Appli Açores gratuite avec carte 3D des îles, météo par lieu et état des sentiers. Voir comment ça marche

Green cliffs and rocks in the sea along the coast near Santa Cruz das Flores
Retour aux conseils
Conseils pratiques

Excursions en bateau autour de Flores : grottes marines, cascades et tarifs 2026

Azores GuideAzores Guide
29 septembre 2026
6 min de lecture

Les grottes marines et les cascades de la côte de Flores ne se voient que depuis un bateau. D’où partent les sorties, ce que l’on voit (dont la Gruta dos Enxaréus), le choix entre une boucle de 90 minutes, une demi-journée et une journée entière, ce que cela coûte en 2026, et pourquoi réserver tôt dans votre séjour.

Une bonne partie du littoral de Flores n’est pas accessible par la route. Les grandes grottes marines au sud de Santa Cruz, les cascades qui tombent directement dans la mer sur la côte nord et les îlots au large ne se voient que depuis un bateau. Les sorties en mer partent de Santa Cruz das Flores ; il reste donc à choisir combien de temps vous voulez passer sur l’eau : une courte boucle des grottes, une demi-journée avec baignade, une journée entière autour d’une plus grande partie de l’île, ou une traversée vers Corvo qui longe la côte de Flores à l’aller.

D’où partent les bateaux

Santa Cruz a deux petits ports, Poças et Boqueirão, et les organisateurs utilisent les deux. La plupart des sorties vers les grottes se retrouvent au Cais das Poças, dans la ville. Lajes, sur la côte sud, est l’endroit où accoste le ferry inter-îles, mais les bateaux d’excursion sont à Santa Cruz. Si vous logez à Fajã Grande, sur la côte ouest, comptez un peu plus d’une demi-heure pour rejoindre le port ; le bus direct d’été entre les deux met 35 minutes.

Les bateaux sont petits, et plusieurs organisateurs utilisent des semi-rigides ouverts. Attendez-vous aux embruns, et à une traversée secouée quand il y a de la houle.

Ce que l’on voit depuis l’eau

Au sud de Santa Cruz, la pointe de Ponta da Caveira est criblée de grottes. La plus grande est la Gruta dos Enxaréus, à une dizaine de minutes en bateau du port de Santa Cruz. L’article de Wikipédia en portugais lui donne environ 50 mètres de long et 25 mètres de haut, assez pour qu’un bateau de taille moyenne y entre. Les plongeurs la connaissent pour les raies pastenagues communes qui entrent et sortent de l’entrée, souvent plusieurs à la fois, et pour deux couloirs étroits de plus de 30 mètres au fond. Selon la légende locale, des pirates et des contrebandiers s’y cachaient.

Flores Fishing énumère les autres grottes de son parcours standard. Fernão Jorge a des colonnes de basalte et de la lumière qui arrive par l’arrière. La Gruta do Galo a une cascade d’eau douce qui se jette dans la mer à l’intérieur. La grotte que les équipages appellent la Cathédrale doit son nom à ses hautes parois verticales. Au nord de Santa Cruz, les sorties passent devant les cascades de la côte nord-est, qui tombent directement dans l’océan, puis devant des îlots comme Maria Vaz, au large de Ponta Delgada.

Les types de sortie, avec les prix 2026

Les prix ci-dessous figuraient sur les sites des organisateurs en septembre 2026. Vérifiez-les au moment de réserver : les sorties de Flores sont de petites entreprises et changent d’une année à l’autre.

  • Une boucle des grottes d’environ 90 minutes. Plusieurs agences vendent une courte sortie d’après-midi depuis le quai de Poças, qui passe par les grottes et les cascades les plus proches de Santa Cruz. C’est l’option la moins chère, et elle se glisse entre d’autres projets le même jour.
  • Une demi-journée d’environ trois heures. Flores Fishing facture 60 € par personne avec un minimum de deux personnes. Le parcours va de Ponta da Caveira, au sud, à Ponta Delgada, au nord, et comprend un arrêt de snorkeling quand les conditions le permettent. Living Tours vend une sortie de trois heures similaire avec snorkeling, qui part du Cais das Poças tous les jours à 10:00. Be Azores Adventure propose sa sortie côtière de trois à quatre heures, ainsi qu’une version centrée sur l’entrée dans la Gruta dos Enxaréus, à partir de 85 € par personne avec un minimum de quatre.
  • Une journée entière de six à huit heures. La sortie à la journée de Be Azores Adventure passe environ six heures à contourner davantage la côte, à partir de 120 € par personne, là encore avec un minimum de quatre personnes.
  • Une sortie à Corvo. WestCanyon, Flores by Sea et d’autres proposent une journée à Corvo qui longe la côte nord-est de Flores, entre dans certaines des grottes, puis traverse en une quarantaine de minutes. WestCanyon exige au moins six passagers. Le détail figure dans notre guide de l’excursion d’une journée à Corvo.

Surveillez les effectifs minimaux. Un jour calme en intersaison, deux voyageurs seuls peuvent ne pas suffire à remplir un bateau qui en demande quatre ; contactez donc l’organisateur quelques jours avant et restez souple sur la date.

C’est la mer qui décide du parcours

Aucune de ces sorties ne suit un programme garanti. Tous les organisateurs précisent que l’entrée dans les grottes dépend de l’état de la mer le jour même, et le skipper peut sauter une grotte, raccourcir le parcours ou annuler. Flores est en plein Atlantique, et une houle qui paraît inoffensive depuis le port peut rendre l’entrée d’une grotte dangereuse.

