Darmowa aplikacja o Azorach z mapą wysp w 3D, pogodą dla każdego miejsca i statusem szlaków. Zobacz, jak działa

Pontoons, motorboats and moored yachts in the marina at Vila do Porto, Santa Maria, under the harbour cliff
Wróć do porad
Porady

Jachtem na Santa Maria: marina w Vila do Porto, odprawa i opłaty za postój w 2026 roku

Azores GuideAzores Guide
9 października 2026
5 min czytania

Vila do Porto ma osłoniętą marinę na 120 miejsc, ale nie ma przejścia granicznego, więc jachty spoza Schengen najpierw robią odprawę w Ponta Delgada, Horta, Praia da Vitória albo Angra. Kanały UKF i godziny biura mariny, wejście obok nabrzeża promowego, dlaczego nie zakotwiczysz w porcie, stawki dzienne 2026 dla jachtów w przelocie (15,13 € za 10–12 m plus 6% opłaty za odpady i VAT) i o co zapytać, zanim zaczniesz liczyć na paliwo.

Santa Maria leży w południowo-wschodnim narożniku Azorów, około 50 mil morskich od São Miguel, i ma prawdziwą marinę. Nie ma za to przejścia granicznego. Jeśli płyniesz spoza strefy Schengen, kolejność portów jest ważniejsza niż samo miejsce przy kei.

Najpierw odprawa gdzie indziej

Vila do Porto nie jest portem wejścia. Według strony Noonsite o odprawie w tym porcie (maj 2025) formalności dla Santa Maria załatwia się na São Miguel. Strona Noonsite o formalnościach na Azorach (2026) wymienia porty wejścia dla jachtów przypływających spoza UE: Ponta Delgada na São Miguel, Horta na Faial oraz Praia da Vitória i Angra do Heroísmo na Terceira. To wyspy z międzynarodowymi lotniskami.

Płynąc z zachodu, zwykle robi się odprawę w Ponta Delgada, a potem pokonuje ostatnie 50 mil do Santa Maria. Noonsite radzi, żeby przed wyjściem porozmawiać z mariną w Ponta Delgada. Ograniczenie dotyczy załóg spoza strefy Schengen, więc jachtu z kontynentalnej Portugalii albo z Madery nie obejmuje.

Marina

Mariną w Vila do Porto (Marina de Vila do Porto) zarządza Portos dos Açores, regionalny zarząd portów. Jego karta podaje:

  • 120 miejsc postojowych.
  • Dźwig 10-tonowy i travel lift na 70 ton.
  • Kanały UKF 9 i 16.
  • Biuro czynne w godz. 8:00–12:00 i 13:00–17:00, tak samo latem i zimą.
  • Telefon +351 296 882 782, e-mail marinavdp@portosdosacores.pt.

Noonsite opisuje marinę jako dość małą, ale cichą i dobrze osłoniętą. Biuro jest tuż przy pomostach. Toalety, prysznice i pralnia stoją w głębi zatoki, kilka minut pieszo. Marina jest też na liście Błękitnej Flagi 2026 dla marin na Azorach.

Podejście

Noonsite podaje pozycję wejścia do portu 36° 56,4′ N, 25° 08,75′ W, w południowo-zachodnim narożniku wyspy, pod miastem. Wywołaj kapitanat na kanale 16 UKF. Wchodzi się kanałem między wschodnim końcem nabrzeża promowego a końcem falochronu mariny, oznaczonym zielonym znakiem. Jeśli w porcie manewruje prom, poczekaj na zewnątrz, aż skończy.

Nie planuj kotwiczenia w porcie: jest tam zabronione. Najbliższe kotwicowisko, które wskazuje Noonsite, leży przed Praia Formosa na południowym wybrzeżu, piaszczystą plażą kawałek na wschód od miasta (zob. plaże na Santa Maria). Jest otwarte na południe i nie daje osłony przed wiatrem z tego kierunku.

Ile kosztuje postój w 2026 roku

Ten sam cennik obowiązuje we wszystkich marinach Portos dos Açores, więc poniższe ceny dotyczą też Ponta Delgada. Jachty w przelocie płacą stawkę dla armatorów bez rezydencji podatkowej na Azorach. Stawki dzienne w 2026 roku, bez VAT:

  • od 8 do 10 m: 12,53 €;
  • od 10 do 12 m: 15,13 €;
  • od 12 do 15 m: 22,91 €;
  • od 15 do 18 m: 31,68 €.

Do tego dochodzą trzy rzeczy. Każde miejsce płaci opłatę za gospodarkę odpadami w wysokości 6% stawki za postój. Wielokadłubowce płacą o 50% więcej niż jednokadłubowiec tej samej długości. Do sumy dolicza się VAT. Dla 11-metrowego jednokadłubowca tydzień to około 112 € bez VAT; stawka miesięczna w tej klasie wynosi 415,68 €, więc przy pobycie na miesiąc lub dłużej warto o nią zapytać. Cennik 2026 wycenia prysznic na 3 €, a pralkę lub suszarkę na 6 € za każde użycie, z VAT.

