboats and moored yachts in the marina at Vila do Porto, Santa Maria, under the harbour cliff
9 paź 20265 min czytania

Jachtem na Santa Maria: marina w Vila do Porto, odprawa i opłaty za postój w 2026 roku

Vila do Porto ma osłoniętą marinę na 120 miejsc, ale nie ma przejścia granicznego, więc jachty spoza Schengen najpierw robią odprawę w Ponta Delgada, Horta, Praia da Vitória albo Angra. Kanały UKF i godziny biura mariny, wejście obok nabrzeża promowego, dlaczego nie zakotwiczysz w porcie, stawki dzienne 2026 dla jachtów w przelocie (15,13 € za 10–12 m plus 6% opłaty za odpady i VAT) i o co zapytać, zanim zaczniesz liczyć na paliwo.