Réservez donc la sortie en bateau tôt dans votre séjour, pour avoir une journée de réserve si la première tentative est annulée. Lisez aussi les conditions d’annulation. Flores Fishing demande un acompte de 50 % et le rembourse intégralement, ou reporte la date, lorsque la météo empêche la sortie. Si vous annulez vous-même moins de trois jours avant, vous perdez l’acompte. Living Tours facture le prix total pour les annulations à moins de sept jours.

Quoi emporter

Portez des vêtements qui peuvent être mouillés et prévoyez une couche sèche pour après, car le retour face au vent peut être frais. Pour les sorties avec snorkeling, il faut un maillot de bain et une serviette. De la crème solaire et un chapeau avec jugulaire sont utiles, ainsi qu’un cordon pour téléphone ou un sac étanche quand le bateau entre dans les grottes. Il faut pouvoir monter à bord d’un petit bateau et en descendre depuis un quai sans aide, et Living Tours déconseille la sortie aux personnes ayant de sérieux problèmes de dos, ou aux femmes enceintes présentant des limitations importantes.

Sortie côtière ou sortie à Corvo ?

Si vous allez de toute façon à Corvo et n’avez le temps que pour une journée en bateau, la version de l’excursion à Corvo en bateau d’excursion couvre une partie de la côte de Flores en chemin. Mais c’est une traversée avec un peu de visite en plus, et elle passe moins de temps dans les grottes. Si ce sont les grottes et les cascades que vous êtes venu voir, prenez la sortie côtière de trois heures seule. Vous pouvez aussi prendre le ferry public pour Corvo un autre jour.

Questions rapides

Peut-on visiter la Gruta dos Enxaréus sans bateau ?

Non. La grotte est au pied des falaises de la pointe de Ponta da Caveira et ne s’atteint que par la mer. Elle est à une dizaine de minutes en bateau de Santa Cruz.

Combien coûte une sortie en bateau autour de Flores ?

En septembre 2026, une sortie de trois heures avec grottes et snorkeling coûtait 60 € par personne chez Flores Fishing, et les sorties de Be Azores Adventure démarraient à 85 € la demi-journée et à 120 € la journée entière. Les courtes boucles de 90 minutes dans les grottes coûtent moins.

D’où partent les sorties en bateau à Flores ?

De Santa Cruz das Flores, surtout du Cais das Poças. Certaines sorties pour Corvo partent aussi du port de Boqueirão, dans la même ville.

Que se passe-t-il si la mer est trop agitée ?

Le skipper raccourcit le parcours, laisse de côté les grottes ou annule. Flores Fishing rembourse l’acompte ou reporte la date quand la météo en est la cause ; vérifiez les conditions de votre organisateur et prévoyez la sortie en début de séjour.

Azores Guide

Azores Guide

Auteur

Plus de conseils de voyage

Baía da Alagoa on the north-east coast of Flores, with the village of Cedros on the cliff and Ponta Ruiva on the right
21 oct. 20268 min de lecture

Observer les oiseaux à Flores : l'observatoire de la Lagoa Branca, les sternes d'Alagoa et les égarés américains d'octobre

Où observer les oiseaux à Flores selon la saison : l'observatoire de la Lagoa Branca sur le PR03FLO, les sternes de Dougall et pierregarins des îlots d'Alagoa (à observer depuis le belvédère de Caimbros, débarquement interdit par le plan du parc de 2026, circulation des bateaux encadrée d'avril à août), les puffins au crépuscule sous les falaises, les égarés américains d'octobre à Fajã Grande et Ponta Delgada, le bateau pour Corvo deux fois par semaine fin octobre 2026, et que faire d'un jeune puffin tombé au sol pendant SOS Cagarro, du 15 octobre au 15 novembre 2026.

Ponta da Fajã on Flores seen from the path above: a white church among green walled fields on a ledge under a high green cliff, a boulder shore and surf to the right, and the houses of Fajã Grande in the distance
18 oct. 20267 min de lecture

Ponta da Fajã (Flores) : l'éboulement de 1987 et la route des cascades

Ponta da Fajã, au bout de la route ouest de Flores, évacué après l'éboulement de 1987, reste habité. Les règles actuelles et comment y aller sans risque.

The white parish church of Caveira on Flores, with dark basalt trim, a bell tower with a bulb-shaped top and a star-shaped window, raised above the road behind a black-and-white stone wall and steps
15 oct. 20268 min de lecture

Caveira, Lomba et Fazenda : les villages de la côte est de Flores, entre Santa Cruz et Lajes

Les trois paroisses de la route de Santa Cruz à Lajes comptaient 76, 200 et 261 habitants au recensement de 2021. Caveira a la vallée de la Ribeira da Cruz, ses cheminées volcaniques et la source de Poio Moreno à 24,8 °C, ainsi qu'une église ouverte en 1880 grâce à l'argent des émigrés ; Lomba, l'église São Caetano, reconstruite dans les années 1750 puis dans les années 1880 ; Fazenda, dernière paroisse créée à Flores en 1919, l'église du Senhor Santo Cristo de 1906, une ancienne station de navigation de l'OTAN et les seuls restaurants de ce tronçon. Ce qu'il faut voir, les deux Fazenda, les fêtes d'août et le bus de semaine avec ses tarifs 2026.