Opłaty ustala się co roku. Zanim policzysz budżet, sprawdź aktualny cennik na portosdosacores.pt.

Paliwo, naprawy i zmiana załogi

Żadne ze sprawdzonych przez nas źródeł nie mówi, czy w marinie jest stacja paliw, więc zapytaj w biurze telefonicznie lub mailowo, zanim zaczniesz liczyć na tankowanie tutaj. Travel lift pozwala wyciągnąć jacht na ląd; zapytaj w biurze o miejsce na placu, zanim to zaplanujesz.

Przy zmianie załogi lotnisko jest kawałek drogi samochodem od portu. SATA Air Açores lata do Ponta Delgada w około 30 minut, a Azores Airlines do Lizbony; więcej w tekście jak zaplanować wyjazd na Santa Maria. O poruszaniu się po wyspie przeczytasz w jak poruszać się po Santa Maria.

Jeśli nurkujesz: centrum nurkowe Mantamaria działa z mariny, a rafa Baixa do Ambrósio jest około 40 minut łodzią. Szczegóły znajdziesz w tekście nurkowanie na Santa Maria.

Krótkie odpowiedzi

Czy mogę zrobić odprawę wejściową na Azory w Vila do Porto? Nie. Vila do Porto nie jest portem wejścia. Najpierw zrób odprawę w Ponta Delgada, Horta, Praia da Vitória albo Angra do Heroísmo.

Na jakim kanale UKF pracuje marina w Vila do Porto? Na kanałach 9 i 16. Według Noonsite przy podejściu wywołuj kapitanat na 16.

Ile kosztuje noc w marinie w Vila do Porto dla 12-metrowego jachtu? W 2026 roku jednokadłubowiec od 12 do 15 m płacił 22,91 € za dobę plus 6% opłaty za odpady i VAT. Jacht nieco krótszy niż 12 m wchodzi w klasę od 10 do 12 m, czyli 15,13 €.

Czy można zakotwiczyć przed Vila do Porto? Nie w obszarze portu. Najbliższe kotwicowisko jest przed Praia Formosa na południowym wybrzeżu, bez osłony przed wiatrem z południa.

Azores Guide

Azores Guide

Autor

Więcej porad

Dry stone walls and a grassy hill with agaves near Anjos on Santa Maria's north coast, with a yellow and red trail waymark on the wall
9 paź 20267 min czytania

Szlak Costa Norte na Santa Maria: PR01SMA z Bananeiras do Anjos

PR01SMA Costa Norte to oficjalny szlak północnego wybrzeża Santa Maria: 8,4 km w jedną stronę, średnio trudny, około czterech godzin. Schodzi do młynów wodnych w Baía do Raposo, przecina czerwoną glinę Barreiro da Faneca z odbiciami do punktów widokowych Ponta do Pinheiro i Baía da Cré, mija punkt obserwacji wielorybów na Monte Gordo i kończy się w Anjos. Na start nie dojedziesz autobusem: jak to zrobić samochodem i taksówką, plus komunikaty o szlakach z 2026 roku.

A white plate piled with golden, hand-shaped biscoitos de orelha, the triangular ear biscuits of Santa Maria, on an embroidered linen tablecloth
8 paź 20267 min czytania

Co przywieźć z wyspy Santa Maria: ciastka „uszka”, koce, wiklina i ceramika

Gdzie kupisz to, co powstaje na wyspie Santa Maria: spółdzielnia rękodzieła z 1989 roku w Santo Espírito z krosnami i piekarnią (w dni robocze do 16:00, w soboty rano, w niedziele zamknięta), ręcznie formowane ciastka „uszka”, które przetrwają walizkę, vinho de cheiro i wino Céptico, włóczka z wełny tutejszych owiec, pracownia wikliniarska po umówieniu i ceramika z wyspiarskiej gliny w małej pracowni w Vila do Porto.

The red quarry walls and pond of Poço da Pedreira near Santa Bárbara, Santa Maria, with pastures and a white house behind
8 paź 20268 min czytania

Santa Bárbara na Santa Maria: pętla wokół wsi, kaplica Lurdes i Poço da Pedreira

Santa Bárbara, górska parafia w północno-wschodniej części Santa Maria, to początek 9,3-kilometrowej pętli PRC03SMA Entre a Serra e o Mar: widok na morze nad Baía do Tagarete, jedyna kaplica na Azorach z wejściem od północy, punkt widokowy nad São Lourenço i czerwony kamieniołom Poço da Pedreira. Trasa, kościół z 1537 roku, komunikaty o szlakach i dojazd w 2026 roku.