Pływanie z delfinami i rekinami błękitnymi z Horty: zasady, sezon i ceny

Na rejsie obserwacji wielorybów z Horty zostajesz na łodzi. Dwie inne wyprawy z tej samej mariny wprowadzają cię do wody: pływanie z delfinami blisko brzegów Faial i Pico oraz snorkeling z rekinami błękitnymi nad podwodną górą Condor, około dziesięciu mil od brzegu. Zła pogoda może odwołać jedną i drugą, rejs do delfinów może się skończyć bez wejścia do wody, jeśli zwierzęta są niespokojne, a wyprawa do rekinów kosztuje ponad dwa razy więcej niż obserwacja wielorybów. Poniżej znajdziesz zasady obowiązujące na Azorach, przebieg takiego dnia i ceny, jakie operatorzy brali w ostatnich latach, zawsze z rokiem. Ceny i programy zmieniają się co sezon, więc zanim zaplanujesz dzień wokół którejś z tych wypraw, sprawdź u operatora.

Pływanie z wielorybami jest na Azorach zakazane. Z delfinami wolno, ale regionalna ustawa o obserwacji waleni (Decreto Legislativo Regional 9/99/A, zmieniona w 2003 roku) dokładnie określa, jak to ma wyglądać:

• O tym, czy ktokolwiek wejdzie do wody, decyduje skipper, po ocenie zachowania delfinów i stanu morza. Jeśli mówi „nie”, nikt nie pływa.
• W wodzie są naraz najwyżej dwie osoby. Mają maskę i fajkę, nigdy sprzęt do nurkowania z butlą, i trzymają się razem przy powierzchni, najdalej 50 m od łodzi.
• Celowe dotykanie zwierząt jest zabronione.
• Każda łódź ma najwyżej trzy próby wpuszczenia pływaków do wody.
• Oprócz skippera na pokładzie jest drugi członek załogi w sprzęcie do pływania, którego jedynym zadaniem jest pilnowanie pływaków.

Łodzie obowiązują te same zasady co przy obserwacji wielorybów. Muszą trzymać się co najmniej 50 m od każdego wieloryba i delfina, przy grupie mogą być najwyżej 30 minut, a w promieniu 300 m od tych samych zwierząt mogą być najwyżej trzy łodzie.

W praktyce oznacza to dużo patrzenia i mało pływania. Jeden z operatorów z Horty opisywał w 2019 roku swój rejs jako trzy godziny na morzu i około dziesięciu minut w wodzie.

Obserwator na klifach wypatruje stada i daje znać skipperowi, więc łódź może trafić w dowolne miejsce wokół Faial i Pico. Po odprawie dostajesz piankę, maskę i fajkę, a potem czekasz. Gdy skipper znajdzie grupę, która płynie spokojnie, do wody zsuwają się po dwie osoby, a reszta czeka na swoją kolej.

Jeden z operatorów z Horty nie wpuszcza ludzi do wody przy grupie z młodymi ani przy delfinach, które żerują. Delfiny zwyczajne i butlonose żyją wokół wysp przez cały rok, a delfiny plamiste atlantyckie częściej widać latem. Zdarzają się też delfiny Risso. Z delfinami pręgoboki pływać wolno, ale rzadko warto próbować, bo są szybkie i płochliwe.

Woda jest głęboka i nie ma gdzie stanąć. Broszura jednego z operatorów w 2019 roku zastrzegała, że rejs jest tylko dla doświadczonych, pewnych siebie pływaków, i podawała minimalny wiek sześć lat.

Norberto Diver, centrum nurkowe z Horty, oferował w październiku 2026 roku na stronie rezerwacyjnej Explore Faial półdniowe pływanie z delfinami od 75 € za osobę. Według opisu maska i fajka są za darmo, rejs odbywa się dopiero przy czterech uczestnikach, zbiórka jest w marinie w Horcie, a odwołać możesz najpóźniej 15 dni wcześniej. W tym samym miesiącu tej wyprawy nie było jednak na liście tego, co strona faktycznie sprzedawała, więc napisz albo zadzwoń do centrum i zapytaj, czy odbędzie się w twoim terminie.

W 2019 roku Azores Experiences, inny operator z Horty, organizował pływanie z delfinami codziennie od marca do października, z najwyżej ośmioma gośćmi na łodzi.

Dla porównania: półdniowa obserwacja wielorybów na tej samej stronie kosztowała w 2026 roku 68 € w Peter Whale Watching (Base Peter Zee) oraz 75 € w Naturalist i w Norberto Diver. Cały dzień z Norberto kosztował 140 €. O sezonach i punktach obserwacyjnych piszemy w tekście o obserwacji wielorybów z Horty.

Podwodna góra Condor wznosi się około dziesięciu mil od Faial, a latem zbierają się tam rekiny błękitne. Wyprawy odbywają się od lipca do września. Program z 2025 roku, sprzedawany przez brytyjskie biuro podróży, startował z mariny w Horcie o 8:00 i trwał cztery do pięciu godzin, z piknikiem na pokładzie. Załoga zwabia rekiny do powierzchni sardynkami, makrelą i krwią tuńczyka, a ty pływasz z maską i fajką, bez klatki. Zwykle przypływają rekiny błękitne, czasem też rekiny mako. Nurkowie i pływający z fajką płyną tą samą łodzią.

Ten program kosztował w 2025 roku 223 GBP za osobę, przy co najmniej czterech uczestnikach. Serwis Civitatis w październiku 2026 roku oferował snorkeling z rekinami z portu w Horcie od 201,65 USD, na trzy do pięciu godzin, z bezpłatnym odwołaniem do 48 godzin przed. Osoby poniżej 18 lat nie są przyjmowane.

Princess Alice Bank, druga wyprawa nad podwodną górę z Horty, jest przede wszystkim dla nurków. Więcej o niej w tekście o nurkowaniu i snorkelingu na Faial.

Rejsy do delfinów odbywają się zwykle na zodiakach, małych łodziach półsztywnych, które mocno podskakują na fali. Według broszury z 2025 roku jeden z operatorów z Horty nie wpuszczał na swoje zodiaki dzieci do piątego roku życia, kobiet w ciąży ani osób z problemami z sercem, kręgosłupem lub kośćmi. Jeśli masz chorobę morską, weź coś przed wypłynięciem, bo spora część rejsu to dryfowanie i czekanie. Jeśli nie czujesz się pewnie na głębokiej, otwartej wodzie, na rejsie obserwacji wielorybów zobaczysz te same delfiny z pokładu.

Na lipiec i sierpień rezerwuj z wyprzedzeniem i zostaw sobie dzień zapasu na wypadek, gdyby pogoda odwołała rejs.

Czy na Azorach można pływać z wielorybami? Nie. Zakazuje tego prawo regionalne. Pływać wolno tylko z delfinami i tylko pod kontrolą skippera.

Jak długo jest się w wodzie z delfinami? Niedługo. Do wody wchodzą po dwie osoby, a jeden z operatorów z Horty mówił w 2019 roku o około dziesięciu minutach w wodzie na trzygodzinnym rejsie.

Ile kosztuje pływanie z delfinami z Horty? Norberto Diver oferował je w październiku 2026 roku od 75 € za osobę, przy co najmniej czterech uczestnikach. Zanim na nie liczysz, upewnij się, że się odbędzie.

Kiedy można pływać z rekinami błękitnymi u wybrzeży Faial? Od lipca do września. Brytyjskie biuro podróży brało w 2025 roku 223 GBP za osobę, a Civitatis w październiku 2026 roku oferował wyprawę od 201,65 USD, tylko dla dorosłych.

• Decreto Legislativo Regional 9/99/A, obserwacja waleni (kopia FAOLEX)
• Decreto Legislativo Regional 10/2003/A, Diário da República
• Swimming with Dolphins: Half day, Norberto Diver, Explore Faial
• Faial activities 2019, Sunvil
• Faial activities 2025, Sunvil
• Nurkowanie na Faial i góra Condor, Visit Azores
• Snorkeling z rekinami, Faial, Civitatis
• Obserwacja wielorybów, Visit Azores